x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · Doblaje clásico
Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 268 · 269 · 270 ... 311 · 312 · 313 · Siguiente
3.129 mensajes. Página 269 de 313

Moderador
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.263
Desde: 21/Jul/2017
·
#2.681 ·

¡Por la gran galaxia! ¡A mí sólo me trae calcetines, el hijo de puta!

Doblaje Tecnisón, añado.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.325
Desde: 18/Ago/2017
·
#2.682 ·
Escrito originalmente por @santxe

Gracias al aviso de HD, por lo menos ahora sabemos que "Misión en Ginebra" del 67, se dobló en Barcelona. Se emitió en TVE respetando el panorámico en el 85 y se oye a Peña con Solá. (14)

¡Atención todos! ¡Esta madrugada el Canal Paramount emite "Misión en Ginebra"!


Usuario normalito
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 22
Desde: 10/Dic/2014
·
#2.683 ·
Escrito originalmente por Santxe Barandiarán

¡Santa se ha portado conmigo este año! 8-TV ha emitido hoy la TV-movie del 84 "Cuentos de Navidad" ¡con el doblaje original de cines del año 85 (Ízaro Films)! en vez del re-doblaje que le han puesto ahora. ¡Ficha de doblaje inédita!

George C. Scott     ...     Ebenezer Scrooge - GUARDIOLA
Frank Finlay     ...     Jacob Marley - PATA CHULA
Angela Pleasence     ...     Ghost of Christmas Past - SIMON
Edward Woodward     ...     Ghost of Christmas Present - PACO HERNANDEZ
David Warner     ...     Bob Cratchit - REVILLA
Susannah York     ...     Mrs. Cratchit - ESTEBAN
Anthony Walters     ...     Tiny Tim - VALLE
Roger Rees     ...     Fred Holywell - ANGULO
Caroline Langrishe     ...     Janet Holywell - ESCOLA o PALACIOS
Lucy Gutteridge     ...     Belle - ANTONIA
Nigel Davenport     ...     Silas Scrooge - MEDINA
Mark Strickson     ...     Young Scrooge - REINA
Joanne Whalley     ...     Fan - ?
Timothy Bateson     ...     Mr. Fezziwig - PABLO JIMENEZ
Michael Gough     ...     Mr. Poole - MORENO
John Quarmby     ...     Mr. Hacking - LOPEZ
Peter Woodthorpe     Peter Woodthorpe     ...     Old Joe - LOPEZ
Liz Smith     ...     Mrs. Dilber - PLANA
John Sharp     ...     Tipton - NOGUERAS, ESTANIS o FRANQUELO
Danny Davies     ...     Forbush - NOGUERAS, ESTANIS o FRANQUELO
Derek Francis     ...     Pemberton - NOGUERAS, ESTANIS o FRANQUELO
Brian Pettifer     ...     Ben - PADILLA
Catherine Hall     ...     Meg - MARCO
Peter Settelen     ...     Belle's Husband - PADILLA
Pat Rose     ...     Mrs. Fezziwig - ?
Sasha Wells     ...     Belinda Cratchit - ?
Orlando Wells     ...     Little Boy Cratchit - ELOISA
Ian Giles     ...     Boy Who Gets Turkey - MARCO
Roger Rees     ...     Narrator - JUANES

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.

¿La capturaste? ¿Podrías pasármela? Tengo abundante material para cambiar, si te interesa.

Saludos.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.003
Desde: 05/Ago/2010
·
#2.684 ·
Escrito originalmente por Santxe Barandiarán
Escrito originalmente por @santxe

Gracias al aviso de HD, por lo menos ahora sabemos que "Misión en Ginebra" del 67, se dobló en Barcelona. Se emitió en TVE respetando el panorámico en el 85 y se oye a Peña con Solá. (14)

¡Atención todos! ¡Esta madrugada el Canal Paramount emite "Misión en Ginebra"!

Para que esperar a esta madrugada. Gracias a Exploradores P2P

https://we.tl/t-XiWkq0hVqh

Muestra de doblaje que se eliminará en una semana.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.325
Desde: 18/Ago/2017
·
#2.685 ·

¡Gracias HD! ¡Descargando... mañana me pongo!

Lo siento Clean, no tengo capturadora... pero seguro que 8-TV o algún canal local la repone las próximas navidades.


Moderador
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.263
Desde: 21/Jul/2017
·
#2.686 ·

Gracias Hdjzgz, y estando los dos "M" en el reparto de doblaje de esta peli de espías, no me extrañaría que Fuchsberger tuviera la voz de Corsellas.

Me parece que Mr.Clean no vive en Catalunya, así que no sé si le va a servir que le avises el año que viene...


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.325
Desde: 18/Ago/2017
·
#2.687 ·

Pues no Calros, te has vuelto a pasar de listo. :-]

Joachim Fuchsberger     ...     Frankie Bargher - DIONISIO
Erika Blanc     ...     Maud Taylor - SOLA
Rik Battaglia     ...     Drummer - ABAJO
Rosalba Neri     ...     Elena - ¿TINA SAINZ?
Karin Field     ...     Karin - ROIG
Walter Barnes     ...     Col. O'Connor - PEÑA
Luis de Tejada     ...     Caldar - ¿RONDA? ¿ANTOLIN?
Mariano Vidal Molina     ...     Tom Fenner - SOLANS
Charles Fawcett     ...     Prof. Peers - SANTIGOSA
Eddi Arent     ...     Kaiser - ANGELAT
Tito García     ...     Mac - ?
Eric - JOAQUIN DIAZ
McQuinley - RODRIGUEZ
016 - PONS o COMELLAS
Martin - LLUCH
Chica en hotel - CONSUELO

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.325
Desde: 18/Ago/2017
·
#2.688 ·

¡atención, hoy caen dos de la R. K. O. sin ficha de doblaje!

  • Primero, este mediodía en B-TV, otra Tim Holt, "La diligencia de Kellogg" (Thundering Hoofs) del año 42.

  • Segundo, esta tarde en 8-TV cae "Cocodrilo Hunter" (Dark Age) del 87, con John Jarratt (de la serie ochentera "El último forajido").


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.325
Desde: 18/Ago/2017
·
#2.689 ·

"La diligencia de Kellogg" doblaje moderno, no he identificado ni uno, pero creo que la voz de Holt era el que hacía hace unos años locuciones de spots publicitarios con voz muy "sensual" (al final se hizo muy pesado porque estaba en todos).

"Cocodrilo Hunter" ¡doblaje original del 88!

John Jarratt     ...     Steve Harris - GIL
Nikki Coghill     ...     Cathy Pope - NIETO
Max Phipps     ...     John Besser - PATA CHULA
Burnham Burnham     ...     Oondabund - CLAUDIO RODRIGUEZ
David Gulpilil     ...     Adjaral - MORATALLA
Ray Meagher     ...     Rex Garret - JESUS NIETO
Jeff Ashby     ...     Mac Wilson - ¿SANCHIDRIAN?
Ron Blanchard     ...     Bluey Noakes - ?
Gerry Duggan     ...     Joe Blunt - MARIN
Ken Radley     ...     Reynolds - AGRAMUNT
Janet Kingsbury     ...     Ann Wilson - ?
James Fitzgerald     ...     Smithy - VICENTE MARTINEZ

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.003
Desde: 05/Ago/2010
·
#2.690 ·

El escuadrón del pánico (1969)

Es una coprodución entre España y Puerto Rico, pero todos los personajes hablan un español muy "castellano", vamos que esta doblada en Fono-España.

https://wetransfer.com/downloads/e5[....]7477edb47e6ef920191230010555/8ef003

El enlace no es mio, y no se cuanto tiempo durará. Así que... muestra de doblaje a ser eliminada en ...

Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 268 · 269 · 270 ... 311 · 312 · 313 · Siguiente
3.129 mensajes. Página 269 de 313
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · Doblaje clásico
Opciones:
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 10:09 UTC+02:00 DST
Temas similares
No se han encontrado temas similares