miarroba
4.549 Mensajes

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 4.938

Desde: 05/Ago/2010

#3.541
Escrito originalmente por @santxe

¡y tanto que es el universo de Tennessee Williams! en un momento de la peli, Franciosa dice "basura para mariquitas"...
En efecto es el re-doblaje (Arcofón). Solamente deja ver los primeros 20 minutos, pero por suerte ya salen todos los actores principales (menos Albertson) ¡Gracias HD!

¿A que te refieres con que solo puedes ver 20' minutos? esta subida completa. :8]

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.933

Desde: 24/Sep/2005

#3.542

Perdón, quise decir 32 y escribí 20.

Si te fijas, a partir del minuto 32 ya no deja avanzar más la grabación. Pero ya digo, el reparto está casi completo, ha habido suerte.

Investigador de doblajes

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 389

Desde: 04/Jun/2020

#3.543
Escrito originalmente por @santxe

Solamente deja ver los primeros 20 minutos, pero por suerte ya salen todos los actores principales (menos Albertson) ¡Gracias HD!

Creo que o tu archivo al descargarse se ha corrompido o bien quizá la hayas visualizado en el salón con algún reproductor el cual no asimila bien ciertos parámetros del códec "AVC" usado en la compresión del archivo. Yo puedo visualizar la película al completo. Y no sólo eso, sino que además puedo moverme libremente hacia cualquier punto de la misma. Compruébalo, y si hace falta, la resubo. Saludos.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.933

Desde: 24/Sep/2005

#3.544

Pues tenéis razón, no sé que es lo que hice mal, pero ahora ya la puedo ver entera. :ro)

Añado entonces:

Jack Albertson  ...  Desk Sergeant - EDU MORENO

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.786

Desde: 24/Sep/2005

#3.545

¡Atención todos! Mañana al mediodía TVE2 emitirá "Los esclavos más fuertes del mundo" de 1964, con Roger Browne, Gordon Mitchell, Scilla Gabel y Giacomo Rossi Stuart, no tiene ficha ¿llevará el de cines?

Usuario pre-VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 122

Desde: 20/Ene/2021

#3.546

Nadie dice nada de este doblaje de "El soplo al corazón" (1971). No hay ni ficha ni datos ni nada. A mi me parece de finales de los 80s pero no tengo muy buen ojo.

https://we.tl/t-Hqv43AjieO

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.933

Desde: 24/Sep/2005

#3.547

Según el blog de Morcillo, esta peli se emitió en La 2 en el 87 en V. O. S. E., de modo que seguramente el doblaje será el de la edición en vídeo del 92, contemporáneo al de "Zazie en el metro". Gracias Enzo, me pongo y ya informaré.

Investigador de doblajes

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 389

Desde: 04/Jun/2020

#3.548
Escrito originalmente por @calros

¡Atención todos! Mañana al mediodía TVE2 emitirá "Los esclavos más fuertes del mundo" de 1964, con Roger Browne, Gordon Mitchell, Scilla Gabel y Giacomo Rossi Stuart, no tiene ficha ¿llevará el de cines?

Lleva redoblaje, grabado para la ocasión, si mi memoria no me falla. Al menos ese fue con el que la emitieron hará unos 4-5 años en el mismo canal, que es de donde la grabé entonces. Saludos.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.786

Desde: 24/Sep/2005

#3.549

Jarro de agua fría... :2] :8}

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.933

Desde: 24/Sep/2005

#3.550

"Un soplo en el corazón", todo parece indicar que es el doblaje del 92 (el único que existe, que sepamos)

Lea Massari     ...     Clara Chevalier - ?
Benoît Ferreux     ...     Laurent Chevalier - CUENCA JR o TRIBALDOS
Daniel Gélin     ...     Charles Chevalier - CUENCA
Michael Lonsdale     ...     Father Henri - FDO ACASO
Ave Ninchi     ...     Augusta - M MAEZTU
Gila von Weitershausen     ...     Freda - ?
Fabien Ferreux     ...     Thomas - BETETA
Marc Winocourt     ...     Marc - OSTO
Micheline Bona     ...     Aunt Claudine - GENTIL
Henri Poirier     ...     Uncle Léonce - FEDE GUILLEN
Corinne Kersten     ...     Daphné - VALENCIA
François Werner     ...     Hubert - ?
Jacqueline Chauvaud     ...     Helene - VALENCIA
Yvon Lec     ...     Father Superior - ESCOLA
Jacques Sereys     ...     médecin - FEDE GUILLEN
Locutora TV - HONRUBIA
LAGUNA

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.

4.549 Mensajes
Opciones:
Suscribir

Permisos:

TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 23:52 UTC+01:00
Ir al subforo:
Temas similares
No se han encontrado temas similares