Buscar ...
4.435 Mensajes

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.149

Desde: 24/Sep/2005

#3.891

Atención, han subido a Youtube el trailer de la peli del 88 "La muerte no miente" (Gotham) de Tecnisón! ¿será el mismo reparto de voces que la película?

Tommy Lee Jones     ...     Eddie Mallard - PACO HERNANDEZ
Virginia Madsen     ...     Rachel Carlyle - ANTONIA
Colin Bruce     ...     Charlie Rand - JA CASTRO
Kevin Jarre     ...     Tim - JOVER
Frederic Forrest     ...     Father George - ?

Investigador de doblajes

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 379

Desde: 04/Jun/2020

#3.892
Escrito originalmente por @santxe

Gracias. Yo diría que el título correcto es el de TV, "Malizia, 20 años después", porque esta peli que yo sepa nunca se ha editado en vídeo ni proyectado en cines en España.

Laura Antonelli     ...     Angela - GUIÑON
Turi Ferro     ...     Ignazio La Rocca - FERRER
Roberto Alpi     ...     Lance Bruni - ?
Luca Ceccarelli     ...     Jimmy Bruni - TRIFOL
Barbara Scoppa     ...     Ines - ?
Miko Magistro     ...    Assessore Palla - MARCO
Marcello Arnone    ...    Pietro - X FERNANDEZ

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.

Pues parece ser que sí, que tuvo estreno en cines. En TC figuran carteles del estreno. En este que os pongo, figura el logo de C.B. FILMS en la parte superior izquierda. De ahí mi comentario. Posiblemente fuese en circuitos bastante reducidos.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 4.869

Desde: 05/Ago/2010

#3.893
Escrito originalmente por @santxe

Gracias. Yo diría que el título correcto es el de TV, "Malizia, 20 años después", porque esta peli que yo sepa nunca se ha editado en vídeo ni proyectado en cines en España.

Bueno, y en video tambien. :z)

"Sección Video de Alquiler"

1821-FOTOGRAMAS-N-1821-Julio-1995

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.149

Desde: 24/Sep/2005

#3.894

Ups... pues perdón :5)

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.149

Desde: 24/Sep/2005

#3.895

Atención, esta noche el canal Verdi Classics (al final vamos a tener suerte con este canal) anuncia que emitirá la peli del 92 "Las mejores intenciones" (Den goda viljan) con Max Von Sydow ¡doblado por Caffarel! y Ghita Norby, no tiene ficha.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 4.869

Desde: 05/Ago/2010

#3.896
Escrito originalmente por @santxe

Atención, han subido a Youtube el trailer de la peli del 88 "La muerte no miente" (Gotham) de Tecnisón! ¿será el mismo reparto de voces que la película?

Tommy Lee Jones     ...     Eddie Mallard - PACO HERNANDEZ
Virginia Madsen     ...     Rachel Carlyle - ANTONIA
Colin Bruce     ...     Charlie Rand - JA CASTRO
Kevin Jarre     ...     Tim - JOVER
Frederic Forrest     ...     Father George - ?

Lo es, o mi oido es de plástico.:lo)

https://we.tl/t-dYHKlrVZSr

Muestra disponible durante una semana.

Usuario normalito

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 49

Desde: 09/Jun/2016

#3.897

¿Es "Asesino implacable" o "La muerte no miente" la que querías mandar? Porque sale la primera

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 4.869

Desde: 05/Ago/2010

#3.898

Jaja, las he enlazado al revés, "Asesino implacable" era para otra cosa. Cambiado el enlace.  Gracias.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.149

Desde: 24/Sep/2005

#3.899

¡Gracias HD! Y yo pensando, si está doblada en Tecnisón ¿que papel importante quedaría para Revilla? Porque Frederic Forrest es demasiado joven para él... y voy y me lo encuentro en un cameo con estas pintas...

Tommy Lee Jones     ...     Eddie Mallard - PACO HDEZ
Virginia Madsen     ...     Rachel Carlyle - ANTONIA
Colin Bruce     ...     Charlie Rand - J A CASTRO
Denise Stephenson     ...     Debbie - CHELO
Kevin Jarre     ...     Tim - JOVER
Frederic Forrest     ...     Father George - REVILLA
J.B. White     ...     Jimbo - ORDOÑEZ
Michael Chapman     ...     Landlord - ?
Alec Willows     ...     Bartender - FRANQUELO
Jack Creley     ...     Grandfather - ARENZANA
Peter Jobin     ...     Doorman - JUANES
Michael Villella     ...     Cop - JUANES

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.149

Desde: 24/Sep/2005

#3.900

"Las mejores intenciones", menudo repartazo, aunque extraña que Von Sydow sea Caffarel y Claudio Rodríguez haga un personaje secundario. Es una mini-serie que en algunos países, como España, se exhibió en cines en versión abreviada.

Samuel Fröler     ...     Henrik Bergman - ?
Pernilla August     ...     Anna Bergman - MARTITA
Max von Sydow     ...     Johan Åkerblom - CAFFAREL
Ghita Nørby     ...     Karin Åkerblom - HERRANZ
Lennart Hjulström     ...     Disponent Nordenson - IRANZO
Mona Malm     ...     Alma Bergman - GENTIL
Lena Endre     ...     Frida Strandberg - MARCO
Keve Hjelm     ...     Fredrik Bergman - SEMPSON
Björn Kjellman     ...     Ernst Åkerblom - ?
Börje Ahlstedt     ...     Carl Åkerblom - ?
Hans Alfredson     ...     Kyrkoherde Gransjö - P JIMENEZ
Anita Björk     ...     Drottning Victoria - SOTO
Ernst Günther     ...     Freddy Paulin - VALERIANO
Marie Göranzon     ...     Elin Nordenson - M MAEZTU
Inga Landgré     ...     Magna Flink - ¿OLIER? ¿GENTIL?
Roland Hedlund     ...     Förvaltare Nagel - ARES
Lena Brogren     ...     Frk Lisen - BARRANCO
Björn Gustafson     ...     Jesper Jakobsson - LAGUNA
CLAUDIO RODRÍGUEZ, VALDIVIA, MORENO, BAJO...

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.

4.435 Mensajes
Opciones:
Suscribir

Permisos:

TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 09:08 UTC+02:00 DST
Ir al subforo:
Temas similares
No se han encontrado temas similares