Buscar ...
4.437 Mensajes

Investigador de doblajes

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 379

Desde: 04/Jun/2020

#3.781

Buenos días. A petición del compañero CPvGc80, os dejo el documental presentado por Leslie Nielsen "El rey del mundo submarino" (1974):

https://we.tl/t-5t1cJ3juMi

https://we.tl/t-JLqrJdVvsy

Espero que la disfrutéis porque la verdad es que está muy interesante. Saludos.

Investigador de doblajes

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 379

Desde: 04/Jun/2020

#3.782
Escrito originalmente por @santxe

En teoría es doblaje para vídeo del 86.

William Smith     ...     Link Thomas - AURA
Bernie Hamilton     ...     Capt. Jackson - CAMILO
Adam Roarke     ...     Duke - GARCO
Houston Savage     ...     Dirty Denny - MEDIAVILLA
Eugene Cornelius     ...     Speed  - GOMEZ
Paul Koslo     ...     Limpy - GARCIMORI
John Garwood     ...     Sgt. Winston - JENNER
Anakorita     ...     Kim Sue - ?
Lillian Margarejo     ...     Suriya - GALLEGO
Paraluman     ...     Mama-San - LINARES
Vic Diaz     ...     Diem-Nuc - ?
Dan Kemp     ...     Maj. Thomas - DIONISIO
Hernan Robles     ...     Inspector - FRIAS
Jack Starrett     ...     Chet Davis - ABAJO
Alan Caillou     ...     Albanian - ?

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.

Sí, y para ser más concretos, para la edición de MASTERTRONIC, no para la de FELIPE RAMÓN RAMÓN. Esta última lleva un doblaje de Madrid. Y yo diría que de Sincronía, si mal no recuerdo, aunque no estoy del todo seguro a juzgar por lo que recuerdo del reparto. Si queréis, os dejo tal doblaje por aquí.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 349

Desde: 16/Nov/2014

#3.783
Escrito originalmente por @Fontiveros47

Buenos días. A petición del compañero CPvGc80, os dejo el documental presentado por Leslie Nielsen "El rey del mundo submarino" (1974):

https://we.tl/t-5t1cJ3juMi

https://we.tl/t-JLqrJdVvsy

Espero que la disfrutéis porque la verdad es que está muy interesante. Saludos.

¡Gracias!

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 349

Desde: 16/Nov/2014

#3.784

Si bien la serie de Max Headroom tuvo un doblaje de Madrid realizado en los estudios Abaira (dejando al propio Max con la pista de audio hispanoamericano, no entiendo el por qué de esta decisión), la edición de Vídeo por Cine Mastertronic del episodio piloto, titualdo "Max Headroom: Un Viaje al Futuro", lleva un doblaje de Barcelona. Se oyen a García Moral, Claudi García, Luis Marco, Alarcón, Isidro Solá, José Posada... Aquí Max es Vidal.

Aquí dejo una muestra:

https://we.tl/t-ZzSxjW7p9E

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 4.870

Desde: 05/Ago/2010

#3.785
Cita:

LA MASCOTA DEL EQUIPO – The Kid from Left Field (1979)

TELEPROGRAMA Nº 1051 1 de junio de 1986

https://we.tl/t-Isg804R4yZ

Muestra de doblaje disponible durante una semana

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.166

Desde: 24/Sep/2005

#3.786

¡Gracias HD y CP, mañana me pongo!

En el caso de "Max Headroom", tratándose del piloto de una serie de TV, ¡le abriré también hilo en el sub-foro de serie sde TV!

Investigador de doblajes

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 379

Desde: 04/Jun/2020

#3.787

Muchas gracias a los dos por lo aportado. Y mil gracias por ese Max Headroom con doblaje barcelonés.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.166

Desde: 24/Sep/2005

#3.788

Pues... ¡no es el doblaje de Barcelona con Gispert! Este es de Madrid y Guillaume tiene la misma voz de cuando hacía de "Benson" en la serie "Enredo" ¡Esto significa que hay dos doblajes de esta TV-movie, el de vídeo (¿Tecnisón?) y el de TVE!

Gary Coleman     ...     Jackie Robinson 'J.R.' Cooper - AMELIA
Robert Guillaume     ...     Larry Cooper - TUNDIDOR
Gary Collins     ...     Pete Sloane - ANGULO
Ed McMahon     ...     Fred Walker - MORENO
Tricia O'Neil     ...     Marion Fowler - SIMON
Tab Hunter     ...     Bill Lorant - PACO HDEZ
Rick Podell     ...     Leonard Hyams - ¿P DEL HOYO?
Alberto Vazquez     ...     Juan Telles - SACRISTAN
Steve Tannen     ...     Orlando - PADILLA
Ken Medlock     ...     Grosso - ROCHA
Stu Nahan     ...     News Sportscaster - LOPEZ
Stanley Brock     ...     Carl Hagen - TER
Weldon Bleiler     ...     Bill the Gateman - ?
Peggy Browne     ...     Secretary - ?
Jerry Coleman     ...     Padre Sportscaster - ?
Sonny Craver     ...     Mr. Brown - GASPAR
Dick Gjonola     ...     Disgruntled Fan - SACRISTAN
Rance Howard     ...     Harry - TER
Nancy Hahn Leonard     ...     Mrs. Krager - ?

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.356

Desde: 24/Sep/2005

#3.789

Gracias a vuestros datos de "Max Headroom", "La mascota del equipo" y "MASH, adiós, que os vaya bien y amén", por lo menos se me ha quitado el "mono" de los nefastos últimos "programas de avances".

:5)

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.166

Desde: 24/Sep/2005

#3.790

"Las perlas de la corona" (Les perles de la couronne), año 37, re-doblaje Tecnisón año 85. Gracias al aviso de HD.

Jacqueline Delubac, Antonia. Sacha Guitry, Revilla.

Pero... ¿quien dobla a Marguerite Moreno?  :?)

4.437 Mensajes
Opciones:
Suscribir

Permisos:

TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 09:32 UTC+02:00 DST
Ir al subforo:
Temas similares
No se han encontrado temas similares