Tengo la impresión de que más de la mitad de los actores de esta película van a estar doblados.

Pues esta vez sí que has acertado, la mitad se auto-doblan y la otra mitad son doblados. Gracias HD.

Emilio Rodríguez, Tina Sainz, Marisa Medina, Mario Pardo y Paco Morán "Gardenia" no estoy seguro, con ese acento andaluz.

José Riesgo es Arias, Cristina es Romero, Juan es Cantolla, Maria es Maripé, Felipe es Dotú, Regina parece Herranz, y oigo también a Cervantes y Revilla. Doblaje de E. X. A.

Lady Libertine (1984)

Sin ficha de doblaje, el audio español parece proceder de una edición en VHS, no se si tuvo estreno en cines o directamente paso a video.

https://we.tl/t-2MtsQ5LNQo

Muestra que será eliminada en una semana.

Ahora me entero que esta versión porno de "El pequeño Lord" llegó a España.

¡Gracias HD! Y con la voz de la gran Martita.

Christopher Pearson     ...     Charles de Beaumont - LOGAR
Jennifer Inch     ...     Frank / Frances Holmes - MARTA GARCIA
Sophie Favier     ...     Maud Collins - NIETO
Alain Dumaurier     ...     Comte Ricky von Harmstorf - CEINOS
Emmanuel Karsen     ...     Jeffrey Brook - ?
April Hyde     ...     Leslie - CONCHITA NUÑEZ
Eloïse Beaune     ...     Miss Dundas - CONCHITA NUÑEZ
Jane Val     ...     Mrs. Evans - CONCHITA NUÑEZ
Jacques Ferry     ...     Watson - ¿CAZORLA?

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.

  Gracias a ti.

Calros, no llega a porno, erótica en todo caso.  Jennifer Inch, intervino en    "Ana de las Tejas verdes" y  su continuación.

De película - El melodrama (III)

04 jun 1982

Tercero de la serie de cuatro programas dedicados al género del melodrama. Con entrevistas al crítico cinematográfico Manuel Rotellar y al director de cine Andrés Velasco.

Presenta Isabel Mestres.

A partir del 17'15" se puede ver un fragmento de "Mas fuerte que el orgullo" con un doblaje que tiene que ser anterior al de video de 1987

¡Por la gran galaxia! ¡Laurence Olivier es Constantino Romero y Greer Garson, Maria Luisa Solá!

En la ficha del doblaje del 44, pone "emitida por TVE en el 73, presumiblemente con el doblaje del año 44".

Ahora sabemos que este dato es erróneo, ya que esta versión de Constantino tiene toda la pinta de ser un doblaje del 73.

Gracias HD, ¡descubrimiento al canto!

¡Sopla! Y Constantino le pega muy bien a Olivier. Buen hallazgo, Hdjzgz.

Se me ha olvidado comentar que la semana pasada La 2 emitió "Stark el pistolero" del año 66, con Brian Kelly y Keenan Wynn, pero por desgracia no llevaba el doblaje de cines, sino uno muy posterior de Barcelona.

Brian Kelly     ...     Chad Stark - GIL
Keenan Wynn     ...     Maj. Charlie Doneghan - LAZARO
Erika Blanc     ...     Sally Londonderry - ?
Folco Lulli     ...     Don Hernando Gutierrez - FRIAS
Fabrizio Moroni     ...     Fidel - ?
Robert Beaumont     ...     Warner  - COELLO

Os dejo por aquí otra película más sin ficha de doblaje.

En esta ocasión se trata de "Buscando el éxito" (1947) de Roy Boulting.

Tenemos por ejemplo a Marta Martorell y, me ha parecido oir también a Manuel Lázaro.

Aquí os lo dejo:

Doblaje para "Buscando el éxito" (1947) de Roy Boulting: https://we.tl/t-8VrOHnJkhn