Buscar ...
4.432 Mensajes

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.137

Desde: 24/Sep/2005

#3.651

Pues el nuevo doblaje parece valenciano... https://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=48401

De todas maneras al final no pude sacar las muestras de voz que quería del doblaje barcelonés y la cosa se quedó sin terminar, y ahora además de Abajo, Ávila y Gil, oigo también a Matías, Rey y Joaquín Gómez. Aprovecharé para hacer una ficha mejor en el hilo de los "agujeros" y pasarle muestras a Calros.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.323

Desde: 24/Sep/2005

#3.652

Atención, han subido a YouTube "El valle de las viudas" (Das Tal der tanzenden Witwen, 1975) con Judy Stephen, George Rigaud y David Thomson, se oye a Héctor Cantolla, José Martínez Blanco, Claudio Rodríguez, Eduardo Calvo, Javier Dotú, María Ángeles Herranz, Luis Valera, Maripé Castro...

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.137

Desde: 24/Sep/2005

#3.653

Doblaje E. X. A. año 75.

Judy Stephen     ...     Scarlett O'Brien - HERRANZ
Hugo Blanco     ...     John O'Brien - CANTOLLA
Tilo Prückner     ...     Crazy Butch - DOTU
Eduardo Fajardo     ...     Dynamite Dick - FAJARDO
George Rigaud     ...     Marshall - E CALVO
Daniel Martín     ...     Juan Hernandez - ?
Montserrat Julió     ...     Cecily Breidlinger - ?
Cris Huerta     ...     Robert Breidlinger - BLANCO
Lone Fleming     ...     Lily Dykler - CONESA
David Thomson     ...     Emil Dykler - ARCOS
Jeannine Mestre     ...     Sara Flanagan - DOLORES DIAZ
Luis Induni     ...     Bill Flanagan - ?
Léonie Thelen     ...     Julia Littek - SELICA
Harry Baer     ...     Bogdan Witkow - VARELA
Audrey Allen     ...     Kate Forman - CERVANTES
Fernando Villena     ...     William Forman - ¿JL BALTANAS?
María Vico     ...     Adrienne Nancy - RUBIO
Mariano Vidal Molina     ...     Jim Nancy - VIDRIALES
Elsa Zabala     ...     Roberta - PILI CALVO
Vicente Roca     ...     Judge Flaherty - BENJA
Ágata Lys     ...     Maria - MARIPE

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.323

Desde: 24/Sep/2005

#3.654

¡Atención! Han subido a la web rusa OK "El joven y la cuarentona" (Say Hello to Yesterday, 1971) con el doblaje de cines, Jean Simmons y Leonard Whiting tienen sus voces habituales en esa época Rosita Guiñón y Ricardo Solans, oigo también a Elvira Jofre, Enriqueta Linares, Camilo García, Luis Antonio Posada, José Mª Angelat... ¡No tiene ficha!

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 349

Desde: 16/Nov/2014

#3.655

No reconozco las voces.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 349

Desde: 16/Nov/2014

#3.656

"Fuga de El Diablo"
Edición de VCL
Doblaje de Madrid

https://www.filemail.com/d/afebiwubwgkjcss

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.137

Desde: 24/Sep/2005

#3.657
Escrito originalmente por @CPvGc80

No reconozco las voces.

Ni yo.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 349

Desde: 16/Nov/2014

#3.658

Jugando con fuego (muestra)

https://we.tl/t-SHAYjO5uq2

Investigador de doblajes

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 597

Desde: 06/Mar/2007

#3.659
Escrito originalmente por @santxe

De todas maneras al final no pude sacar las muestras de voz que quería del doblaje barcelonés y la cosa se quedó sin terminar, y ahora además de Abajo, Ávila y Gil, oigo también a Matías, Rey y Joaquín Gómez. Aprovecharé para hacer una ficha mejor en el hilo de los "agujeros" y pasarle muestras a Calros.

Creo que la rubia es Juana Beuter, y también están Jordi Ribes, Toni Solanes y Juan Antonio Bernal.

¿De qué año es? Cuando abro la ficha de la web del ministerio, me da error.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.137

Desde: 24/Sep/2005

#3.660

Gracias Emilio. Pediré a Calros que nos confirme a Beuter en Youtube. Es del 90.

Mientras, "El joven y la cuarentona", doblaje cines año 75.

Jean Simmons     ...     Woman - GUIÑON
Leonard Whiting     ...     Boy - SOLANS
Evelyn Laye     ...     Woman's mother - JOFRE
Derek Francis     ...     Park Keeper - BORRAS
Geoffrey Bayldon     ...     Estate Agent - ULLOA
James Cossins     ...     Policeman - MUÑOZ
Edward Atienza     ...     Porter - CAMILO
Frank Middlemass     ...     Station Master - POSADA
Gwen Nelson     ...     Char at Labour Exchange - ?
John Challis     ...     Shop Salesman - TRIFOL
Ronald Lacey     ...     Car Park Attendant - TRIFOL
Nora Nicholson     ...     Aged lady - ?
Alan Rowe     ...     PO Tower Waiter - CORTES
Jack Woolgar     ...     Boy's father - ANGELAT
Constance Chapman     ...     Boy's mother - MARTORELL
Roy Evans     ...     Father's Friend - TRIFOL
Monitora - GALLEGO
Niños - LUISITA y PONS

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.

4.432 Mensajes
Opciones:
Suscribir

Permisos:

TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 09:37 UTC+02:00 DST
Ir al subforo:
Temas similares
No se han encontrado temas similares