santxe Administrador del foro Mensajes: 31.720 Desde: 24/Sep/2005 | Muchas gracias HD, porque... ¡tampoco es el mismo doblaje! Dora Bryan ... Helen - FINITA ¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso. |
Fontiveros47 Investigador de doblajes Mensajes: 400 Desde: 04/Jun/2020 | Escrito originalmente por @santxe Escrito originalmente por @Fontiveros47 Bueno, pues como Santxe me pidió hace ya tiempo que os compartiese alguna ficha, aquí os dejo una de ellas. La película en cuestión se titula "En el imperio del mal" (1964), Gracias por animarte Fontiveros. Aprovecho para informarlo también en su hilo. Espero que hayas puesto algún gazapo o te la "filtrarán" Gazapo incluido, todo por el mismo precio |
Fontiveros47 Investigador de doblajes Mensajes: 400 Desde: 04/Jun/2020 | Buenas de nuevo. Dejo, para cambiar de tercios, otra ficha, Santxe. En esta ocasión, le ha tocado el turno a una cómica: "El regalo" (Le cadeau, 1982), protagonizada por Claudia Cardinale, Pierre Mondy y la bella y sugerente Clio Goldsmith. Entretenida. Y final muy bonito, por cierto. Doblaje Voz de España del 82: PIERRE MONDY..... Grégoire Dufour..... JOAQUÍN DÍAZ ---Gazapo incluido, para la tranquilidad de Santxe |
calros Usuario VIP Mensajes: 25.186 Desde: 24/Sep/2005 | Gracias Fontiveros, pero se te ha olvidado comentar el dato de que la película se titula "El regalo" (Le cadeau, 1982) El doblaje debe ser de su estreno cinematográfico de se mismo año o enero del siguiente. |
calros Usuario VIP Mensajes: 25.186 Desde: 24/Sep/2005 | Escrito originalmente por @santxe Muchas gracias HD, porque... ¡tampoco es el mismo doblaje! ¡Resopla! Salgo acreditado en esa ficha y no recuerdo haber intervenido para nada en ella... como no sea para poner la fecha de su emisión en TVE. Aunque está el dato de Josefina de Luna, que siempre confundo con Lola Cervantes... tal como está en la ficha. Misterio misterioso... gracias Hdjzgz. |
Fontiveros47 Investigador de doblajes Mensajes: 400 Desde: 04/Jun/2020 | Escrito originalmente por @calros Gracias Fontiveros, pero se te ha olvidado comentar el dato de que la película se titula "El regalo" (Le cadeau, 1982) El doblaje debe ser de su estreno cinematográfico de se mismo año o enero del siguiente. Cierto, calros, tienes toda la razón. Olvidé totalmente informar del título. Menos mal que por el reparto podía adivinarse de qué título se trataba solamente buscando un poco en la imdb. Gracias por informar del despiste. Y sí, el doblaje es el de su estreno en cines. Saludos y nuevamente gracias. |
Fontiveros47 Investigador de doblajes Mensajes: 400 Desde: 04/Jun/2020 | Buenos días, vamos a la carga con otra ficha: "La carne de la orquídea". Doblaje para cines 1975. Cinearte. CHARLOTTE RAMPLING..... Claire Wegener..... LUCÍA ESTEBAN ---Gazapo incluido, para la tranquilidad de Santxe |
Fontiveros47 Investigador de doblajes Mensajes: 400 Desde: 04/Jun/2020 | Os he subido una película titulada "Campo de concentración nº 7". Doblaje para vídeo, y de Madrid, del 85. No hay ficha. |
Fontiveros47 Investigador de doblajes Mensajes: 400 Desde: 04/Jun/2020 | |
Fontiveros47 Investigador de doblajes Mensajes: 400 Desde: 04/Jun/2020 | En el hilo de esta (mini)serie, os dejo el segundo episodio de "Guerra de gángsteres": https://mangaclassics.mboards.com/8[....]onica-de-gangsters/?pag=2#120005620 Para los vagos y/o similares, dejo aquí enlace directo: |
Opciones: Permisos: TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro Ahora son las 04:48 UTC+01:00 |
Temas similares | |||
No se han encontrado temas similares | |||