Buscar ...
4.434 Mensajes

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.147

Desde: 24/Sep/2005

#3.611

"Dulces engaños", doblaje demasiado moderno para mí, del 99 parece, es de esos que dirigía Lombardero, que le gustaba darle casi toda la cancha a los dobladores jóvenes. Solamente he identificado a Esteban que hace el papel más divertido de la película, el de la condesa. Bueno, y Yuste y Martínez Torres que hacen unos papeles muy secundarios.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.147

Desde: 24/Sep/2005

#3.612

"Noche de graduación IV: Líbranos del mal" doblaje desconocido.

Cinéfilo

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 872

Desde: 03/Abr/2009

#3.613

Lo mismo llego tarde (no sería la primera vez), pero he descubierto que la edición en vídeo de "El héroe anda suelto" no tiene el doblaje de Teófilo Martínez para TV (que si viene en el DVD):

Karloff es Acaso y Bogdanovich tiene la voz de Juan Antonio Castro.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 349

Desde: 16/Nov/2014

#3.614

"El Cine de Terror" (The Horror of it All, 1983) aunque es un documental, está totalmente doblado. Se escuchan a Cano narrando, y a los entrevistados los doblan Acaso, Ordóñez o Claudio Rodríguez. También se doblan los extractos de películas (Cordero por ejemplo)

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.337

Desde: 24/Sep/2005

#3.615
Escrito originalmente por @Perandales

Lo mismo llego tarde (no sería la primera vez), pero he descubierto que la edición en vídeo de "El héroe anda suelto" no tiene el doblaje de Teófilo Martínez para TV (que si viene en el DVD): Karloff es Acaso y Bogdanovich tiene la voz de Juan Antonio Castro.

¡Sopla! Sabemos que esta película se estrenó en cines españoles en VOSE, de modo que este doblaje podría ser el de la edición de vídeo de 1987, que yo siempre había pensado que reaprovechaba el doblaje de "Mis terrores favoritos".

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 4.869

Desde: 05/Ago/2010

#3.616
Escrito originalmente por @CPvGc80

"El Cine de Terror" (The Horror of it All, 1983) aunque es un documental, está totalmente doblado. Se escuchan a Cano narrando, y a los entrevistados los doblan Acaso, Ordóñez o Claudio Rodríguez. También se doblan los extractos de películas (Cordero por ejemplo)

The Horror of It All (1983)

TELEPROGRAMA-N-1009-del-5-al-11-de-agosto-de-1985

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 4.869

Desde: 05/Ago/2010

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.337

Desde: 24/Sep/2005

#3.618

"El cine de terror"

José Ferrer (Narrador) - Víctor Agramunt
Dana Andrews - Juan Lombardero
Martine Beswick - Delia Luna
Robert Bloch - Félix Acaso
John Carl Buechler - ?
John Carradine - Claudio Rodríguez
Herman Cohen - ?
Roger Corman - Juan Lombardero
David Del Valle - Juan Luis Rovira
Curtis Harrington  - Juan Carlos Ordóñez
Rouben Mamoulian - Fernando Nogueras
Gloria Stuart - Pilar Gentil
Lionel Atwill     ...     Dr. Otto von Niemann - Juan Lombardero
John Barrymore     ...     Svengali - Luis Gaspar
Boris Karloff     ...     Cabman John Gray - José Mª Cordero
Bela Lugosi     ...     Dracula / Joseph / Legendre - ?
Fredric March - José Mª Cordero
Vincent Price - José Mª Cordero
Fay Wray - Rosa Mª Belda

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 349

Desde: 16/Nov/2014

#3.619
Escrito originalmente por @calros

"El cine de terror"

José Ferrer (Narrador) - Víctor Agramunt
Dana Andrews - Juan Lombardero
Martine Beswick - Delia Luna
Robert Bloch - Félix Acaso
John Carl Buechler - ?
John Carradine - Claudio Rodríguez
Herman Cohen - ?
Roger Corman - Juan Lombardero
David Del Valle - Juan Luis Rovira
Curtis Harrington  - Juan Carlos Ordóñez
Rouben Mamoulian - Fernando Nogueras
Gloria Stuart - Pilar Gentil
Lionel Atwill     ...     Dr. Otto von Niemann - Juan Lombardero
John Barrymore     ...     Svengali - Luis Gaspar
Boris Karloff     ...     Cabman John Gray - José Mª Cordero
Bela Lugosi     ...     Dracula / Joseph / Legendre - ?
Fredric March - José Mª Cordero
Vincent Price - José Mª Cordero
Fay Wray - Rosa Mª Belda

Confundo a Agramunt con Cano, un huevo a una castaña :6]:6]

Usuario normalito

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 49

Desde: 09/Jun/2016

#3.620

Svengali es Dicenta, no Gaspar.

Lugosi parece Aparicio Rivero.

Herman Cohen es Rovira también.

4.434 Mensajes
Opciones:
Suscribir

Permisos:

TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 08:56 UTC+02:00 DST
Ir al subforo:
Temas similares
No se han encontrado temas similares