El redoblaje es de 1990, correspondiente al pase en TVE2 a principios del 91. Saludos.

Pues sí, redoblaje madrileño con Ramón Langa, Julia Díaz, María Massip, Julio Núñez, José Mª Cordero, Juan Luis Rovira... ¡No recordaba que también salía Fantozzi! Gracias Dcine.

¡Gracias Dcine!

Claudia Cardinale     ...     Gabriella Sansoni - JULIA DIAZ
Vittorio Gassman     ...     Andrea Sansoni - LANGA
Monica Vitti     ...     Tina Candela - MASSIP
Giancarlo Giannini     ...     Gino Benacio - ROVIRA
Renato Pozzetto     ...     Fulvio - MEDINA
Silvio Spaccesi     ...     Defense Attorney - JUANES
Pino Locchi     ...     Pubblico Ministero - FRANQUELO
Nino Scardina     ...     Court Clerk - JULIO NUÑEZ
Giorgio Trestini     ...     Emilio Borghi - ARES
Antonella Dogan     ...     Maria - ESCOLA
Nestore Cavaricci     ...     Carabiniere - JAVI MARTIN
Juez - CORDERO
"Dirigible" - ARES
Amedia Corsetti - RUBIO
Ingeniero - CAZORLA
Voz en película - SEGURA

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.

Seguimos con otra "italianini". Esta vez le toca el turno a "La profesora lo enseña todo". Doblaje de Madrid del 78 para cines:

https://we.tl/t-kmOdjwrs46

Entre hdjzgz y un servidor vamos a pervertir el foro al completo

¡Sopla! Si no fuera porque no está Fenech, hubiera pensado que era una secuela de "La profesora enseña en casa"...

Sí, se presta a ello, la verdad. Y no está nada mal la peli. Bueno, la peli...

"Enterrado vivo" (Mortuary, 1983), doblaje para vídeo, y creo recordar que barcelonés.

https://we.tl/t-e3nK0KKqzk

"Muerte en el año nuevo" (1987), doblaje madrileño para TV, concretamente para el canal Alucine.

https://we.tl/t-FQJvj2e34P

"Night screams" (Gritos de miedo), del 87. Doblaje para vídeo. Creo que madrileño.

https://we.tl/t-cnUlFNyxQF

Podría ser un doblaje de Santiago de Compostela, como el de "Los guerreros del águila", en la que se oye a Perucho. También estuvo en Galdakao dando cursos, aunque no sé si llegó a doblar allí.

Ojalá la suban en vimeo o algún otro servidor y pueda identificar alguna voz. Tampoco estoy muy ansioso por ver la peli que digamos