Buscar ...
4.432 Mensajes

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.137

Desde: 24/Sep/2005

#2.821

Según el listado del Ministerio de Cultura, es una edición de vídeo del 88. Solamente he podido identificar dos voces, Esquivias y Valverde, pero no sé a quienes doblan.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.137

Desde: 24/Sep/2005

#2.822

¡Atención! Están pasando ahora mismito por el canal 8-TV la película "La cabaña del fin del mundo 2" del 78, la única película de la trilogía que no tenía ficha de doblaje y... ¡lleva el doblaje original de vídeo de la casa Tecnisón!

 :-/

Robert Logan     ...     Skip Robinson - ANGULO
Susan Damante     ...     Pat Robinson - MARCO
Heather Rattray     ...     Jenny Robinson - ANTONIA
Ham Larsen     ...     Toby Robinson - VILARIÑO
George 'Buck' Flower     ...     Boomer - TER
Brian Cutler     ...     Doctor - JUANES
Kurt Grayson     ...     Pilot - REVILLA
Voz radio - PACO HERNANDEZ

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 4.867

Desde: 05/Ago/2010

#2.823

Schlussakkord-Final chord  (Acorde final, Douglas Sirk,1936)

Imagen

Gracias a Mifune (www.cineforumclasico) y Aguadulce (este último aportando el doblaje) estoy casi seguro que hemos recuperado el doblaje del pase en TVE en 1983.  Espero no equivocarme. :z)

https://we.tl/t-fQXDFQ3DNG

Muestra de doblaje que se eliminará en una semana.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.137

Desde: 24/Sep/2005

#2.824

¡Gracias! En efecto es el doblaje del 83, de la casa Magna, que ya se creía "perdido". :f)

Willy Birgel     ...     Garvenberg - CANO
Lil Dagover     ...     Charlotte Garvenberg - MARIPE
Mária Tasnádi Fekete     ...     Hanna Müller - CAMARA
Maria Koppenhöfer     ...     Frau Freese - CONESA
Theodor Loos     ...     Professor Obereit - MATEO
Peter Bosse     ...     Peter - AMELIA
Albert Lippert     ...     Gregor Carl-Otto - DIEGO MARTIN
Kurt Meisel     ...     Baron Salviany - CUESTA
Hella Graf     ...     Frau Czerwonska - MARCO
Erich Ponto     ...     Vorsitzender des Schwurgerichts - SEMPSON
Paul Otto     ...     Staatsanwalt - NOGUERAS
Alexander Engel     ...     Mr. Smith - CAFFAREL
Walter Werner     ...     Dr. Smedley - ARENZANA
Eva Tinschmann     ...     Oberschwester - BARRANCO
Borracho - MATEO  
Segundo doctor - MARIN
Farmacéutico - JULIO NUÑEZ
Poli 1 - REQUENA
Poli 2 - YUSTE
Inspector - PATA CHULA
Locutor - CARABIAS
Aficionado - MATEO
Abogado - JULIO NUÑEZ
Notario - ALFONSO DEL REAL

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.137

Desde: 24/Sep/2005

#2.825

Y esta noche en el canal Bom Cine emiten otra sin ficha de doblaje, "Sin codigo de conducta" del año 98, con Martin Sheen, Charlie Sheen, Mark Dacascos y Paul Gleason (de la serie "Waikiki").

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.137

Desde: 24/Sep/2005

#2.826

La primera vez que veo trabajar juntos a tres generaciones "Sheen".

Charlie Sheen     ...     Jake Peterson - CARRERAS
Martin Sheen     ...     Bill Peterson - GARCIMORI
Mark Dacascos     ...     Paul DeLucca - ZAMORA
Paul Gleason     ...     John Bagwell - TRIFOL
Ron Masak     ...     Julian Disanto - ANTEQUERA
Joe Lando     ...     Willdog - VALLES
Tina Nguyen     ...     Shi - VALERO
Meredith Salenger     ...     Rebecca Peterson - PASTOR
Joe Estevez     ...     Pappy - FARELL
Courtney Gains     ...     Cameron - ?
Marjorie Harris     ...     Officer Andrea Johnson - ?

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.


Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.323

Desde: 24/Sep/2005

#2.827

Ahora me entero que Alfonso del Real hizo doblaje.

Usuario chachi

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 76

Desde: 21/Abr/2019

#2.828

Chicos, dejo por aquí otra película que tampoco tiene ficha de doblaje.

Es The Trip (el viaje) de Roger Corman de 1967. De un vistazo he visto que andaba por ahí Juan Miguel Cuesta.

¿Doblaje para vídeo de 1985?

Aquí os lo dejo:

Doblaje para The Trip (el viaje) (1967) de Roger Corman: https://we.tl/t-UfBcqOGuqN

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.137

Desde: 24/Sep/2005

#2.829

¡Gracias Ed! En efecto, es el doblaje para vídeo porque esta película no se vió en nuestros cines en su momento (no hace falta explicar por que)

Peter Fonda     ...     Paul Groves - CUESTA
Susan Strasberg     ...     Sally Groves - MARCO
Bruce Dern     ...     John - TUNDIDOR
Dennis Hopper     ...     Max - EGIDO
Salli Sachse     ...     Glenn - MONTIJANO
Barboura Morris     ...     Flo - ESTEBAN
Judy Lang     ...     Nadine - ?
Luana Anders     ...     Waitress - ?
Dick Miller     ...     Cash - CAZORLA
Caren Bernsen     ...     Alexandra - ACEBRON
Katherine Walsh     ...     Lulu - ACEBRON
Locutor - PADILLA

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.137

Desde: 24/Sep/2005

#2.830

Atención, el canal Bom Cine emite esta noche "Ned Blessing, la verdadera historia" del 92, con Daniel Baldwin, Luis Avalos, Chris Cooper y Rene Auberjonois, no tiene ficha.

4.432 Mensajes
Opciones:
Suscribir

Permisos:

TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 09:23 UTC+02:00 DST
Ir al subforo:
Temas similares
No se han encontrado temas similares