Buscar ...
4.432 Mensajes

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.137

Desde: 24/Sep/2005

#3.671

Repe: https://mangaclassics.mboards.com/2[....]/10676473-fichas/?pag=338#119761598

Resulta que en esa ocasión, TVE compró un paquete de TV-movies a la editora I. V. E. y aprovechó sus doblajes, caso poco habitual.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 349

Desde: 16/Nov/2014

#3.672

Vaya hombre
La siguiente será Joe Panther, con Montalbán haciendo de indio

https://www.filemail.com/d/takojcmbokvjrns

Doblaje de Madrid con Arturo López, Guardiola, Reina...
Edición de la británica Artel para VideoEspaña

En otra edición, se llama "Raza Indomable"

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.137

Desde: 24/Sep/2005

#3.673

Gracias CP, doblaje vídeo 85, esta peli se emitió en TVE en el 88 como "Joe, cazador de cocodrilos", supongo que con otro doblaje.

Ray Tracey     ...     Joe Panther - ROBERTO MARTIN
A Martinez     ...     Billy Tiger - VARELA
Brian Keith     ...     Capt. Harper - GUARDIOLA
Ricardo Montalban     ...     Turtle George - CORDERO
Alan Feinstein     ...     Rocky - ABAJO
Cliff Osmond     ...     Rance - LOPEZ
Robert Hoffman     ...     George Harper - ARENZANA
Gem Thorpe Osceola     ...     Tommy Panther - MARCO
Lois Red Elk     ...     Joe's Mother - ?
Monika Ramirez     ...     Jenny Rainbow - ¿PALACIOS?
radio - CARABALLO

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.323

Desde: 24/Sep/2005

#3.674

Han subido otra sin ficha de La Cava a la web OK, "Camino de rosas" (Primrose Path, 1940) con Joel McCrea, Ginger Rogers y Henry Travers, oigo a Miguel Ayones, Mercedes Barranco, Luis Gaspar, Antonio Esquivias...

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 4.867

Desde: 05/Ago/2010

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.137

Desde: 24/Sep/2005

#3.676

Gracias a los 2, voy por orden. "Camino de rosas":

Ginger Rogers     ...     Ellie May Adams - A DE LA MAZA
Joel McCrea     ...     Ed Wallace - AYONES
Marjorie Rambeau     ...     Mamie Adams - ?
Henry Travers     ...     Gramp - GASPAR
Miles Mander     ...     Homer - ?
Queenie Vassar     ...     Grandma - BARRANCO
Jack Gargan     ...     Al - ESQUIVIAS

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 349

Desde: 16/Nov/2014

#3.677

"La Pared Maravillosa", titulada tambien "El Muro Mágico", en su edición por Atlantis Video. La ficha que hay en la web de doblajes es de un redoblaje.

Doblaje de Barcelona, se escucha a Carmen Contreras.
https://www.filemail.com/d/dbbjuwxjvikjkqr

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.137

Desde: 24/Sep/2005

#3.678

"Sabela" tiene pinta de ser un re-doblaje de finales de los 90s:

Renato Salvatori     ...     Raffaele 'Rafiluccio' Renzullo - ?
Sylva Koscina     ...     Lucia - ?
Peppino De Filippo     ...     Emilio Mescogliano - CARRILLO
Tina Pica     ...     Sabella Renzullo - CONESA
Paolo Stoppa     ...     Avvocato Evaristo Mancuso - GASPAR
Dolores Palumbo     ...     Carmelina Renzullo - DOLORES DIAZ
Rossella Como     ...     Evelina Mancuso - ?
Renato Rascel     ...     Don Gregorio - J A CASTRO
Edoardo Guerrera     ...     Peppino Mancuso - R R MARCHENT
Don Michele - VTE MARTINEZ

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.137

Desde: 24/Sep/2005

#3.679
Escrito originalmente por @CPvGc80

"La Pared Maravillosa", titulada tambien "El Muro Mágico", en su edición por Atlantis Video. La ficha que hay en la web de doblajes es de un redoblaje.

Doblaje de Barcelona, se escucha a Carmen Contreras.

Es la misma que la de la ficha, pero por lo menos nos servirá para sacar una muestra de la voz de Iain Quarrier (el vampiro afeminado de "El baile de los vampiros").

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 349

Desde: 16/Nov/2014

#3.680
Escrito originalmente por @santxe
Escrito originalmente por @CPvGc80

"La Pared Maravillosa", titulada tambien "El Muro Mágico", en su edición por Atlantis Video. La ficha que hay en la web de doblajes es de un redoblaje.

Doblaje de Barcelona, se escucha a Carmen Contreras.

Es la misma que la de la ficha, pero por lo menos nos servirá para sacar una muestra de la voz de Iain Quarrier (el vampiro afeminado de "El baile de los vampiros").

Joder no doy ni una, para el de fuera debo ser el mayor de los ridículos. Pero nada, seguimos aprendiendo.

4.432 Mensajes
Opciones:
Suscribir

Permisos:

TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 09:17 UTC+02:00 DST
Ir al subforo:
Temas similares
No se han encontrado temas similares