Buscar ...
4.433 Mensajes

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.140

Desde: 24/Sep/2005

#2.811

¡Doblaje vídeo del 84!

Topol     ...     Michael - TRIFOL
Nick Mancuso     ...     Ari - VIVES
Janet Suzman     ...     Hedda - SOLA
Martin Balsam     ...     Isser Harel - NIETO
Leo McKern     ...     David Ben-Gurion - OJINAGA
Charles Gray     ...     Gen. Lischke - ?
Derren Nesbitt     ...     Arthur Lubinsky - RIBES
Alfred Burke     ...     Eichmann - DE VICENTE
John Bennett     ...     Aaron Lazar - LLUCH
John Cater     ...     Doctor - ?
Edward Judd     ...     Meged - ?
Fernando Hilbeck     ...     Contreras - MARCO
Alberto de Mendoza     ...     Primo - LLEAL
Alberto Berco     ...     Rodriguez - ?
Ricardo Palacios     ...     Dani - ?
Simon Shepherd     ...     Nickalous - FENTON
Jorge Basso     ...     Vicente - VELILLA
Gareth Hunt     ...     Kedem - ?
Antonio Canal     ...     Cordero - ?
Luis Gaspar     ...     Man with Contreras - ?
Títulos - REY

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.323

Desde: 24/Sep/2005

#2.812

¡Sopla! Recuerdo que yo intervine en la ficha de doblaje de la versión de 1996 con Robert Duvall. Ignoraba que ya existía una versión anterior.

Bom anuncia para esta noche "Engaño mortal" (The Man with a Gun, 1995) con Michael Madsen, Jennifer Tilly, Gary Busey y Robert Loggia (Mancuso), que tampoco tiene ficha.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.140

Desde: 24/Sep/2005

#2.813

Solamente pude ver un trozo.

Michael Madsen     ...     John Wilbur Hardin - ALDEGUER
Jennifer Tilly     ...     Rena Rushton / Kathy Payne - ?
Gary Busey     ...     Jack Rushton - MEJIAS
Robert Loggia     ...     Philip Marquand - JULIO NUÑEZ
Ian Tracey     ...     Roy Burchill - ?
Bill Cobbs     ...     Henry Griggs - VELASCO
Bill Dow     ...     Ed Quigley - LAGUNA
Mina E. Mina     ...     Max Appleman - VALDIVIA
títulos - GALVEZ y GUILLEN

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.323

Desde: 24/Sep/2005

#2.814

Pues esta tarde Bom Cine pone otra sin ficha, "Se busca mujer" (Woman Wanted, 1999) con Holly Hunter, Kiefer Sutherland y Michael Moriarty ("Holocausto"). Podría llevar un buen doblaje.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.140

Desde: 24/Sep/2005

#2.815

Holly Hunter     ...     Emma Riley - HERNANDEZ
Kiefer Sutherland     ...     Wendell Goddard - BERNAL
Michael Moriarty     ...     Richard Goddard - VIVES
Carrie Preston     ...     Monica - DOMENECH

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.323

Desde: 24/Sep/2005

#2.816

Gracias a Hdjzgz, hemos descubierto que entre su estreno cinematográfico en 1954 y un tercer doblaje en TVE en 1987, "Hombres" (The Men) de Zinnemann tuvo un segundo doblaje ¿también para TVE? ¿para vídeo? del que se puede oir un trocito en el programa "De película" (1983) ¡No tiene ficha!

Minuto 11: https://www.rtve.es/alacarta/videos[....]icula-torno-fred-zinnemann/5545970/

  • Marlon Brando era José Mª del Río

  • Arthur Jurado es Hipólito de Diego, Richard Erdman es José Mª Moratalla (con el que repetirá en 1987) y Jack Webb es José Ángel Juanes) ¿hablamos de EXA?

:da)

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.140

Desde: 24/Sep/2005

#2.817

Según el blog de Morcillo, "Hombres" se emitió también en el 1r ciclo dedicado a Marlon Brando en abril del 73. ¿No podría ser esa la fecha de este 2º doblaje?

:ty)

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.323

Desde: 24/Sep/2005

#2.818

Pues yo diría que cuadra, aunque no sé si Del Río ya hacía protagonistas en 1973.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 4.867

Desde: 05/Ago/2010

#2.819

Fragmento en un avance de Antena 3 del año 1992 encontrado en un vieja cinta VHS. Ni tan siquiera tiene titulo en español en la IMDB, pero fué editada en VHS. https://www.todocoleccion.net/cine-[....]avengers-vhs-brenda-bakke~x98975654

Cita:

22.27/ Antena 3Estados Unidos, 1988 (94 minutos). Director: Duncan McLeachan. Intérpretes: Brenda Bakke y Kennet Gilman.Acción.Una pareja se mete en líos de narcotráfico, con la CIA y el KGB por medio. No sabemos porqué no aparecen el Mossad, la selección nacional de baloncesto, un perro verde y el agente 007. Estarían hartos de tanta memez.

Carroñeros (Scavengers, 1988)

Scavengers (1988)

https://we.tl/t-lDKNsSml5s

Muestra, muy breve, de doblaje que será eliminada en una semana.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.323

Desde: 24/Sep/2005

#2.820

Estaba en plena efervescencia artística el articulista... :-]

4.433 Mensajes
Opciones:
Suscribir

Permisos:

TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 10:47 UTC+02:00 DST
Ir al subforo:
Temas similares
No se han encontrado temas similares