Buscar ...
4.441 Mensajes

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.370

Desde: 24/Sep/2005

#301

Fernánez creo que sí.

Segu es Cazorla.

Especialista en doblajes

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 187

Desde: 01/Jun/2013

#302

DEEP COVER (LA CARA SUCIA DE LA LEY)

Título original: Deep cover
Año de estreno: 1992
Distribución: 35 mm
Género: Película
Distribuidora original: New Line Cinema

Ficha en imdb: http://www.imdb.com/title/tt0104073/?ref_=fn_al_tt_1

GREGORY SIERRA... CLAUDIO RODRÍGUEZ... Barbosa
LAURENCE FISHBURNE... EDUARDO JOVER... Russell Stevens Jr. / John Hull
JEFF GOLDBLUM... JUAN CARLOS ORDOÑEZ... David Jason
SYDNEY LASSICK... FRANCISCO ARENZANA... Gopher
CHARLES MARTIN SMITH... MIGUEL AYONES... Carver
KAMALA LOPEZ... MARTA GARCIA... Belinda
CLARENCE WILLIAMS III... ANTONIO ESQUIVIAS... Agente Taft
DONALD BISHOP... PEDRO SEMPSON... Juez H. Aricot
JAMES T. MORRIS... EDUARDO GUTIERRREZ... Ivy
ARTHUR MENDOZA... CARLOS DEL PINO... Antón Gallegos
RENÉ ASSA... RAFAEL DE PENAGOS... Guzman

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.370

Desde: 24/Sep/2005

#303

Perfecto, gracias Moussel.

Especialista en doblajes

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 187

Desde: 01/Jun/2013

#304

Peligrosamente unidos

http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=2461

Director de doblaje y ajustador: Ernesto Aura

GRAND L. BUSH... MIGUEL ÁNGEL JENNER... Jasper

Segundo sangriento

http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=8108

Director de doblaje y ajustador: Ernesto Aura

Estudio de doblaje: SONOBLOK S.A. [Barcelona]

1 pequeña aportación más para la ficha de Deep Cover:

El nombre completo del personaje interpretado por Gregory Sierra en La cara sucia de la ley es Félix Barbosa.

Un saludo.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.205

Desde: 24/Sep/2005

#305

Este nuevo avatar que usas ¿son dobladores?

Especialista en doblajes

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 187

Desde: 01/Jun/2013

#306
Escrito originalmente por @santxe

Este nuevo avatar que usas ¿son dobladores?

Sí.

Más datos LA MUERTE Y LA DONCELLA

Karen Strassman... Rosa Pastó... Elena Galvin [Voz telefónica]

[desconocido]... Miguel Rey.... Voz noticiario

[desconocido]... Miguel Rey... El presidente [Voz telefónica]

[desconodico]... Rafael Calvo... Voz telefónica

1 dato TIBURÓN [doblaje cine 1975]

Steven Spielberg... Juan Comellas... Voz radio operador en Isla Amity

La voz que se escucha cuando Quint coge la radio en el barco, que esa voz díce: Estación de punto luz en Amity a Orca, está aquí la esposa de Martin Brody.. esa voz pertenece a Steven Spielberg, y en la versión castellana es Juan Comellas quien le dobla.

Hablemos de Disney

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 4.187

Desde: 12/Ene/2014

#307
Escrito originalmente por @Moussel

La voz que se escucha cuando Quint coge la radio en el barco, que esa voz díce: Estación de punto luz en Amity a Orca, está aquí la esposa de Martin Brody.. esa voz pertenece a Steven Spielberg, y en la versión castellana es Juan Comellas quien le dobla.

Así es.

La primera edición en dvd de esta película, con la pista de audio en mono, lleva el doblaje original ¿no? Porque yo no noté ningún cambio, aunque reconozco que yo en esto de doblajes ando bastante pez.

Eso sí. A quién no soporto es al Elliot de E.T. en el redoblaje.

Especialista en doblajes

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 187

Desde: 01/Jun/2013

#308
Escrito originalmente por @pepito-grillo
Escrito originalmente por @Moussel

La voz que se escucha cuando Quint coge la radio en el barco, que esa voz díce: Estación de punto luz en Amity a Orca, está aquí la esposa de Martin Brody.. esa voz pertenece a Steven Spielberg, y en la versión castellana es Juan Comellas quien le dobla.

Así es.

La primera edición en dvd de esta película, con la pista de audio en mono, lleva el doblaje original ¿no? Porque yo no noté ningún cambio, aunque reconozco que yo en esto de doblajes ando bastante pez.

Eso sí. A quién no soporto es al Elliot de E.T. en el redoblaje.

No lo sé, es que no tengo Tiburón en dvd, lo que son películas originales, no tengo muchas.... tampoco estoy interesado en comprarme películas, las que tengo son regaladas [generalmente cine clásico].... tendré unas 20 y tantas aproximadamente... no tengo mucho tiempo para ver cine... no he visto Tiburón redoblada, la he visto siempre con el doblaje original, antes la solían emitir en la 1 de TVE en verano con el doblaje de toda la vida.

El vhs seguro que no lleva redoblaje, ya que el redoblaje es del 2003 según consta en la base de datos, y los vhs los sacaron muchos años atrás.

E.T. la he visto sólo una vez, hace muchísimos años cuando la estrenaron en el cine, pero la ví en francés, en una de mis salidas a Francia. En castellano no he llegado a verla.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.205

Desde: 24/Sep/2005

#309
Escrito originalmente por @Moussel
Escrito originalmente por @santxe

Este nuevo avatar que usas ¿son dobladores?

Sí.

Gracias.

Especialista en doblajes

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 187

Desde: 01/Jun/2013

#310

MR. MAJESTYK

http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=16156

Director de doblaje y ajustador: Arsenio Corsellas

Distribuidora original: United Artists.

JAMES REYNOLDS... PEPE MEDIAVILLA... Recluso negro

VERN PORTER... ANTONIO FERNÁNDEZ SÁNCHEZ... Encargado de la gasolinera

HOWARD BEASLEY... MANUEL CANO... Ron Malone, reportero


FRENESÍ

http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=2538

Estudio de doblaje: VOZ DE ESPAÑA S.A. (Barcelona)

Distribuidora original: Universal


HUIDA A MEDIANOCHE

http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=206

Director de doblaje y ajustador: Camilo García

Estudio de doblaje: SONOBLOK S.A. [Barcelona]

Distribuidora original: Universal

Distribuidora para España: CIC


ALIEN, EL 8º PASAJERO

http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=38

Director de doblaje y ajustador: José Luis Sansalvador

Estudio de doblaje: PARLO FILMS [Barcelona]


EL CORAZÓN DEL ÁNGEL

http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=205

Director de doblaje y ajustador: Camilo García


A LA CAZA DEL LOBO ROJO

http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=4532

Director de doblaje: Camilo García


DEEP RISING. MISTERIO EN LAS PROFUNDIDADES

http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=3303

Director de doblaje: Ernesto Aura

4.441 Mensajes
Opciones:
Suscribir

Permisos:

TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 02:14 UTC+02:00 DST
Ir al subforo:
Temas similares
No se han encontrado temas similares