x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · Doblaje clásico
Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 38 · 39 · 40 ... 311 · 312 · 313 · Siguiente
3.127 mensajes. Página 39 de 313

Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.739
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#381 · ·

Richard Kiel     ...     Eddie - HÉCTOR CANTOLLA
Fred Gwynne     ...     Chairman Lincoln - PEPE MARTINEZ BLANCO
Mike Kellin     ...     Sam Schlotzman - ESTANIS GONZALEZ
David Rounds     ...     Professor McCarthy - FERNANDO NOGUERAS
Joel Stedman     ...     Professor Yarnell - DIEGO MARTÍN
Angela Pietropinto     ...     Sylvia - GELA GONZALEZ
Michael Lombard     ...     Jay Augustine - TONI FERNÁNDEZ SANCHEZ
Jessica James     ...     Vicki - MARI ÁNGELES HERRANZ
Bruce Millholland     ...     Sir Alec - YAYO CALVO
Merwin Goldsmith     ...     Dave - ?
Irving Metzman     ...     Accountant - EDU MORENO
Lois De Banzie     ...     Waitress in House of Pancakes - ?
Rick Lieberman     ...     Rick - RICARDO TUNDIDOR
Tony Sirico     ...     Associate of Mr. Eddie - VIC VALVERDE
Michael LaGuardia     ...     Associate of Mr. Eddie - EDU JOVER
Chip Zien     ...     Wise Guy in Disco - JOSE MARI DEL RÍO
Bill Luhrs     ...     Gas Station Attendant - ?
Dick Boccelli     ...     Lino - ?
Margaret Hall     ...     Saleslady at Bergdorf's - LOLA DÍAZ
Sally-Jane Heit     ...     Shopper at Bergdorf's - ANA MARI SIMÓN
John Stockwell     ...     Jim Sterling - RAFA NARANJO
Jim Jansen     ...     Conductor - ROBERTO CRUZ JR
Adicionales: GARCIMORI, AMELIA, LOMBARDERO


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.739
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#382 ·

¡Gracias! Seguro que Hipólito de Diego, que aparece en la ficha como director, dobló a uno de los secundarios que no has podido identificar...

Ahora quiero la de Richard Pryor.


Cinéfilo
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 751
Desde: 03/Abr/2009
·
#383 ·

Por cierto, que en "Profesor a mi medida" vaya guasa la de poner a Dotú como Ryan O'Neal y a Garcimori como voz adicional...


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.739
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#384 · ·

Para mí ambos le quedan muy bien. También Jose Mari del Río hace un secundario en esta peli, y pocos años después doblará a Ryan espléndidamente en la peli "Juego sucio en Las Vegas", una de mis favoritas de este actor.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.739
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#385 ·

Ah, pero ¿tienes la de "Juego sucio en Las Vegas"? Pues entonces pon la ficha, me interesa más.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.739
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#386 ·

No la tengo, lo dije porque recordaba que lo dobló José María de cuando la pasaron por la tele hace muchos años.

"Nos llaman Adiós amigo"

Richard Pryor - Miguel Ángel Jenner

Fred Williamson - Adrián Frías

Thalmus Rasulala - José María Alarcón

Rosemary - Juana Beuter

Adicionales: Enrique Isasi, Alfonso Vallés, Juan Velilla.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.739
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#387 · ·

...y además, como sé que andas tras las voces secundarias no identificadas de esta película, te digo que...

  • Robert Vaughn es Pepe Moratalla
  • Diana Rigg es Mari Massip
  • Derek Godfrey es Jesús Nieto
  • Michael Gough es Luis Marín
  • Alba es Pepe Luis Baltanás
  • Ron Pember es Juan Luis Rovira

Es un repartazo buenísimo, supongo que casi a la altura del doblaje original del doblaje de cines, apenas me ha quedado sin identificar Jill Bennett (Calpurnia) y alguno más.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.739
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#388 ·

Gracias por partida doble.


Cinéfilo
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 751
Desde: 03/Abr/2009
·
#389 · ·

Una que, raramente, no aparece en eldoblaje, aunque sí sus secuelas (excepto la sexta y octava):

YFTACH KATZUR --- CARLOS DEL PINO --- Benzi
ANAT ATZMON --- GLORIA CÁMARA --- Nili
JONATHAN SAGALL --- DESCONOCIDO --- Momo
ZACHI NOY --- PEPE MORATALLA --- Yudale
OPHELIA SHTRUHL --- MARIPÉ CASTRO --- Stella
LOUIS ROSENBERG --- EDUARDO MORENO --- Farmacéutico
RITA RAISCH --- DELIA LUNA --- Profesora
MENASHE WARSHAVSKY --- FERNANDO MATEO --- Romak
AVI HADASH --- JOSÉ CARABIAS --- Froike
SAVICH GOLDREICH --- TEÓFILO MARTÍNEZ --- Doctor
YEHOSHUA LUFF --- EDUARDO CALVO ---Vendedor de hielo
DESCONOCIDA --- DELIA LUNA --- Farmacéutica
DESCONOCIDO --- PEDRO SAMPSON --- Relojero
DESCONOCIDO--- ESTANIS GONZÁLEZ --- Empleado del cine


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.739
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#390 · ·

Sólo tenemos "fichadas" cuatro (que son las que están en Youtube). Dicen que las tres primeras son las mejores, que son las que en España se proyectaron en nuestros cines, las demás nos llegaron en vídeo y no eran tan buenas.

¡Gracias por la ficha de la primera!

Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 38 · 39 · 40 ... 311 · 312 · 313 · Siguiente
3.127 mensajes. Página 39 de 313
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · Doblaje clásico
Opciones:
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 20:22 UTC+02:00 DST
Temas similares
No se han encontrado temas similares