Buscar ...
4.434 Mensajes

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.143

Desde: 24/Sep/2005

#2.871

Ups. Me callo. :ro)


(lo más "divertido" es que he descubierto que la "versión Diego Martín" duraba solamente 136', o sea, ¡que tenía todavía más cortes!)

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 237

Desde: 12/Ago/2017

#2.872

Hablando de nuevo de Faraon, en el estreno tuvo un par de cortes segun este comentario en DivxClásico (y que la ficha, al parecer, tiene algun error ni mencionan los parches)

Cita:

Se me olvidaba, el doblaje tiene un par de momentos en VO y par de momentos de redoblaje con los mismos actores, pero se nota la diferencia de edad en las voces y los medios empleados. También comentar que en la ficha de el doblaje, pone que Lycon está doblado por Paco Valladares y es otro actor, si alguien lo sabe y puede notificarlo, genial.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.143

Desde: 24/Sep/2005

#2.873

Ya se corrigió hace tiempo, era Rafa de Penagos (señor Roper).

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 4.868

Desde: 05/Ago/2010

#2.874
Escrito originalmente por @DCINE-ESP
Escrito originalmente por @santxe

No creo que esa copia sea del D. V. D. de Impulso.

En la contra-carátula pone: "202 minutos".

En Cineforun comentaron esto sobre la duracion de esa edición:

Cita:

La edición de Impulso del 2007 dice en su carátula lo mismo que se lee en algunas páginas sobre la del 2011: duración = 202 minutos. Pero al reproducir la película se ve que la duración real es la de la versión comercial. La única explicación sería que le hayan sumado los minutos de los extras del segundo disco al total. Una pena.

La versión "comercial" es la copia que dura 151min, originalmente la peli duraba unos 180min.

Todas las copias que he comprobado, duran alrededor de 151'  (a 24 fps), menos una copia que dice DVD+VHS, y que dura unos 10' más (a 25fps) que harían unos 175' a 24 fps.  Es decir que posiblemente sea la versión más completa que encontremos, el problemas es que la calidad de los añadidos son bastantes notables (vease la muestra) y además , como era previsible, no estan doblados. :-]

   

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 237

Desde: 12/Ago/2017

#2.875

Esa copia debe ser el ripeo en 2cd que pone "V. extendida DVD+15VHS V.O.S.E", Hay otra copia que dura más, la que publicaron en CFC, el nombre del archivo pone DVD-VHS Uncut (177min) VOSE. Más que VHS, mejor TV, los insertos son de una emisión del canal TV Polonia. Esta copia a 24fps daría una duración de aprox. 184min

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 4.868

Desde: 05/Ago/2010

#2.876
Escrito originalmente por @DCINE-ESP

Esa copia debe ser el ripeo en 2cd que pone "V. extendida DVD+15VHS V.O.S.E", Hay otra copia que dura más, la que publicaron en CFC, el nombre del archivo pone DVD-VHS Uncut (177min) VOSE. Más que VHS, mejor TV, los insertos son de una emisión del canal TV Polonia. Esta copia a 24fps daría una duración de aprox. 184min

Si, de acuerdo contigo, la que dices no me ha bajado todavía, y pensé que era la misma de los dos CD.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.337

Desde: 24/Sep/2005

#2.877

Gracias Hdjzgz por los datazos de ese doblaje de Diego, con dos personajes no identificados en el doblaje original.

Han subido a YouTube el trailer de una de Cheech & Chong (posiblemente los cómicos más deplorables de la historia del cine, por delante incluso de Franchi e Ingrassia), "Vendemos chocolate" (Cheech & Chong's Nice Dreams, 1981).

Cheech y Chong tienen sus voces habituales, Manuel Peiro y Juan Logar, y se oye también a Celia Honrubia, José Luis Gil y Pilar Gentil. Por desgracia no aparece "Mike Hammer" en el trailer, pero siendo el narrador Héctor Cantolla... ¿caerá la breva?

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 4.868

Desde: 05/Ago/2010

#2.878

:pa)  Me da pereza, a mi también me parecen deporables e inaguantables, pero como hay copia en la burrica... :8)

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 4.868

Desde: 05/Ago/2010

#2.879

Edito, porque había puesto una muestra, y acabo de comprobar que ya tenía  ficha aqui, no en Eldoblaje. :6]

PD.-  Y ahora me acabo de dar cuenta, que no es una ficha completa, y ya he borrado el enlace.  Lo recuperare en un rato.:9]

Valor sin recompensa (Rosolino Paternò, soldato... 1970)

Rosolino Paternò, soldato... (1970)

https://we.tl/t-o8v9iST8ls

El doblaje me parece bueno y con la cantidad de microcortes que tiene, seguramente porque  la copia que se utilizó para  el telecinado tuvo muchos pases en salas, me hace pensar que es el de cines, vosotros direis. :7)

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.143

Desde: 24/Sep/2005

#2.880

¡Gracias HD! Efectivamente, es el doblaje de cines, y el teniente Colombo está doblado por la voz de Jerry Lewis...

Y recuerda que "[m]" significa micro-ficha o "solamente tenemos dos o tres voces identificadas". :f)

Nino Manfredi     ...     Rosolino Paternò - ROGELIO
Jason Robards     ...     Sam Armstrong - ANGELAT
Peter Falk     ...     Peter Pawney - VALDIVIESO
Martin Landau     ...     Joe Mellone - SANSALVADOR
Scott Hylands     ...     Reginald Wollington - AURA
Milena Vukotic     ...     Annuzza - GUIÑON
Slim Pickens     ...     Gen. Maxwell  - POSADA
Frank Latimore     ...     Comandante Carter - DIONISIO
Anthony Dawson     ...     Italian General - DOMENECH
Corrado Sonni     ...     Dentista Puglisi - RONDA
Empedocle Buzzanca     ...     Don Salvatore - DOMENECH
Mallory - TRIFOL
Piloto - RODRIGUEZ
Radio - PATA CHULA
Taquillero - BORRAS
Pasajera - GISPERT
Soldado alemán - ALARCON
Soldado alemán - CRESPO
Coronel - OJINAGA
Concetta- ?
Camarero - ALARCON
Narrador - LLUCH

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.

4.434 Mensajes
Opciones:
Suscribir

Permisos:

TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 08:01 UTC+02:00 DST
Ir al subforo:
Temas similares
No se han encontrado temas similares