Buscar ...
4.433 Mensajes

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 2.675

Desde: 08/Oct/2014

#3.431
Cita:

Sigo con la última, "LAPD" / "Corrupción en la ciudad" - Doblaje vídeo, año 86.

¿En serio la llamaron así? ¿Un guiño a Corrupción en Miami por protagonizarla Johnson??

Investigador de doblajes

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 379

Desde: 04/Jun/2020

#3.432
Escrito originalmente por @calros

¡Satisfactorio! Parece que este va a ser el "mes Renoir"... gracias al avisazo de Hdjzgz:

"La purga del bebé" (On purge bébé, 1931) mediometraje cuyo doblaje (Tecnison, 1984) puede darse por perdido...

Jacques Louvigny es Carlos Revilla y Marguerite Pierry es Ana Mª Simón

Michel Simon tiene la voz de Estanis González

¡Lástima que no hubiera también un trocito con Fernandel!

Y, además, de Fernandel, no te olvides del "internacional" El Risitas, a la izquierda de la imagen. ¡Ya sólo falta El Cuñáo! :-]  Lástima que no exite emoticono con sonrisa de un sólo diente.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.143

Desde: 24/Sep/2005

#3.433

Hombre, Heisenberg... hay que vender un producto como sea. :4}

Escrito originalmente por @calros

"Asfixia" (The Asphyx, 1972)

Robert Stephens     ...     Sir Hugo Cunningham - LOGAR
Robert Powell     ...     Giles Cunningham - LOGAR JR.
Jane Lapotaire     ...     Christina Cunningham - ESCOLA
Alex Scott     ...     Sir Edward Barrett - ABEL
Ralph Arliss     ...     Clive Cunningham - ?
Fiona Walker     ...     Anna Wheatley - EZQUERRA
Terry Scully     ...     Pauper - ?
John Lawrence     ...     Mason - SACRISTAN
David Grey     ...     Vicar - ROCHA

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 4.867

Desde: 05/Ago/2010

#3.434
Escrito originalmente por @calros

Pero... ¡no se vayan todavía, que aún hay más! En ese mismo "De Película" se puede ver un trocito de "Boudu salvado de las aguas" (Boudu sauvé des eaux, 1932) doblaje también de 1984 pero ahora de Barcelona, con Felipe Peña, y tirando del hilo, he descubierto que ese doblaje no está perdido, porque ¡hay un "falso trailer" subido a YouTube!

Michel Simon     ...     Priape Boudu - Camilo García
Charles Granval     ...     Édouard Lestingois - Felipe Peña
Marcelle Hainia     ...     Emma Lestingois - ¿Roser Cavallé?
Sévérine Lerczinska     ...     Chloë Anne Marie - Mª Jesús Lleonart
Títulos - ¿Jordi Boixaderas?

El doblaje se encuentra en el DVD

https://we.tl/t-SijPfInIMQ

Muestra a ser eliminada en una semana.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.143

Desde: 24/Sep/2005

#3.435

¡Gracias HD! Añado:

Jean Gehret     ...     Vigour - A DIAZ
Max Dalban     ...     Godin - REY
Jean Dasté     ...     étudiant - BOIXADERAS
Jacques Becker     ...     poète - FENTON
Jane Pierson     ...     Rose - ?
policía - VELILLA
cliente - GARRIGA
automovilista - GOMEZ

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.323

Desde: 24/Sep/2005

#3.436

¡Muy bien! :c)

Han subido a la web ZonaOchentera la película "Guerreros de la muerte" (Stone, 1974) con Hugh Keays-Byrne (de la serie "El valle secreto") y Rebecca Gilling (de la serie "Retorno a Edén"), con las voces de Luis Varela, Manolo Peiro, Juan Antonio Gálvez, Maria Luz Olier... no tiene ficha.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.143

Desde: 24/Sep/2005

#3.437

Con la fama de película mítica que tenía... y era bastante mala. Doblaje vídeo año 89.

Ken Shorter ... Stone - VARELA
Sandy Harbutt ... Undertaker - RR MARCHENT
Helen Morse ... Amanda - SANTIGOSA
Hugh Keays-Byrne ... Toad - ESQUIVIAS
Vincent Gil ... Dr. Death - PEIRO
Bindi Williams ... Captain Midnight - GABY
Rebecca Gilling ... Vanessa - OLIER
Roger Ward ... Hooks - GALVEZ
Slim de Grey ... Inspector Hannigan - GALVEZ
Garry McDonald ... Mechanic - SANCHIDRIAN
Terry Bader ... Hamburger - MARIN
Tony Allyn ... Birdman - SANCHIDRIAN

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.143

Desde: 24/Sep/2005

#3.438

Gracias a HD, aquí está el ¿re-doblaje? de la 3ª versión de "La gata sobre el tejado de zinc", del año 84.

La segunda versión, del 76, podría llevar un doblaje de Barcelona...

Jessica Lange     ...     Maggie - ANTONIA
Tommy Lee Jones     ...     Brick Pollitt - ANGULO
Rip Torn     ...     Big Daddy - FX ACASO
Kim Stanley     ...     Big Mama - FINITA
Penny Fuller     ...     Mae - SIMON
David Dukes     ...     Gooper - REVILLA
Macon McCalman     ...     Reverend Tooker - P JIMENEZ
Thomas Hill     ...     Doctor Baugh - ESTANIS
Fran Bennett     ...     Sookey - OLIER

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 4.867

Desde: 05/Ago/2010

#3.439

Gracias al aviso de DCINE

Emitida en  TVE2 el 27/01/1985

La advertencia (Die Mahnung, 1982)

La advertencia (Juan Antonio Bardem, 1982) : Largometrajes de ficción

TELEPROGRAMA-N-981-del-21-al-27-de-enero-de-1985

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.143

Desde: 24/Sep/2005

#3.440

Gracias HD y Dcine, por lo que veo La 2 no emitió la versión recortada de 119 minutos, sino la íntegra de 157 minutos.

Peter Gyurov     ...     Georgi Dimitrov - CLAUDIO RODRIGUEZ
Nevena Kokanova     ...     Lyubitza Ivoshevich - MASSIP
Asen Kisimov     ...     Dyuklo - ROVIRA
Boris Lukanov     ...     Vasil Kolarov - FRANQUELO
Lutz Riemann     ...     Ernst Telman - ANTOLIN        
Asen Dimitrov     ...     Marius van der Lyube - ESQUIVIAS
Gustav Liebermann - PEIRO
Otto Bauer - NOGUERAS
Theodor Neubauer - TUNDIDOR
Presidente del Tribunal - SEMPSON
Pintor Ruban - JULIO NUÑEZ
Inspector - CANTOLLA
Juez instructor - SANZ
Hellner - DE LUIS
Consejero superior - LANGA
M. C. - PENAGOS
Oficial - ARIAS
Agente - PANIGUA
LOMBARDERO
ACEBRON
MARIN
narrador - VTE MARTINEZ

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.

4.433 Mensajes
Opciones:
Suscribir

Permisos:

TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 11:02 UTC+02:00 DST
Ir al subforo:
Temas similares
No se han encontrado temas similares