miarroba
4.649 Mensajes
Investigador de doblajes
Avatar Image
Mensajes: 400
Desde: 04/Jun/2020

Os dejo "Amenaza en Chicago" ('Sheba, baby'), de la tetona Pam Grier, quien, por cierto, en sus años mozos, y compaginándolo con su labor como actriz, ocupó el cargo de secretaria en la Central Lechera Norteamericana :-]

https://mega.nz/file/loRGAZLC#SZF8Y5HPAQOa95VzqHt43BLB00nB2I__6InWkUNfOMc

No lleva el doblaje para vídeo del 84, sino otro grabado expresamente para la emisión en AMC.

Investigador de doblajes
Avatar Image
Mensajes: 400
Desde: 04/Jun/2020

Otra que os dejo, "Las garras del dragón rojo" (Gianfranco Parolini, 1966), con un muy buen doblaje de Madrid para cines:

https://we.tl/t-2MIb6iiscE

Administrador del foro
Avatar Image
Mensajes: 31.720
Desde: 24/Sep/2005

Gracias Fontiveros, por desgracia parece un re-doblaje de los dosmiles, que ya son demasiado difíciles para mí.

Pam Grier     ...     Sheba Shayne - OLIER
Austin Stoker     ...     Brick Williams - EDU DEL HOYO
D'Urville Martin     ...     Pilot - YSBERT
Rudy Challenger     ...     Andy Shayne - DICENTA
Christipher Joy     ...     Walker - ESQUIVIAS

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.

Investigador de doblajes
Avatar Image
Mensajes: 400
Desde: 04/Jun/2020
Escrito originalmente por @santxe

Pues hoy en el Canal Real Madrid han pasado la versión para TV de "Los crímenes de la calle Morgue" del 86 (doblaje vídeo del 88) con George C. Scott y Val Kilmer, que tampoco tiene ficha!

George C. Scott     ...     Auguste Dupin - POSADA SR.
Rebecca De Mornay     ...     Claire Dupin - ¿HERNANDEZ? ¿FERRANDIZ?
Ian McShane     ...     Prefect of Police - GARCIMORI
Neil Dickson     ...     Adolphe Le Bon - FENTON
Val Kilmer     ...     Phillipe Huron - X. ANGELAT
Maud Rayer     ...     Melle L'Espanaye - GLORIA ROIG
Maxence Mailfort     ...     Inspector Alphonse - ?
Fernand Guiot     ...     Dupar - MIEZA
Patrick Floersheim     ...     Sailor - ARREDONDO
Roger Lumont     ...     Sergeant Marcel - ALBERTO DIAZ

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.

De esta tengo yo otro doblaje con Claudio Rodríguez voz de George C. Scott. Luego os subo la ficha. Saludos.

Usuario VIP
Avatar Image
Mensajes: 25.186
Desde: 24/Sep/2005

La versión de Claudio Rodríguez se retituló "Dos cadáveres" y tiene ficha de (re)doblaje, aunque les faltan los nombres de Val Kilmer e Ian McShane (el inolvidable protagonista de la serie "Lovejoy").

Administrador del foro
Avatar Image
Mensajes: 31.720
Desde: 24/Sep/2005

"Las garras del dragón rojo" ya estaba.

Usuario VIP
Avatar Image
Mensajes: 25.186
Desde: 24/Sep/2005

Atención, han subido a YouTube la TV-movie "Los muertos no mueren jamás" (The Dead Don't Die, 1975), con George Hamilton, Linda Cristal, Joan Blondell, Ralph Meeker (Mike Hammer), James McEachin (Tenafly) y Ray Milland, presumiblemente lleva el doblaje de vídeo de 1987, ¡del que no hay ficha!

Usuario VIP
Avatar Image
Mensajes: 261
Desde: 12/Ago/2017

Dejo dos doblajes sin ficha

Bandidos en Milán (Banditi a Milano) (Carlo Lizzani, 1968) (Doblaje Cines 1968)

https://drive.google.com/file/d/1no[....]_ZjulS9VYMqGd6xHLt/view?usp=sharing

La ronda del placer (A mezzanotte va la ronda del piacere) (Marcello Fondato, 1975) (Doblaje Años 80'-90')

https://drive.google.com/file/d/1uM[....]Rk0W9VUwJisP1Y1BAG/view?usp=sharing

Administrador del foro
Avatar Image
Mensajes: 31.720
Desde: 24/Sep/2005

Gracias, voy por orden: "Los muertos no mueren jamás", doblaje desconocido, solamente he reconocido a Perucho para George Hamilton (no le pega nada).

Administrador del foro
Avatar Image
Mensajes: 31.720
Desde: 24/Sep/2005

"Bandidos en Milán" Doblaje "simio" ¿Fono-España? ¡gracias Dcine!

Gian Maria Volontè     ...     Pietro 'Piero' Cavallero - CLAUDIO RODRIGUEZ
Tomas Milian     ...     Commissario Basevi - LOGAR
Don Backy     ...     Sante Notarnicola - ?
Ray Lovelock     ...     Donato 'Tuccio' Lopez - VARELA
Ezio Sancrotti     ...     Adriano Rovoletto 'Bartolini' - TEOFILO
Piero Mazzarella     ...     Piva - PEIRO
Laura Solari     ...     Tuccio's Mother - MIREYA
María Rosa Sclauzero     ...     Piero's Secretary - SELICA
Ida Meda     ...     Moglie di Piero - ?
Peter Martell     ...     Protector - MATEO
Margaret Lee     ...     Prostitute - ?
Carla Gravina     ...     Anna - ?
Poli - JL BALTANAS
Poli - TER
Poli - YAYO
Poli - MATEO
Poli - SEMPSON
Poli - L G VIDAL
Poli - ESTANIS
Dueño local - CAFFAREL
Tendera - GUERRERO
Periodista - MORATALLA
Reportero -  ABILIO
Padre de Piero - YAYO

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.

4.649 Mensajes
Opciones:
Permisos:
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 02:59 UTC+01:00
Ir al subforo:
Temas similares
No se han encontrado temas similares
Contactar con el administrador de esta comunidad
Powered by miarroba.com versión 1.9.9