x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · Off Topic · Doblaje clásico
Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 259 · 260 · 261 ... 264 · 265 · 266 · Siguiente
2.651 mensajes. Página 260 de 266

Usuario chachi
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 89
Desde: 12/Ago/2017
·
#2.591 ·

El que dije era el que dobla a Nick Mancuso, pero es error mio, a veces ocurre que confundo voces porque se parecen. Perdón


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.716
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#2.592 ·

Con muestras cortas, es fácil equivocarse. ¡A mí Mancuso al principio me ha parecido Jesús Ferrer! :e)


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.040
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#2.593 ·

Casi seguro que es Ares. Gracias Dcine.

Y en cuanto a "7 cabalgan hacia la muerte", yo diría que se doblan todos a sí mismos menos el protagonista, que me ha parecido Medina.


Usuario normalito
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 38
Desde: 21/Abr/2019
·
#2.594 ·

Chicos, nuevo descubrimiento en Youtube. Se trata de Chapagua - El oro de los bravados (1970) de Giancarlo Romitelli. Es una pena que el video y el sonido no estén bien sincronizados.

He reconocido en el mismo a Julio Núñez, Claudio Rodriguez y a Delia Luna.

Aquí tenéis el póster

Y aquí la película:

Y ahora, os planteo una cuestión, a ver que os parece.

Hace tiempo, dejé aquí en el foro la idea de que el trozo de “Sola frente a la violencia” que conocemos es un redoblaje.

He vuelto a escuchar ese trozo algunas veces y mi creencia va en aumento. Sospecho que es un redoblaje y os cuento el porqué.

Antes de empezar, os diré que no me baso en las voces de los dos personajes protagonistas, sino en la elaboración de la pista de sonido. Admito que es una percepción completamente subjetiva y, por tanto, admite discusión, faltaría más.

En la escena de los disparos, el sonido ambiente es completamente seco. Están en la calle, algo de ambiente debería haber, pero no es así. No creo que el doblaje de cines sonara de esta manera.

Ello me llevo a la creencia de que este doblaje es de los que hacía TVE prescindiendo de la BSO por no tener las voces originales aisladas y eso me llevó a una segunda cuestión, que es la siguiente:

Si esto es cierto, la música que suena de fondo cuando están hablando Alessio Orano y Ornella Muti en la segunda escena debe ser diferente dependiendo de si estamos en la VO o en el doblaje.

Hecha la comprobación, puedo deciros que así es, la música es distinta.  Es más, la película esta subida a Youtube en italiano. El corte que nos interesa va desde 00:20:14 hasta 00:20:32

Si quereis ver la escena de los disparos, por aquello de compararlas, empieza en 00:43:51

Aquí teneis la película:




Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.716
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#2.595 ·

Pues no se me había ocurrido esa explicación. Yo me suelo fiar más de las voces para distinguir épocas (que tampoco es un sistema infalible, claro).


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.040
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#2.596 ·

¡Gracias por el aviso, Ed! Doblaje Arcofón para vídeo del 83.

George Ardisson     ...     Doc Harrison - AGRAMUNT
Linda Veras     ...     Moira Shannon - DELIA
Furio Meniconi     ...     Chapagua - CORDERO
Marco Zuanelli     ...     Beretto - CLAUDIO RODRIGUEZ
Rik Battaglia     ...     Murphy - ¿VALVERDE?
Piero Lulli     ...     Major / Captain Garrett - JULIO NUÑEZ
FFederico Boido     ...     Billy George  - ROVIRA
Sargento - ORDOÑEZ
MARIN
GASPAR
PACO HERNANDEZ

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.229
Desde: 05/Ago/2010
·
#2.597 ·

No he visto nada interesante, pero por si se me ha pasado algo.


De película - El melodrama (I)

21 may 1982

Primero de la serie de cuatro programas dedicados al género del melodrama.

TeleRadio Mayo de 1982


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.716
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#2.598 ·

No se te ha pasado nada. Lo cierto es que el 90% de los programas de "De película" no traen nada que valga la pena. Eso sí, el 10% restante te llevas sorpresazas de las gordas.

Estos programas dedicados al melodrama, se hicieron como avance del ciclo que TVE2 le dedicó a este género en en 1982. Es posible que en algún programa futuro apareciera alguna escena de "Claudine" con la recientemente fallecida Diahann Carroll y con su doblaje ex profeso para TVE. ¡Veremos!


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.716
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#2.599 ·

Esta tarde 8TV emitirá "El día de los forajidos" (Day of the Outlaw, 1959) con Robert Ryan, Burl Ives y Tina Louise, que tampoco tiene ficha de doblaje. A ver qué lleva...


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.229
Desde: 05/Ago/2010
·
#2.600 · ·

Gracias a eulsusen CineForumClasico

El sheriff implacable (Der letzte Ritt nach Santa Cruz, 1964)

El doblaje se corresponde al del estreno en cines en 1967, con bastantes insertos del audio alemán.
No tiene ficha abierta en la web eldoblaje.com.

https://we.tl/t-zijKCzeq5d

El cartel (muy bueno, por cierto) podría ir a Posters con fotos de carnet pequeñas

Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 259 · 260 · 261 ... 264 · 265 · 266 · Siguiente
2.651 mensajes. Página 260 de 266
MANGA CLASSICS · Off Topic · Doblaje clásico
Opciones:
Versión imprimible del tema
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 04:17 UTC+01:00
Temas similares
No se han encontrado temas similares
Recomendado