Buscar ...
4.433 Mensajes

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.138

Desde: 24/Sep/2005

#2.971

Robert Urich     ...     Matt Winslow - ALBERTO DIAZ
Joanna Cassidy     ...     Patricia 'Pat' Winslow - CAVALLE
Susan Lucci     ...     Jessica Jones - ?
Joe Regalbuto     ...     Tom Peterson - ISIDRO
Kevin McCarthy     ...     Mr. Thompson - JENNER
Patty McCormack     ...     Mary Peterson - ?
Bill Erwin     ...     Walt Henderson - J M ANGELAT
Soleil Moon Frye     ...     Chrissy Winslow - ¿VICKY?
Barret Oliver     ...     Robbie Winslow - GALLEGO
Nicholas Worth     ...     Sheriff - BOIXADERAS
Virginia Vincent     ...     Grace Henderson - LINARES
Greg Monaghan     ...     Pete - TRIFOL
Lois Hamilton     ...     Miss Winter - MAURI        
Cal Bartlett     ...     Stepson - GOMEZ
Bruce Gray     ...     Larry Ferris - X ANGELAT
Gino De Mauro     ...     Jimmy - NAVARRO

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.138

Desde: 24/Sep/2005

#2.972

Jack Palance     ...     Dr. Henry Jekyll / Mr. Edward Hyde - TUNDIDOR
Denholm Elliott     ...     Mr. George Devlin - CASTRO
Leo Genn     ...     Dr. Lanyon - JUANES
Torin Thatcher     ...     Sir John Turnbull - ESTANIS
Rex Sevenoaks     ...     Dr. Wright - SANZ o BALTANAS
Gillie Fenwick     ...     Poole - MORENO
Billie Whitelaw     ...     Gwyn Thomas - ?
Duncan Lamont     ...     Sergeant Grimes - PATA CHULA
Oskar Homolka     ...     Stryker - PABLO JIMENEZ
Tessie O'Shea     ...     Tessie O'Toole
Jeanette Landis     ...     Liz
Liza Creighton     ...     Billie

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.

Usuario pre-VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 130

Desde: 15/May/2020

#2.973
Escrito originalmente por @hdjzgz

Seguimos, dentro del mismo programa y a partir de 25'34, fragmento de Cuarenta quilates (40 Carats, 1973) 

de la que no he encontrado ficha.

:-):-):-):-)  : https://www.fromsmash.com/.um.7WeqTE-ct

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.138

Desde: 24/Sep/2005

#2.974

Gracias Stanlio, doblaje de cines (porque está Bañó) del año 74! No sabía que ya entonces existía la expresión "toma Jeroma pastillas de goma".

Liv Ullmann     ...     Ann Stanley - HONRUBIA
Edward Albert     ...     Peter Latham - AGRAMUNT
Gene Kelly     ...     Billy Boylan - CARRILLO
Binnie Barnes     ...     Maud Ericson - PLANA
Deborah Raffin     ...     Trina Stanley - ESCOLA
Billy Green Bush     ...     J.D. Rogers - ESTECHA
Nancy Walker     ...     Mrs. Margie Margolin - GENTIL
Don Porter     ...     Mr. Latham - BAÑO
Rosemary Murphy     ...     Mrs. Latham - ?
Natalie Schafer     ...     Mrs. Adams - ¿LUENGO?
Sam Chew Jr.     ...     Arthur Forbes - GALVEZ
Claudia Jennings     ...     Gabriella - MIRIAM
Brooke Palance     ...     Polly   ?
Locutor TV - ESCOLA

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.

Investigador de doblajes

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 597

Desde: 06/Mar/2007

#2.975

"La reconciliación"

Escrito originalmente por @santxe

Gracias Ed, en efecto es el doblaje para vídeo del 87, que recortaba 30 minutos de metraje, y supongo que es el que se ha recuperado también para edición en D. V. D.

Errol Flynn     ...     John 'Beau' Beaumont - TORRENTS
Anna Neagle     ...     Carole Beaumont / Lillian Grey / Nell Gwynn / Queen Victoria - ¿LAORDEN?
David Farrar     ...     Charles King / King Charles II - MUÑOZ
Kathleen Harrison     ...     Kate - ?
Peter Graves     ...     Albert Gutman / Prince Albert - GIL
Helen Haye     ...     Lady Drayton - CUGAT
cott Sanders     ...     Old George - ?
Alan Gifford     ...     Hollywood Director - GIL
George Margo     ...     Reporter  - GOMEZ
Jack  - GOMEZ

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.

¿La muestra de "Viejo George" es de este doblaje? https://www.youtube.com/watch?v=tgwEKg_y6Gc

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.323

Desde: 24/Sep/2005

#2.976

Así es.

"Vuelve muchacho" no la tengo, nunca dije que la tuviera. Sospecho que llevará un elenco de voces parecido al de "Deja atrás el pasado". Pásame muestras de los agujeros de "40 quilates", Santxe, que estoy mosqueadísimo.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.323

Desde: 24/Sep/2005

#2.977

¡Atención todo quisque! La web perezosa ha subido "Cita de oro" (Golden Rendezvous, 1977) ¡con el doblaje de cines! Richard Harris, David Janssen, John Vernon, John Carradine, Burguess Meredith, Dorothy Malone, Gordon Jackson (el mayordomo de "Arriba y abajo")... y las voces de Rogelio Hernández (¡menos mal!), Dionisio Macías, Arsenio Corsellas, Felipe Peña, Luis Antonio Posada, Francisco Garriga... hasta un papel importante para José Sánchez. No tiene ficha... ¡a gozarlo!

Investigador de doblajes

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 379

Desde: 04/Jun/2020

#2.978

Os dejo la primera de las muchas aportaciones que haré durante el tiempo que dure mi estancia por aquí, que espero que sea eterna. Bueno, tanto como eso... Nadie lo es, así que...

"Baba Yaga", dirigida por Corrado Farina en el 73, y de la que ya existe el primer doblaje para vídeo realizado en el 84 en Madrid, aunque sin saberse el dato del estudio.

No me demoro más, ahí va este estupendo redoblaje de Barcelona, hecho ex profeso por la mítica editora de vídeo VIDEOTECHNICS, S.A. Doblaje del que, por cierto, tampoco sé el estudio, ya que hubo tantos estudios pequeñitos que florecieron en Barcelona en aquella época... Aunque yo siempre me he decantado por pensar que estos de VIDEOTECHNICS doblarían casi siempre en el mismo estudio. Imagino y supongo que algún "contrato" (o similar) tendrían con algún estudio de por allí para doblar aquellas pelis que no habían sido estrenadas en cines o de las que, habiendo sido estrenadas, sencillamente no pudiesen localizar el doblaje en Filmotecas. En el doblaje podréis oír a Rogelio Hernández, Rosa Guiñón, Salvador Vives, María Luisa Solá, Antonio Gómez de Vicente, Marta Martorell... Y creo que por ahí también está Francisco Garriga.

https://mega.nz/file/Vh5z3IRa#6ltSBLSKzt_QvwWX-jBgVx7QXrC1_LBzs5JkXRtxrCs


El enlace no caduca, y lo mantendré mientras el espacio en mi cuenta de Mega no se vea comprometido. Gracias y saludos.

Usuario chachi

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 76

Desde: 21/Abr/2019

#2.979

Os dejo con otra película más que no tiene ficha de doblaje. Se trata de "El más salvaje entre todos" (1984) de Gilles Béhat. Debe ser el doblaje original de cines a tenor del reparto que tiene: Felipe Peña, Luis Posada Mendoza, Jesús Nieto, Maria Luisa Solá, entre otros.

Doblaje para "El más salvaje entre todos" (1984) de Gilles Béhat: https://we.tl/t-XEx9KlwLxh4

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.138

Desde: 24/Sep/2005

#2.980

Caray! Gracias a todos... voy por orden de llegada...

Richard Harris     ...     John Carter - ROGELIO
Ann Turkel     ...     Susan Beresford - SOLA
Gordon Jackson     ...     Dr. Marston - PEÑA
John Vernon     ...     Luis Carreras - CORSELLAS
David Janssen     ...     Charles Conway - DIONISIO
Burgess Meredith     ...     Van Heurden - POSADA
Leigh Lawson     ...     Tony Cerdan - VIDAL
Robert Flemyng     ...     Capt. Bullen - PEPE SANCHEZ
Keith Baxter     ...     Preston - GARRIGA
Robert Beatty     ...     Dr. Howard Taubman - ALONSO
Dorothy Malone     ...     Mrs. Skinner - MARTORELL
John Carradine     ...     Fairweather - DOMENECH
Christopher Chittell     ...     Rogers - CORS
Richard Cox     ...     Browning - LLUCH
Michael Howard     ...     Benson - ¿BORRAS?
Hugh Rouse     ...     Captain - Unicorn 1 - ISIDRO
Ian Hamilton     ...     1st Officer - Unicorn 1 - BORRAS
Ian Yule     ...     McCloskey - LARA
Paul Malherbe     ...     Gomez - ?
Lyn Hooker     ...     Female Nurse - ?
Mercenario - REY
Mercenario - GAS

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.

4.433 Mensajes
Opciones:
Suscribir

Permisos:

TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 10:16 UTC+02:00 DST
Ir al subforo:
Temas similares
No se han encontrado temas similares