Buscar ...
4.434 Mensajes

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.143

Desde: 24/Sep/2005

#2.911

Mañana el canal Bom Cine emitirá la peli rusa del año 50 "Mussorgsky" con Aleksandr Borisov (de la pelis de "Guerra y paz").

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.143

Desde: 24/Sep/2005

#2.912

¡Inesperadamente, buen doblaje! :e)

Aleksandr Borisov     ...     Modest Petrovich Moussorgsky - BLASI
Nikolay Cherkasov     ...     Vladimir Vasilievich Stasov - GUSTEMS
Vladimir Balashov     ...     Mily Alexeyevich Balakirev - VIÑAS
Yuri Leonidov     ...     Alexander Borodin - RIBES
Andrei Popov     ...     Nikolai Rimsky-Korsakov - GAZQUEZ
Bruno Frejndlikh     ...     Cesar Cui - ?
Fyodor Nikitin     ...     Alexander Dargomyzhky - BENITO
Lyubov Orlova     ...     Julia Fiodorovna Platovna  - SOLA
ANTEQUERA

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.337

Desde: 24/Sep/2005

#2.913

Menuda sorpresa. :6}

Usuario chachi

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 76

Desde: 21/Abr/2019

#2.914

Chicos, vamos con más películas sin ficha de doblaje: "El gran Rupert"de 1950.

No he encontrado mucho de esta película en lo que respecta a salidas en dispositivos domésticos y pases de televisión. Lo único que conozco de ella en este sentido es un pase por Canal Córdoba en 2004 y dos en 2009, que fueron por Popular TV Y Aragón tv.

Entre el reparto tenemos a Pepe Mediavilla. Creo que también anda por ahí Francisco Garriga.

Os dejo el enlace:

Doblaje para "El gran Rupert" (1950) de Irving Pichel: https://we.tl/t-KqCMsVMt6i

Agradecimientos a jabpc y a Manulochulo de "terrorfantastico"

Usuario pre-VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 130

Desde: 15/May/2020

#2.915
Escrito originalmente por @Ed_Caine

Chicos, vamos con más películas sin ficha de doblaje: "El gran Rupert"de 1950.

No he encontrado mucho de esta película en lo que respecta a salidas en dispositivos domésticos y pases de televisión. Lo único que conozco de ella en este sentido es un pase por Canal Córdoba en 2004 y dos en 2009, que fueron por Popular TV Y Aragón tv.

Entre el reparto tenemos a Pepe Mediavilla. Creo que también anda por ahí Francisco Garriga.

Os dejo el enlace:

Doblaje para "El gran Rupert" (1950) de Irving Pichel: https://we.tl/t-KqCMsVMt6i

Agradecimientos a jabpc y a Manulochulo de "terrorfantastico"

Gracias por el aporte! De Durante solo había visto las que tiene con Buster Keaton... Veremos a ver que tal esta, y que tal el doblaje.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 4.868

Desde: 05/Ago/2010

#2.916
Cita:

hdjzgz

Escrito originalmente por @Stanlio

Revisando los programa de ¡Que grande es el cine! me he llevado la sorpresa de que parece que existe un redoblaje de Robín de los bosques (1938), se escucha muy de fondo pero si se puede apreciar que las voces no son las del redoblaje de los 60:

https://www.rtve.es/alacarta/videos[....]/grande-cine-robin-bosques/5511013/

En concreto me parece que Lady Marian es Luisa Ezquerra, y el Príncipe Juan es José Ángel Juanes...

En el coloquio Garci llega a mencionar "Este no es el doblaje con el que la vimos de chavales...".

¿Alguien tenía constancia de este segundo redoblaje? No logro sacar quién pudo ser la voz de Errol Flynn

:ja) ¡Coño! ...   Pues me parece que yo tengo una sorpresa.  Lo compruebo (aunque asi por encima creo que va bien la cosa) y mañana pongo muestra.  :-]

Resulta que tengo la grabación con ese desconocido, hasta ahora, redoblaje, nunca me percate de que tenía otro doblaje porque siempre di por hecho que se había emitido con el único que conociamos, ni tan siquiera vi en su día la emisión ni la grabación :8).  Perdonad la calidad del ripeo, pero por lo visto la cinta no ha aguantado nada bien el paso del tiempo.

Robin de los Bosques - Película 1938 - SensaCine.com

https://mega.nz/file/vFhkjSjQ#53Ed9m8Tfhzvh1yVoHkRKqpILCzCtHGd8U7kRfSg_ns

Muestra de doblaje que se eliminará en una semana.

Usuario pre-VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 130

Desde: 15/May/2020

#2.917

Vaya! A eso lo llamo yo eficacia y rapidez... Lo bajo de cabeza a ver que depara... Mil gracias!!

:da):da):da):da)

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.143

Desde: 24/Sep/2005

#2.918

Gracias Ed, he encontrado una referencia en la hemeroteca del "A B. C.", doblaje autonómicas 2004. Oigo tambien a Ribes, Gázquez y J. M. Zamora. Esta tarde me pongo.

La de "Robin Hood" probablemente sea el doblaje de Miguel Ángel del Hoyo (Sherlock Holmes), lo sabemos por esto.

Investigador de doblajes

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 490

Desde: 22/Nov/2015

#2.919
Escrito originalmente por @Stanlio

Vaya! A eso lo llamo yo eficacia y rapidez... Lo bajo de cabeza a ver que depara... Mil gracias!!

Más que eficacia, YO lo llamaría, Gran Altruista, dar sin exigir nada, desde estas líneas, mi respeto y admiración Hdjzgz.

Porque todo el que quiera este doblaje lo va a tener sin pagar un céntimo y mañana si alguna editora de Bluray o lo que haya, no quiere o puede pagar unos derechos, podrá cogerlo y usarlo, porque al final todos nos beneficiamos, eso es así.

Desgraciadamente, cuando nos vallamos de este mundo, no nos podremos llevar nada y a lo mejor a los herederos que les dejen esta herencia, le interesa un carajo y lo tiran a la basura…

Entonces si se habrá perdido todo…

Usuario pre-VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 130

Desde: 15/May/2020

#2.920
Escrito originalmente por @santxe

Gracias Ed, he encontrado una referencia en la hemeroteca del "A B. C.", doblaje autonómicas 2004. Oigo tambien a Ribes, Gázquez y J. M. Zamora. Esta tarde me pongo.

La de "Robin Hood" probablemente sea el doblaje de Miguel Ángel del Hoyo (Sherlock Holmes), lo sabemos por esto.

Sí, ese es. Además de él, Luisa Ezquerra, Juanes, Gálvez, Eduardo Calvo, María Romero, Félix Acaso...

Aunque no tiene el encanto de los doblajes antiguos, es interesante, sin duda. Repito mis agradecimientos hacia Hd.

4.434 Mensajes
Opciones:
Suscribir

Permisos:

TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 07:34 UTC+02:00 DST
Ir al subforo:
Temas similares
No se han encontrado temas similares