Buscar ...
4.432 Mensajes

Cinéfilo

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 872

Desde: 03/Abr/2009

#2.941

Dos pelis de animación Made in Hong Kong sin fichas (o al menos, yo no las he visto): Los tres mosqueteros del espacio y su secuela, La máquina del tiempo 001, editadas en VHS a mediados de los 80 por IVS. Doblajes de Madrid, ambas.

Buscando una foto para el post, he encontrado esto:

Tobacco Shop Special Edition.

Amplío el post:

Piloto de la serie canadiense "Matar a un ladrón" (Once a thief, 1996) con su doblaje para televisión.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.137

Desde: 24/Sep/2005

#2.942

A la primera ya le abriste hilo ¿no te acuerdas? Como bien decías, no son hongkonguesas sino surcoreanas.

https://mangaclassics.mboards.com/8[....]-tres-mosqueteros-del-espacio-1979/

La segunda no se puede ver, pone "transferencia caducada".

¡Mucho mejor que el re-doblaje valenciano!  Gracias Perandales.

Sandrine Holt     ...     Li Ann Tsei - ?
Ivan Sergei     ...     Mac Ramsey - SERRANO
Nicholas Lea     ...     Victor Mansfield - ?
Robert Ito     ...     Godfather - VICENTE MARTINEZ
Michael Wong     ...     Michael Tang - LOMBARDERO
Alan Scarfe     ...     Robertson Graves - CARRILLO
Jennifer Dale     ...     Director - AVANTHAY
Nathaniel DeVeaux     ...     Dobrinsky - ?
Matthew Walker     ...     Interpol Judge - CAZORLA
Phillip Tsui     ...     Fong - CAZORLA  
Benjamin Ratner ...     Moran - ZUÑIGA

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 4.867

Desde: 05/Ago/2010

#2.943
Cita:

hdjzgz

EL MUCHACHO QUE LLEGÓ A LA CIUDAD - Trouble Comes to Town (1973)

AKA "Juramento de Honor"

TELEPROGRAMA Nº 465 9 de marzo de 1975

Disponible en VHS y montaje en Emule, pero no lo encuentro.:y)

Encontrada. :ty)

https://we.tl/t-DitSEEQ8vz

Muestra de doblaje que se eliminará en una semana

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.323

Desde: 24/Sep/2005

#2.944
Cita:

JURAMENTO DE HONOR  TROUBLE COMES TO TOWN  30/04/1987

Aunque es una producción ABC y generalmente suele respetar los doblajes originales, esto me huele a redoblaje...

Cinéfilo

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 872

Desde: 03/Abr/2009

#2.945
Escrito originalmente por @santxe

A la primera ya le abriste hilo ¿no te acuerdas? Como bien decías, no son hongkonguesas sino surcoreanas.

https://mangaclassics.mboards.com/8[....]-tres-mosqueteros-del-espacio-1979/

La segunda no se puede ver, pone "transferencia caducada".

Ahora que lo dices, sí, últimamente la memoria me está fallando más que una escopeta de feria. Supongo que mi disco duro estará borrando algunas cosas para ir grabando otras, como TVE hace unos años.

La descarga de la segunda peli me va bien, tiene una semana de plazo y la subí ayer mismo. La volveré a subir.

Dejo otra peli sin ficha: "El teatro de la muerte" (Blood Fiend, 1968). Es un redoblaje, en la web sólo consta el de estreno en cines, pero creo que merece la pena por tener a Cantolla doblando a Drácula:

Tampoco he encontrado registrada ficha para "America Kung Fu". Salvo que la tengáis con otro nombre, claro.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.137

Desde: 24/Sep/2005

#2.946

Voy por orden... al final Calros tenía razón, re-doblaje del 87, pero casi casi a la altura del que tendría en el 75:

¡Gracias HD!

Lloyd Bridges     ...     Sheriff Porter Murdock - AURA
Pat Hingle     ...     Cecil Tabor - JOAQUIN DIAZ
Hari Rhodes     ...     Horace Speare - GARRIGA
Janet MacLachlan     ...     Naomi Speare - GALLEGO
Sheree North     ...     Mrs. Murdock - SOLA
Thomas Evans     ...     Stacy Garrett - ?
Joseph Bottoms     ...     Billy Keith - POSADA
Damon Douglas     ...     Darren Fox - LARA
James Wheaton     ...     Buchanan - MUNTADA
Wilbert Gowdy     ...     Bubba Speare - JUANA MOLINA
Bill Zuckert     ...     DePaul - ULLOA
Thom Carney     ...     Baker - MUÑOZ
Morris Buchanan     ...     Stillman - ?
Victor Izay     ...     Fogel - MUÑOZ
Betty Keeney     ...     Nurse - LINARES
Austin Stoker     ...     Harmon - LARA
Napoleon Whiting     ...     Uncle Mose - CORTES

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.

Cinéfilo

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 872

Desde: 03/Abr/2009

#2.947

Thomas Evans / Stacy Garreth parece Dani García.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.137

Desde: 24/Sep/2005

#2.948

¡Gracias Perandales! Suena tan jovencito...

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.323

Desde: 24/Sep/2005

#2.949
Escrito originalmente por @Perandales

Tampoco he encontrado registrada ficha para "America Kung Fu".

Salvo que la tengáis con otro nombre, claro.

Salvedad acertada. ;)

http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=38498

Usuario chachi

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 76

Desde: 21/Abr/2019

#2.950

Vamos con otra película mas que no tiene ficha, chicos.

Es "En la riqueza y en la pobreza" de J. Lee Thompson. Cuenta con las voces de Jose Luis Gil, Félix Acaso, Joaquín Escolá, Irene Guerrero de Luna, entre otros.

¿Doblaje realizado para el pase de esta película por TVE en 1992?

Doblaje para "En la riqueza y en la pobreza" (1954) de J. Lee Thompson: https://we.tl/t-vddtOx6C4u

4.432 Mensajes
Opciones:
Suscribir

Permisos:

TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 09:38 UTC+02:00 DST
Ir al subforo:
Temas similares
No se han encontrado temas similares