Buscar ...
4.434 Mensajes

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.141

Desde: 24/Sep/2005

#3.211

¡Gracias CP! Veo que era un "piloto fallido" por el futuro autor de la serie "Luz de luna".

"Concrete Beat" es del 84 y el doblaje es de la casa Sincronía, del año 86.

John Getz     ...     Mickey Thompson - CARRILLO
Kenneth McMillan     ...     Marion Kaiser - FX ACASO
Darlanne Fluegel     ...     Stephanie - DOLORES DIAZ
Rhoda Gemignani     ...     Sylvie - M MAEZTU

Van Nessa Clarke     ...     Corrie James - VALENCIA
Henry Sanders     ...     Lt. Lucas - ¿TITO?
Gerry Gibson      ...     Swanson - CUENCA
Ray Girardin     ...     Phil - GALVEZ
Marla Adams      ...     Cathy Lord - ?
Terence McNally      ...     Single man of the month - FDO ACASO
Judith Searle      ...     Swanson's secretary - E MAEZTU
Bert Rosario     ...     José - J  L TORREMOCHA
Kerry Slattery     ...     Felicia - E MAEZTU
Patricia McPherson     ...     Woman in first bar - E MAEZTU
Sargento - FEDE GUILLEN
Poli - LAGUNA

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 349

Desde: 16/Nov/2014

#3.212

Aquí va otra, "Rivkin", TV Movie de la Telepictures de 1981. El doblaje es de Madrid y el protagonista... ¡Es Luis Marín!


https://fil.email/xi8R3RqP

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.141

Desde: 24/Sep/2005

#3.213
Cita:

Error 404

Basicámente, significa que la página que estás buscando no existe en nuestra web.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 349

Desde: 16/Nov/2014

#3.214
Escrito originalmente por @santxe
Cita:

Error 404

Basicámente, significa que la página que estás buscando no existe en nuestra web.

Subo nueva copia entonces.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 349

Desde: 16/Nov/2014

#3.215

La de RIVKIN:

https://fil.email/xi8R3RqP

Aprovecho también para poner la de "Violentamente Mía". Mi copia está estropeadísima, tanto que sólo se oye, no se ve nada; pero la tenéis entera en italiano aquí, por si alguien se anima a hacer un montaje. Me llama la atención que la empresa "Orbital" eran los mismos detrás de "RKO Española". Los trailers están narrados por la misma voz y de la misma manera con frases comerciales efectistas, que no tienen desperdicio.

https://fil.email/kSMZTyH7

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.141

Desde: 24/Sep/2005

#3.216

Gracias CP, pues otro piloto fallido y con el mismo actor, John Getz. Doblaje vídeo 85.

Ron Leibman     ...     Stan Rivkin - MARIN
Harold Gary     ...     Manny Tarlov - ESQUIVIAS
Harry Morgan     ...     Father Everett J. Kolodny - MORENO
Verna Bloom     ...     Bertha - MARCO
Glenn Scarpelli     ...     Keith Rivkin - ?

John Getz     ...     Lester Dederow - EGIDO    
George DiCenzo     ...     Tony Caruso - ROVIRA
Harry Bellaver     ...     Lou Cola - SANZ
Bo Rucker     ...     Nick St. Clair - SANCHIDRIAN
Royce Rich     ...     Mark Fenderman - ?
Manuel Martinez     ...     Lupe Manilo - CAZORLA
Jim Moody      ...     Police Capt. - ?
Hugh Hurd     ...     Horace Emory - ROVIRA        
Carl Don     ...     Gus - ?
P. Jay Sidney     ...     Adams - PADILLA

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.141

Desde: 24/Sep/2005

#3.217

"Viuuulentemente mia", año 82, doblaje video 85. Gracias CP!

Laura Antonelli     ...     Anna Tassotti Malomi - MIRALLES
Diego Abatantuono     ...     Achille Cotone - MATIAS
Roberto Della Casa     ...     Commissioner Manghera - VIC GIL
Guido Cerniglia     ...     Avvocato Pardini - SORIANO
Sandro Ghiani     ...     Sardinian Policeman - MIEZA
Diego Cappuccio     ...     Cappuccio - FENTON
Christian De Sica     ...     Juan Lopez y Aragona - FRIAS
Flora Carabella     ...     Elvira - BEUTER
Guido Nicheli     ...     Rodolfo (Rudy) - ?
Jackie Basehart     ...     Frank Lovejoy  - MIEZA
Riccardo Parisio Perrotti     ...     Eccellenza - VIC GIL
Massimo Sarchielli     ...     Commissioner Pedro - ?
Guido Mariotti     ...     Count Valfredo Orsini - CORTES
Eolo Capritti     ...     Questore - CORTES
Enio Drovandi     ...     Aroused Car Driver - CORTES
Laura - NAVARRO
Pastorcito - NAVARRO

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 237

Desde: 12/Ago/2017

#3.218
Escrito originalmente por [email protected]

Han subido a Youtube un trocito de la peli del 58 "Entre hoy y la eternidad" con Lilli Palmer y Willy Birgel (doblados por Josefina de Luna y Antolín García, además de Díaz Plana) que no tiene ficha de doblaje. De esta peli hay una edición en vídeo en España ¿con el doblaje original?

Aquí dejo muestra completa del transfer que me pasaron tras la compra de esa edición en BETA y si, es el doblaje de cines : https://drive.google.com/file/d/17N[....]x0njYzyQ8fWWrPBknr/view?usp=sharing

Y tambien dejo esta:

El baldiri de la costa (En baldiri de la costa) (José María Font, 1968)

Pelícual rodada y estrenada originalmente en catalán en 1968. El doblaje al español se hizo sobre 1970. Esta copia lleva ambos audios.

https://drive.google.com/file/d/1gA[....]9uQGiAmVucxc-F9EZZ/view?usp=sharing

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.337

Desde: 24/Sep/2005

#3.219

¡Sopla! Pues si es un doblaje de 1958, Luismasafe podría considerarlo como un regalo de Papá Noel.

Investigador de doblajes

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 577

Desde: 11/Nov/2017

#3.220

Y así lo considero, Calros, pero en esta ocasión cambio a Papá Noel por DCINE. Mi primer regalo en estas Navidades en las que creí todo iban a ser palos. Vaya mi agradecimiento a DCINE.

Por otra parte, no me digáis que soy el único que se alegra de encontrarse con un doblaje clásico con más de 60 años, pues ya se ha dilucidado que quienes pasamos por aquí tenemos edades para poder ser abuelos.

4.434 Mensajes
Opciones:
Suscribir

Permisos:

TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 08:23 UTC+02:00 DST
Ir al subforo:
Temas similares
No se han encontrado temas similares