Buscar ...
4.433 Mensajes

Usuario pre-VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 130

Desde: 15/May/2020

#3.011

Hoy de entrantes os dejo 3 episodios de Los persuasores, grabados de Antena3 (la imagen no es buena porque en esa época no cogían bien la señal aún), con el doblaje de Barcelona, algo regulero: https://www.fromsmash.com/wBJQF1wTk4-ct

Y un episodio de la serie inglesa Dos en discordia, con el doblaje de TVE: https://www.fromsmash.com/PSCNv8kWQL-ct

Usuario pre-VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 130

Desde: 15/May/2020

#3.012

De primer plato la versión de 1968 de 24 horas de la vida de una mujer, con Danielle Darrieux. Parece el doblaje original de cines: https://www.fromsmash.com/PigTCEDDB--ct

Usuario pre-VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 130

Desde: 15/May/2020

#3.013

Y de plato principal, Capitán Kronos: Cazador de vampiros. Es el doblaje incluído en la edición de Norma Video, y que para mí es el mejor. Doblaje de Barcelona (Manolo García de prota): https://www.fromsmash.com/3NBcHZDUv--ct

Esta película, como varias de las últimas de la Hammer tiene 3 doblajes. Este es el primero (ya que no se estrenó en cines), luego está el que hizo TVE a principios de los 90, y que fué reutilizado para la edición de Filmayer (y del que no hay ficha, aunque es bastante flojete), y el de DVD de Manga Films (que es el que esta en la web de los doblajes).

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 4.867

Desde: 05/Ago/2010

#3.014
Escrito originalmente por @Stanlio

Hoy de entrantes os dejo 3 episodios de Los persuasores, grabados de Antena3 (la imagen no es buena porque en esa época no cogían bien la señal aún), con el doblaje de Barcelona, algo regulero: https://www.fromsmash.com/wBJQF1wTk4-ct

GIF reaction pandawhale sitepandawhalecom - animated GIF on GIFER ...

Edito.-  Es la primera vez que veo este logo de A3, debe ser el primero de los primeros.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.323

Desde: 24/Sep/2005

#3.015

¡Por la gran galaxia! ¡Esto lo aviso yo en sus dos hilos correspondientes! :e)

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.142

Desde: 24/Sep/2005

#3.016

La de "Tarzán en el Amazonas"... no es el doblaje de cines del año 68  :e)

Aunque es muy bueno, eso sí. ¡Gracias Stanlio!

Mike Henry     ...     Tarzan - TUNDIDOR
Jan Murray     ...     Captain Sam Bishop - NIETO
Manuel Padilla Jr.     ...     Pepe - AMELIA
Diana Millay     ...     Dr. Ann Philips - HERRANZ
Rafer Johnson     ...     Barcuna - CLAUDIO RODRIGUEZ
Paulo Gracindo     ...     Professor - GUARDIOLA
Carlos Eduardo Dolabella     ...     Manlon  - SANTIGOSA

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 4.867

Desde: 05/Ago/2010

#3.017
Cita:

Secuestro en alta montaña (The Abduction of Kari Swenson, 1998)

AKA (Video, 1987) El secuestro de Kari Swenson

1733- FOTOGRAMAS Año XL Segunda Epoca Septiembre de 1987


Hay montaje, ¿habrá uno o dos doblajes?  :-]

https://we.tl/t-ghs7fFDnFk

Muestra de doblaje que se elimina en una semana.

Usuario pre-VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 130

Desde: 15/May/2020

#3.018
Escrito originalmente por @santxe

La de "Tarzán en el Amazonas"... no es el doblaje de cines del año 68  :e)

Aunque es muy bueno, eso sí. ¡Gracias Stanlio!

Mike Henry     ...     Tarzan - TUNDIDOR
Jan Murray     ...     Captain Sam Bishop - NIETO
Manuel Padilla Jr.     ...     Pepe - AMELIA
Diana Millay     ...     Dr. Ann Philips - HERRANZ
Rafer Johnson     ...     Barcuna - CLAUDIO RODRIGUEZ
Paulo Gracindo     ...     Professor - GUARDIOLA
Carlos Eduardo Dolabella     ...     Manlon  - SANTIGOSA

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.

Cierto, tiene que ser de la reposición de Scorpic que tiene licencia del 24 de Diciembre del 79, y que empieza a aparecer por carteleras ya en el 80.

Las dobladas para esa distribuidora tienen reparto parecido y son Arcofón.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.142

Desde: 24/Sep/2005

#3.019

¡Sopla! Pues eso significaría que esta película tiene 3 doblajes.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.142

Desde: 24/Sep/2005

#3.020

El de "24 horas de la vida de una mujer" sí que parece el cines (Sincronía)

Danielle Darrieux     ...     Lady Alice Copland - PUY
Robert Hoffmann     ...     Thomas Leine - ANTOLIN
Romina Power     ...     Mariette - GELA
Léna Skerla     ...     Mademoiselle Stéphanie Georges - HONRUBIA
Marthe Alycia     ...     Madame Di Stefano - PLANA
Even de Tissot     ...     Janos Beckstein - AGRAMUNT
Marquesa - GENTIL
Monja - MARIPE
Revisor - CARRILLO
Chofer - ESCOLA

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.

4.433 Mensajes
Opciones:
Suscribir

Permisos:

TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 10:56 UTC+02:00 DST
Ir al subforo:
Temas similares
No se han encontrado temas similares