Buscar ...
4.434 Mensajes

Usuario chachi

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 76

Desde: 21/Abr/2019

#2.641
Escrito originalmente por Santxe Barandiarán

El título de "Nueva alborada" creo que es para Latinoamérica

Es posible que sea así Santxe. De todas formas, creo que hay por ahí alguna edición española en DVD de esa película con este título.

En fin, vamos a por otra.

En esta ocasión se trata de Isla Virgen (1958) de Pat Jackson.

Esta película fue editada en video en 1985, al parecer. ¿Doblaje para dicha edición?. También fue emitida por Antena 3 en febrero de 1991. Tenemos a Gloria Cámara, Javier Franquelo, Pedro Sempson,y me ha parecido que andaba por ahí Arturo López.

Doblaje para "Isla Virgen" (1958) de Pat Jackson: https://we.tl/t-sJOq7l5Wgb

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 3.323

Desde: 18/Ago/2017

#2.642

Gracias a los 2, empiezo por la de Goya:

Rabal, Prada y Merino se doblan a ellos mismos. Teresa Rabal diría que también.

Irina Demick es Herranz, Jacques Perrin es Cuesta. El duque es Mateo e Inés su señora Maripé.

Oigo también a Cantolla, Calvo Revilla, Irene de Luna, Revilla, Vidriales, Moreno... Inma de Santis me ha parecido Herranz otra vez?

La voz del rey la hace Ángel Baltanás y el narrador es Taibo.

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.

Moderador

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 3.259

Desde: 21/Jul/2017

#2.643

Pues tienes razón, edición de vídeo de 1985 y por los nombres que citas, podría ser un doblaje de ese año y también de 1991.

https://www.todocoleccion.net/cine-[....]sla-virgen-vhs-1-edicion~x166696866

Cinéfilo

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 872

Desde: 03/Abr/2009

#2.644

EDITADO

Edición en VHS de Corrupción en Miami con doblaje de Madrid: Don Johnson con la voz de Jover y Philip Michael Thomas es José Padilla.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 4.868

Desde: 05/Ago/2010

Cinéfilo

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 872

Desde: 03/Abr/2009

#2.646

Lo acabo de ver. No sé cómo c*** he mirado. Borrando.

Gracias Calros.

Aún así, Martin Ferrero es Fernando de Luis y aparece como desconocido en la ficha.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 3.323

Desde: 18/Ago/2017

#2.647

¡Pero hombre no la borres! Que yo quería saber quien doblaba a John Diehl en esta versión...

No tenía ni idea de que había otro doblaje de este piloto en Madrid... buena pintaza. :t)

"Isla virgen" ¡en efecto doblaje vídeo del 85! Gracias Ed.

John Cassavetes     ...     Evan - VARELA
Virginia Maskell     ...     Tina - CAMARA
Sidney Poitier     ...     Marcus - GALLARDO
Isabel Dean     ...     Mrs. Lomax - BARRANCO
Colin Gordon     ...     Commissioner Bill Carruthers - LOPEZ
Howard Marion-Crawford     ...     Prescott - SEMPSON
Edric Connor     ...     Captain Jason - FRANQUELO
Ruby Dee     ...     Ruth - ?
Gladys Boot     ...     Mrs. Carruthers - BARRANCO
Julian Mayfield     ...     Band Leader - CAZORLA
Reginald Hearne     ...     Doctor Thomas - YUSTE
Arnold Bell     ...     Heath - LOPEZ
Alonzo Bozan     ...     Grant - FRANQUELO

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.

Moderador

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 3.259

Desde: 21/Jul/2017

#2.648

Que conste en acta que yo no he dicho nada. :D

Atención, esta tarde 8TV va a emitir "El corazón salvaje" (Jock of the Bushveld, 1986), película biográfica sudafricana con protagonista perruno, que no tiene ficha de doblaje.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 3.323

Desde: 18/Ago/2017

#2.649

Doblaje vídeo del 89, parece Tecnisón!

Jonathan Rands     ...     Percy Fitzpatrick - ANGULO
Jocelyn Broderick     ...     Lilian Cubitt - EZQUERRA
Wilson Dunster     ...     George Barnard - PADILLA
Gordon Mulholland     ...     Tom Barnett - JULIO NUÑEZ
Oliver Ngwenya     ...     Jim - ROVIRA
Fiona Fraser     ...     Mrs. Cubitt  - RUBIO
Marloe Scott Wilson     ...     Maggie Maguire - ¿ESTEBAN?
Nadine Kadey     ...     Olivia Jones - ?
Jim Neal     ...     Bill Saunderson - ?
Fred Baylis     ...     Warthog George - PACO HERNANDEZ

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 3.323

Desde: 18/Ago/2017

#2.650

Atención, esta tarde 8-TV emitirá "Cinco tumbas sangrientas" del año 69, con Scott Brady, John Carradine y Jim Davis (de la serie "Dallas"). ¡No tiene ficha!

4.434 Mensajes
Opciones:
Suscribir

Permisos:

TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 08:18 UTC+02:00 DST
Ir al subforo:
Temas similares
No se han encontrado temas similares