luismasafe Investigador de doblajes  Mensajes: 589 Desde: 11/Nov/2017 | Excelente sorpresa. Muchas gracias, Ed_Caine. La temática, el reparto y la época en la que fue rodada anuncian que la película apunta a ser muy interesante. Incluso el cartel tiene garra. Además, también con la versión original. Esperemos que el doblaje no defraude. Gracias de nuevo. |
santxe Administrador del foro  Mensajes: 31.739 Desde: 24/Sep/2005 | Está basada en una novela del creador del comisario Maigret, si te gustó la serie del Michael Gambon... Pues sí que tiene la pinta de ser un doblaje de 86 ¡gracias Ed! Claude Rains ... Kees Popinga - POSADA ¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso. |
calros Usuario VIP  Mensajes: 25.207 Desde: 24/Sep/2005 | Esta película se emitió en TVE2 en 1991 con un título distinto, fideligno al de la novela. ¿Con otro doblaje? Misterio... Cita: El hombre que miraba los trenes |
Fontiveros47 Investigador de doblajes  Mensajes: 400 Desde: 04/Jun/2020 | Escrito originalmente por @santxe Pues no es que sea de los buenos, pero yo diría que sí es del 84 porque es prácticamente el mismo reparto de "Terror en el castillo de las mujeres malditas" (Soundtrack). A propósito que tiene otro título según Arredondo, "El misterio de la isla"... gracias HD. Guy Madison ... Souyadhana - CEINOS o VELILLA ¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso. Hola. Os confirmo a todos que se trata del doblaje que VIGERSA incluyó en su edición de vídeo VHS/Beta del 84. Dicho doblaje fue reciclado por una TV privada (no recuerdo ahora si A3 o T5) en los primeros años 90. Posteriormente, ya en el nuevo milenio, Cerezo compró derechos y materiales de este filme (junto a otros títulos más en un jugoso lote) para poder emitirla en su canal 8Madrid. El doblaje lo adquirió a unos de estos canales que comento, bien A3, bien T5, el que la emitiera en su día. Insisto: no recuerdo cuál de ellos fue, aunque me inclino a pensar que fue A3. |
santxe Administrador del foro Mensajes: 31.739 Desde: 24/Sep/2005 | Gracias por la confirmación Fontiveros. |
DCINE-ESP Usuario VIP  Mensajes: 261 Desde: 12/Ago/2017 | Hoy dejo por aquí el doblaje de cines de 1965 (sin ficha) de "Los diez gladiadores" (I dieci gladiatori) (1963)
Estrenada en Madrid el 15/07/1965 (https://www.abc.es/archivo/periodicos/abc-sevilla-19650715-65.html ), en Barcelona el 12/04/1966 (http://hemeroteca.lavanguardia.com/[....]arch=%22los%20diez%20gladiadores%22 ), presentada en la convención Sanchez-Ramade sobre finales de enero y principios de febrero de 1965: https://www.abc.es/archivo/periodicos/abc-sevilla-19650209-34.html http://hemeroteca.lavanguardia.com/[....]arch=%22los%20diez%20gladiadores%22 Enlace del archivo: https://drive.google.com/file/d/1Lw[....]pYU5BfVQWJ_5sXIpUB/view?usp=sharing De momento, tengo identificadas estas voces: Tigelinus - Mimmo Palmara - Simón Ramírez Nerón - Gianni Rizzo - Ángel María Baltanás |
santxe Administrador del foro Mensajes: 31.739 Desde: 24/Sep/2005 | Gracias Dcine, un doblaje clásico de los que le gustan a Luis Masafe! Roger Browne ... Glaucus Valerius - CORDERO ¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso. |
luismasafe Investigador de doblajes Mensajes: 589 Desde: 11/Nov/2017 | Y que lo digas, Santxe. Solo ver en un nuevo reparto nombres como Baltanás, Guardiola, Simón, vRamírez, Estanis, Cordero... (pocas féminas en una de romanos) se me alegra el día más que a Callahan tras haberse cargado a un par de 'punks'. A por ella voy. Muchas gracias, DCINE. |
hdjzgz Usuario VIP  Mensajes: 5.019 Desde: 05/Ago/2010 | John Asley (Little Laura and Big John, 1973)
Muestra de doblaje procedente del Video, que será eliminado en una semana. |
santxe Administrador del foro Mensajes: 31.739 Desde: 24/Sep/2005 | Gracias HD, aunque la peli es bastante flojilla... La voz en off dice "La pequeña Laura y el gran John". Fabian .... John Ashley - LARA ¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso. |
Opciones: Permisos: TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro Ahora son las 22:55 UTC+01:00 | |
| Temas similares | |||
| No se han encontrado temas similares | |||
BETA