x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · Off Topic · Doblaje clásico
Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 260 · 261 · 262 ... 264 · 265 · 266 · Siguiente
2.651 mensajes. Página 261 de 266

Investigador de doblajes
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 75
Desde: 11/Nov/2017
·
#2.601 ·

Muchas gracias por el enlace, hdjgz, aunque siento decirte que difiero en tu apreciación del cartel. Sin duda, Soligó (junto con Mac) es el cartelista de más prestigio de toda España. Pero a mediados de los años 60, cuando hizo este afiche, estaba ya en su época final en la que había abandonado su tradicional estilo por otro 'más moderno' y acorde con los tiempos para seguir consiguiendo encargos, pero que nunca llegó a darle elogios.

Si te fijas bien, puedes ver que ha mezclado fotografía e ilustración (algo burda), malrecortando ésta última y pegándola sobre el resto con poca delicadeza. En el cartel nada está alineado, sino, más bien, colocado 'a ojo de buen cubero' y consiguiendo con ello cierto desorden. Además, su maravillosa creatividad de antaño a la hora de concebir títulos queda aquí relegada a algo hecho sin interés y sin sentido crítico alguno. Me inclino a pensar que, al igual que con otros artistas de prestigio, la edad iba ya ejerciendo sobre él un peso difícil de soportar en lo que a su creativida y ejecución concierne.

A mí, este cartel me produce bastante pena, no por estar mejor o peor, sino por llevar la firma del en su día inigualable Soligó.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.033
Desde: 18/Ago/2017
·
#2.602 ·

A mí ese poster también me parece muy bueno. De acuerdo que no es de lo mejor de Soligó, sobre todo en los años 40s que trabajaba para la Fox, pero igualmente me parece una pintura impresionante. Personalmente le veo mucha fuerza.

Lo de las fotos de carnet fue una imposición del distribuidor porque ya venía desde Alemania así.

El caballo inclinado también está hecho a propósito (en el poster alemán tiene las dos patas delanteras levantadas y todo) pero al haber puesto las fotos de carnet, no hubiera quedado bien y tuvieron que arreglarlo así. De esta manera da la impresión de que el sheriff ha frenado en seco.

A ver si esta tarde le hago ficha ¡Gracias HD!


Usuario normalito
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 38
Desde: 21/Abr/2019
·
#2.603 ·

¡¡¡¡Enorme el regalazo de eulsus!!!! Muchas gracias por el aviso, hdjzgz

Vamos con más películas sin ficha de doblaje.

En esta ocasión es "Arena" de Richard Fleischer. Lo único que sabía de esta película es que en los 90 se emitió en Canal 9. Como notareis en algunos momentos, este archivo corresponde a ese pase de televisión.

Y tenemos un buen doblaje. Aparecen por ejemplo Juan Antonio Gálvez o Luis Bajo, este último doblando a Lee Van Cleef.

Aquí la teneis:

Doblaje para "Arena" (1953) de Richard Fleischer: https://we.tl/t-DYSFWCnQbs


Investigador de doblajes
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 75
Desde: 11/Nov/2017
·
#2.604 ·

Muy agradable, hdjzgz y Santxe, poder ver que los carteles cinematográficos no son por aquí algo desdeñable de poco interés y reciben la atención debida de alguno de vosotros.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.033
Desde: 18/Ago/2017
·
#2.605 ·

Gracias Ed, a ver si mañana o pasado le saco ficha... porque se me acumulan los deberes!

"El día de los forajidos", doblaje desconocido.

"El sheriff implacable"; doblaje cines año 67. Parece de Iberson. Un trabajo de chinos, gracias también a Eulsus.

Edmund Purdom     ...     Rex Kelly - SIMON RAMIREZ
Mario Adorf     ...     Pedro Ortiz - GUARDIOLA
Marianne Koch     ...     Elizabeth Kelly - DELIA
Thomas Fritsch     ...     Carlos - MORATALLA
Klaus Kinski     ...     José - NOGUERAS
Walter Giller     ...     Woody Johnson - PENAGOS
Marisa Mell     ...     Juanita - FINITA
Sieghardt Rupp     ...     Fernando - TER
Edmund Hashim     ...     Sheriff - MATEO
Florian Kuehne     ...     Steve Kelly - ?
Kurt Nachmann     ...     Henry Miller - VICTOR RAMIREZ
Peter Martin Urtel     ...     Priest - ¿ARCOS?
Sheriff 1 - ESTANIS
Pancho - BENJA
Dueño hacienda - SEMPSON

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.040
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#2.606 ·

y "Arena"

Gig Young     ...     Hob Danvers - GALVEZ
Jean Hagen     ...     Meg Hutchins - ?
Polly Bergen     ...     Ruth Danvers - ¿PALACIOS? ¿SANTIGOSA?
Harry Morgan     ...     Lew Hutchins - AYONES
Barbara Lawrence     ...     Sylvia Lorgan - CAMARA
Robert Horton     ...     Jackie Roach - P DEL HOYO
Lee Aaker     ...     Teddy Hutchins - DURAN
Lee Van Cleef     ...     Smitty - BAJO
Marilee Phelps     ...     Smitty's Wife - ?
Jim Hayward     ...     Cal Jamison - JUANES
Morris Ankrum     ...     Bucky Hillberry - GASPAR

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.229
Desde: 05/Ago/2010
·
#2.607 ·

De película - El melodrama (II)

28 may 1982

Isabel Mestres presenta el segundo de la serie de cuatro programas dedicados al género del melodrama.

Incluye entrevistas a Vicente Molina Foix y a Emma Penella.

Minuto 12'45" fragmento de "Carta a una desconocida" con doblaje latino:y)  Un año después se redobló al castellano.

27'18" fragmento de "Imitación a la vida" con el doblaje original de cines

años después 1990, se redoblaría, pero por suerte el original esta accesible pues se emitió en Canal Hollywood en 2018.

Y nada más a considerar.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.229
Desde: 05/Ago/2010
·
#2.608 ·

Mañana sucederá (Domani accadrà, 1988)

Copia del pase en TVE 2 del 20 de noviembre de 1992, posiblemente con el doblaje original de cines.

https://we.tl/t-A6YAQ0c8KJ

Muestra de doblaje que será eliminada en una semana


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.033
Desde: 18/Ago/2017
·
#2.609 · ·

¡Así es HD, gracias!, doblaje de cines:

Paolo Hendel     ...     Lupo - SOLANS
Giovanni Guidelli     ...     Edo - POSADA
Margherita Buy     ...     Vera - ?
Claudio Bigagli     ...     Diego Del Ghiana - AVILA
Quinto Parmeggiani     ...     Enea Silvio Di Lampertico - CORSELLAS
Giacomo Piperno     ...     Cesare Del Ghiana - SORIANO
Dario Cantarelli     ...     Abbé Flambert - DE VICENTE
Gianfranco Barra     ...     Biagio - JM ANGELAT
Angela Finocchiaro     ...     Lady Rowena - GALLEGO
Agnese Nano     ...     Allegra - ?
Antonio Petrocelli     ...     Terminio - ANTEQUERA
Ugo Gregoretti     ...     Marquis Lucifero - POSADA SR.
Peter Willburger     ...     Katowitz - GARRIGA
Ciccio Ingrassia     ...     Gianloreto Bonacci - ALARCON
Castaño - CRESPO

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.229
Desde: 05/Ago/2010
·
#2.610 ·

Me he encontrado esta frikada, y aunque no es doblaje, si no sonorización puesto que es una pelicula española, estoy convencido que más de un actor y actriz estan doblados.  De todas formas no se si la aguntarais hasta el final para hacerle ficha. :D

El comisario G. en el caso del cabaret (1975)

https://we.tl/t-wDGkB7RO2I

Muestra que será eliminada en una semana

Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 260 · 261 · 262 ... 264 · 265 · 266 · Siguiente
2.651 mensajes. Página 261 de 266
MANGA CLASSICS · Off Topic · Doblaje clásico
Opciones:
Versión imprimible del tema
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 04:20 UTC+01:00
Temas similares
No se han encontrado temas similares
Recomendado