x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · Off Topic · Doblaje clásico
Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 255 · 256 · 257 · 258 · 259 · 260 · Siguiente
2.599 mensajes. Página 257 de 260

Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.693
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#2.561 ·

Gracias Santxe y Hdjzgz, subo muestra ipso facto, yo también estoy mosqueado.

Efectivamente, lo más seguro es que esa copia de "No se case en Montecarlo" sea la de su pase televisivo, porque yo diría que no llegó a editarse en vídeo en España en su momento.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.017
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#2.562 ·

¡Sopla! ¡y con guión de Graham Greene (con guiño al tercer hombre incluído)! ¡Gracias Ed!

Glynis Johns     ...     Cary - AZUCENA
Rossano Brazzi     ...     Bertrand - DIONISIO
Robert Morley     ...     Dreuther - JOAQUIN DIAZ
Tony Britton     ...     Philip - LARA
Felix Aylmer     ...     A. N. - MEDIAVILLA
Joyce Carey     ...     Bird's Nest - ?
Geoffrey Keen     ...     Reception Clerk - REY
Peter Illing     ...     Stranger - ?
Albert Lieven     ...     Hotel Manager - ?
Marianne Deeming     ...     Hotel Maid - NAVARRO
Charles Lloyd Pack     ...     Sir Walter Blixon - ?
Mona Washbourne     ...     Nurse - NAVARRO o LUISITA
Juez de paz - BENITO

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.693
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#2.563 ·

Pásame muestra de Pack Santxe, que preguntaré en YouTube.


Investigador de doblajes
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 70
Desde: 11/Nov/2017
·
#2.564 ·

Muchísimas gracias, Ed_Caine, por la oportunidad de poder ver Greene's No se case en Montecarlo.

Santxe, ¿te atreverías a ponerle un año aproximado de doblaje?


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.180
Desde: 05/Ago/2010
·
#2.565 ·
Escrito originalmente por @luismasafe

Muchísimas gracias, Ed_Caine, por la oportunidad de poder ver Greene's No se case en Montecarlo.

Santxe, ¿te atreverías a ponerle un año aproximado de doblaje?

Según "El Pais" se emitió el 30 de noviembre de 1993, así que el doblaje será  del 93 o 92.

https://elpais.com/diario/1993/11/30/radiotv/754614015_850215.html

Cita:

4.00 / Antena 3Reino Unido. 1956 (86 minutos). Director: Ken Annakin. Intérpretes: Glynis Johns, Rossano Brazi. Comedia.

No es uno de los mejores ejemplos del cine humorístico británico de los años cincuenta (una época en la que se rodaron obras maestras como El quinteto de la muerte), pero no está mal. Ya se sabe: todo se pega menos la hermosura.

* Este artículo apareció en la edición impresa del Martes, 30 de noviembre de 1993


Investigador de doblajes
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 70
Desde: 11/Nov/2017
·
#2.566 ·

Quedo agradecido por la información, hdjzgz.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.017
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#2.567 ·

Atención, este mediodía cae otro espagueti-western sin ficha de doblaje en La 2: "Pecos y el tesoro de Moctezuma" (Pecos è qui: Prega e muori) del 67, con Robert Woods.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.017
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#2.568 ·

Doblaje moderno. No me gustó pero no sonaba mal.


Investigador de doblajes
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 70
Desde: 11/Nov/2017
·
#2.569 ·

La campaña electoral no ha hecho mas que ser anunciada y ya se aprecia la capacidad de infiltración de los ‘hackers’ de los partidos políticos, tal como demuestra el cartel de ‘Pecos está aquí: Reza o muere’.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.693
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#2.570 ·

Ja, ja, ja, al principio no lo había pillado. :D

Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 255 · 256 · 257 · 258 · 259 · 260 · Siguiente
2.599 mensajes. Página 257 de 260
MANGA CLASSICS · Off Topic · Doblaje clásico
Opciones:
Versión imprimible del tema
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 16:16 UTC+02:00 DST
Temas similares
No se han encontrado temas similares
Recomendado