Buscar ...
4.432 Mensajes

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.137

Desde: 24/Sep/2005

#2.891

¡Atención! Gracias al aviso de HD, he descubierto que en su pase por TVE en el año 84, la película "Beau Brummell" llevaba un re-doblaje en vez del original, inédito en la web de los doblajes.

¡Peter Ustinov era Cordero, ¿Danny Gray? era Benja y Stewart Granger, Cuesta! :s)

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 4.867

Desde: 05/Ago/2010

#2.892

No encuentro ficha en ningún sitio, asi que entiendo que es porque no la tiene.

Española pero, claramente, doblada.

Viva/muera Don Juan Tenorio (1977)

Viva/muera Don Juan Tenorio (1977)

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.323

Desde: 24/Sep/2005

#2.893

Buen aviso Hdjzgz, en efecto doblaje de Tecnison, con Manolo Cano, Ángeles Herranz, Antonio G. Moral, José Mª Moratalla, pero de todos modos la mayoría de los actores se doblan a sí mismos, diría que incluso Massiel.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.137

Desde: 24/Sep/2005

#2.894

Como es lógico Cano, la voz de Valentino, dobla a don Juan...

También oigo a Antonia Rodríguez.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.137

Desde: 24/Sep/2005

#2.895

Para que quede constancia en algún sitio: en la mini-serie del año 90 "El obispo leproso", Philippe Leroy (el inolvidable "Yáñez" de la serie "Sandokán") estaba doblado por Jesús Nieto.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.137

Desde: 24/Sep/2005

#2.896

Atención, este mediodía el canal Bom Cine emitirá la peli del 98 "La pasión de Dawson" (Monk Dawson) con John Michie y Benedict Taylor (de la gran serie "Barreras"). No tiene ficha.

Usuario chachi

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 76

Desde: 21/Abr/2019

#2.897

Chicos, vamos con otra más sin ficha de doblaje.

Se trata de "El amor manda" de Carol Reed. Parece ser que esta película tuvo edición de video en 1997. ¿Doblaje para dicha edición? Me ha parecido reconocer a Alfonso Laguna.

Doblaje para "El amor manda" de Carol Reed: https://we.tl/t-nnZ0NyqU8o

Cinéfilo

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 872

Desde: 03/Abr/2009

#2.898

Pues nada, me habían tomado la delantera digitalizando la cinta aunque le han puesto el nombre del tráiler inicial y no el de la verdadera película (la que me habían pasado, aunque original, está hechita mierda y se engancha en el reproductor a partir del minuto 4 y no hay cojones de que avance, ni rebobinando ni abriendo la cinta y limpiando los rodillos). Ficha no tiene, al menos en la página oficial, pero amigo Calros, de primicia mundial, nada de nada.

Con José María Cordero, Víctor Valverde, Gabi Jiménez, Ana Ángeles García... Nada mal para un doblaje de vídeo de 1987.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.137

Desde: 24/Sep/2005

#2.899

Gracias a todos. :ty)

"La pasión de Dawson"

John Michie     ...     Eddie Dawson  - GAZQUEZ
Benedict Taylor     ...     Bobby Winterman - ALBIAC
Donald Pickering     ...     Archbishop of Westminster  - CLAUDI
Rupert Vansittart     ...     Fr Timothy - VIÑAS

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.

"El amor manda"

John Lodge     ...     Stephen Howard - RIBES
Margaret Lockwood     ...     Catharine - ?
Hugh Williams     ...     Geoffrey - ENRIQUE HERNANDEZ
Merle Tottenham     ...     Milly - NAVARRO

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.

"Guardianes de la Tierra"

Kit - GALLARDO
Sheila - ANA ANGELES
Dr. Butler - CORDERO
Dr. King - VALVERDE
Director - ARIAS
Comandante - EGIDO
John - JIMENEZ
Cap. Emma - ESTEBAN
Juez - CRUZ JR
Capitán  - CRUZ JR
Narrador - YUSTE

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.

Cinéfilo

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 872

Desde: 03/Abr/2009

#2.900

Dato curioso que no aparece en su ficha: Manolo García poniendo voz a Gene Wilder en el tráiler de "No me chilles, que no te veo", además de Camilo García dobla a Alan North, que en la peli era pepe Mediavilla. García ponía voz a Anthony Zerbe. La voz en off es la de Joaquín Muñoz.

A partir del minuto 3:35.

4.432 Mensajes
Opciones:
Suscribir

Permisos:

TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 09:29 UTC+02:00 DST
Ir al subforo:
Temas similares
No se han encontrado temas similares