Buscar ...
4.434 Mensajes

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.143

Desde: 24/Sep/2005

#3.901

Mañana por la noche el canal 8-Madrid emitirá una de las muchas pelis que inspiró "Yo Cristina F.": "Hanna D. El infierno de la droga" del 84, con Ann-Gisel Glass y Karin Schubert, no tiene ficha.

Investigador de doblajes

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 379

Desde: 04/Jun/2020

#3.902
Escrito originalmente por @santxe

Bueno, de momento vamos bien, "Terror al anochecer" doblaje bueno, posiblemente de su pase por Tele-5 (año 93) bajo el título de "Ciudad temerosa").

Ben Johnson     ...     Captain J.D. Morales - SORIANO
Andrew Prine     ...     Deputy Norman Ramsey - BOIXADERAS
Jimmy Clem     ...     Sgt. Mal Griffin - ?
Jim Citty     ...     Police Chief R.J. Sullivan - EDUARDO ELIAS
Charles B. Pierce     ...     Patrolman A.C. Benson - RAFA CALVO JR.
Robert Aquino     ...     Sheriff Otis Barker - MUNTADA
Earl E. Smith     ...     Dr. Kress - POSADA SR.
Joe Catalanotto     ...     Eddie LeDoux - ISASI
Roy Lee Brown     ...     Rainbow Johnson - ?
Vern Stierman     ...     Narrator - DIONISIO

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.

Sólo un dato para actualizar esta ficha:

JIMMY CLEM... Sargento Mal Griffin - GABRIEL AGUSTÍ

Doblaje para vídeo del 89.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.143

Desde: 24/Sep/2005

#3.903

Juas, lo paso a su hilo correcto. :f)


Ann-Gisel Glass     ...     Hanna - MARCO
Sebastiano Somma     ...     Alex - JL GIL
Tony Serrano     ...     Miguel - PADILLA
Karin Schubert     ...     Pearl - JULIA DIAZ
Jacques Stany     ...     Felix - PACO HDEZ    
Fausto Lombardi     ...     "Mama" - DICENTA
Donatella Damiani     ...     Janelle - ?
Hans - EGIDO
Calenti - VCTE MARTINEZ
Altavoz - SIMON RAMIREZ

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.

Cinéfilo

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 872

Desde: 03/Abr/2009

#3.904

No sé si este es el sitio correcto para postear esto: trocito del doblaje de la serie francesa "Navarro". Son apenas unos segundos, pero valen para identificar que Roger Hanin es Luis Carrillo. Minuto 3:21:

No tiene ficha.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.337

Desde: 24/Sep/2005

#3.905

Jajajaja, lástima que no grabaras el episodio entero. Gracias Perandales, como es una serie de TV, le abro hilo...

Cinéfilo

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 872

Desde: 03/Abr/2009

#3.906

La grabación no es mía, vaya por delante. El personal que suele subir estos vídeos suele cabrearse si se atribuyen otros el mérito. Al César lo que es del César.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.337

Desde: 24/Sep/2005

#3.907

Bueno, pues gracias por avisar de todos modos.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 4.868

Desde: 05/Ago/2010

#3.908

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.143

Desde: 24/Sep/2005

#3.909

Gracias HD, voy por orden:

Gran doblaje vídeo del 84. Para poder hacer el chiste, a veces traducen U. N. C. L. E. por "tío" en vez de C. I. P. O. L.

Robert Vaughn     ...     Napoleon Solo - CANO
David McCallum     ...     Illya Kuryakin - VALDIVIESO
Patrick Macnee     ...     Sir John Raleigh - POSADA
Tom Mason     ...     Benjamin Kowalski - VIDAL
Susan Woollen     ...     Janice Friday - GISPERT
Judith Chapman     ...     Z-65 - ?

Gayle Hunnicutt     ...     Andrea Markovitch - SOLA
Geoffrey Lewis     ...     Janus - JENNER
Anthony Zerbe     ...     Justin Sepheran - TRIFOL
Keenan Wynn     ...     Piers Castillian - VELILLA
Simon Williams     ...     Nigel Pennington-Smythe - MARCO
John Harkins     ...     Alexi Kemp - ALARCON
Jan Tríska     ...     Vaselievich - VIVES
Carolyn Seymour     ...     Actress - ?
George Lazenby     ...     J.B. - LLEAL
Dick Durock     ...     Guiedo - (NO HABLA)
Lois De Banzie     ...     Delquist - ?
Randi Brooks     ...     Model - ¿MONTALA?
Jack Somack     ...     Tailor - OJINAGA
Eddie Baker     ...     Salesman - ?
Croupier y títulos - REY

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.

Investigador de doblajes

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 379

Desde: 04/Jun/2020

#3.910
Escrito originalmente por @santxe

Gracias HD, voy por orden:

Gran doblaje vídeo del 84. Para poder hacer el chiste, a veces traducen U. N. C. L. E. por "tío" en vez de C. I. P. O. L.

Robert Vaughn     ...     Napoleon Solo - CANO
David McCallum     ...     Illya Kuryakin - VALDIVIESO
Patrick Macnee     ...     Sir John Raleigh - POSADA
Tom Mason     ...     Benjamin Kowalski - VIDAL
Susan Woollen     ...     Janice Friday - GISPERT
Judith Chapman     ...     Z-65 - ?
Gayle Hunnicutt     ...     Andrea Markovitch - SOLA
Geoffrey Lewis     ...     Janus - JENNER
Anthony Zerbe     ...     Justin Sepheran - TRIFOL
Keenan Wynn     ...     Piers Castillian - VELILLA
Simon Williams     ...     Nigel Pennington-Smythe - MARCO
John Harkins     ...     Alexi Kemp - ALARCON
Jan Tríska     ...     Vaselievich - VIVES
Carolyn Seymour     ...     Actress - ?
George Lazenby     ...     J.B. - LLEAL
Dick Durock     ...     Guiedo - (NO HABLA)
Lois De Banzie     ...     Delquist - ?
Randi Brooks     ...     Model - ¿MONTALA?
Jack Somack     ...     Tailor - OJINAGA
Eddie Baker     ...     Salesman - ?
Croupier y títulos - REY

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.

Para que luego digan barbaridades como aquella de que mi gran amado y querido Don Manuel Cano (LA VOZ, mal que le pese a gente como Salvador Vidal) jamás volvió a pisar un estudio de doblaje de Barcelona cuando se marchó en el 76, con la de ejemplos que guardo yo por ahí que vendrían de perlas para hacer un millón de zascas...

Gracias por la peli, aunque yo la he obtenido por otros medios, y por la ficha.

4.434 Mensajes
Opciones:
Suscribir

Permisos:

TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 07:45 UTC+02:00 DST
Ir al subforo:
Temas similares
No se han encontrado temas similares