Buscar ...
4.435 Mensajes

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 4.869

Desde: 05/Ago/2010

#2.631
Escrito originalmente por @hdjzgz

:ch)   Pues vamos con otra.

Cite:
#582 · Old messageApr/26/2017, 2:51pm

Dos bribones contra el Hampa (Izzy & Moe, 1985)  AKA "Izzy & Moe, Detectives por azar"

TELE TICKET Nº 42 24 de julio de 1988

 

Hay una pequeñísima ficha de doblaje, gracias a esto.

Cite:
#51 · Old messageMay/11/2016, 5:15pm

Pues en el programa 50, "Dos bribones contra el hampa" (Izzy & Moe), "Estrenos TV" del 85 con los veteranos Jackie Gleason y Art Carney. Gleason yo diría que está doblado por Abajo.

Pero he descubierto que fué editada en Video bajo el titulo de "Izzy & Moe, Detectives por azar" ¿Llevará el doblaje de Tv?


Muestra de doblaje que será eliminada en una semana

https://we.tl/g3jFaeebbI

Gracias a un contacto que me ha pasado una grabación de tv de esa emisión, ahora podremos oir ese primer doblaje.  Os dejo el enlace tal y como me lo  han pasado a mi.

https://www.fromsmash.com/TWDf403Kj9-c0

Muestra a ser eliminada en una semana.

Moderador

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 3.259

Desde: 21/Jul/2017

#2.632

¡Bien! Ahora sabremos si el dato de Abajo era o no correcto.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 3.323

Desde: 18/Ago/2017

#2.633

¡Gracias HD! El dato era correcto. Ahora ya tenemos fichados los dos doblajes de esta TV-movie.

Jackie Gleason     ...     Izzy Einstein - ABAJO
Art Carney     ...     Moe Smith - BENITO
Cynthia Harris     ...     Dallas Carter - ?
Zohra Lampert     ...     Esther Einstein - CUGAT
Dick Latessa     ...     Lt. Murphy - DIONISIO
Drew Snyder     ...     Agent McCoy - ?
Jesse Doran     ...     Dutch - AVILA
Thelma Lee     ...     Mrs. Perlman - LINARES
Tom Wiggin     ...     Agent Norman Harris - CARRERAS
Rick Washburn     ...     Jake - VALLES
Roy Brocksmith     ...     Sheriff Bledsoe - LAZARO
William Hickey     ...     Desk Clerk - ?
LUISITA

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.

Moderador

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 3.259

Desde: 21/Jul/2017

#2.634

Gracias Hdjzgz por las dos fichas de este "estrenos TV"; la  cosa entonces quedaría:

PersonajeActorAño Doblaje MadridVoz MadridAño Doblaje BCNVoz Barcelona
Izzy EinsteinJackie Gleason     1986Félix Acaso1988Juan Antonio Fernández Abajo
Moe Smith Art Carney     1986Daniel Dicenta1988Félix Benito

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 3.323

Desde: 18/Ago/2017

#2.635

Atención, mañana por la tarde 8-TV va a emitir "Matar a un hombre" (Gun the Man Down) del 56, con James Arness (el de "La ley del revolver") y Angie Dickinson. No tiene ficha.

Moderador

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 3.259

Desde: 21/Jul/2017

#2.636

Sí, lo pone el cartel, "The Great Star of TV's GUNSMOKE", ya era famoso entonces. Atentos estaremos.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 3.323

Desde: 18/Ago/2017

#2.637

Doblaje desconocido.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 4.869

Desde: 05/Ago/2010

#2.638

Moderador

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 3.259

Desde: 21/Jul/2017

#2.639

¡Sopla! Pero si es la misma que anuncia TVE2 para esta noche...

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 4.869

Desde: 05/Ago/2010

#2.640
Escrito originalmente por Calros Sanchez

¡Sopla! Pero si es la misma que anuncia TVE2 para esta noche...

:D Casualidades de la vida :fi)

4.435 Mensajes
Opciones:
Suscribir

Permisos:

TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 09:40 UTC+02:00 DST
Ir al subforo:
Temas similares
No se han encontrado temas similares