x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · Doblaje clásico
Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 39 · 40 · 41 ... 311 · 312 · 313 · Siguiente
3.129 mensajes. Página 40 de 313

Cinéfilo
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 751
Desde: 03/Abr/2009
·
#391 ·

La primera no estaba tan mal, e incluso tenía uno de los finales más desoladores y crueles que recuerdo en una película sobre amores adolescentes. Por cierto, el mismo director se encargó de un remake americano con el mismo final llamado "El último americano virgen". La segunda, es la única de la saga rodada en scope y en esta, tras el éxito de la primera y de "Grease", se empleó más dinero en su producción con miras a su explotación multinacional.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.745
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#392 ·

Gracias Perandales. Yo creo que la mejor es la segunda, se nota que el éxito de la primera les dio alas a los autores, aparte del panorámico, hay un mayor nivel de producción y todo está más cuidado. Y parece que es la única doblada en Barcelona (en Youtube circula un breve trozo de la 4ª y me ha parecido oir a Miguel Ayones doblando a uno de los chicos) y, curiosamente, "El último americano virgen" también se dobló en la Ciudad Condal y repiten algunas voces.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.771
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#393 ·

Yo creo que estas pelis eran más bien una especie de "versión judía" de "American Graffiti". Calros ¿de donde sacas que Miguel Ayones dobló la cuarta? Si lo dices por el trozo que hay en Youtube, sólo se oye a Alfonso Laguna como Benji y Edu Gutiérrez como Bobby.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.771
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#394 · ·

"PROJECT"

Ben Gazzara     ...     Mike Zella - ARTURO LÓPEZ
Kate Nelligan     ...     Sarah Howell - GLORIA CÁMARA
Kate Reid     ...     Camille Dupont - MERCEDES BARRANCO
Burt Lancaster     ...     Dr. Herbert Monroe - JOSEMARI CORDERO
Ingrid Thulin     ...     Mrs. Havemeyer - MATILDE CONESA
Erland Josephson     ...     Hans Swanson - FERNANDO MATEO
Cyrielle Clair     ...     Laura Swanson - ?
William Berger     ...     Dr. Peterson - PEDRO SEMPSON
Jean Benguigui     ...     Max Bloch - TONI FERNÁNDEZ SÁNCHEZ
Andréa Ferréol     ...     Rosy Bloch - MARILUZ OLIER
Lavinia Segurini     ...     Eva Bloch - ?
Flavio Bucci     ...     Herman Pundt - JUAN TONI CASTRO
Zeudi Araya Cristaldi     ...     Sheba - ?
Amy Werba     ...     Greta Hellstrom - ?
Andrea Occhipinti     ...     Matteo - JUAN LOMBARDERO
Alfredo Pea     ...     Dr. Paul Benoit  - CARLOS DEL PINO

LUIS MARÍN dobla a un periodista.


Cinéfilo
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 751
Desde: 03/Abr/2009
·
#395 ·

Pese a lo mediocre de la calidad del cuarto "Polo de limón", además de los que citas, está Federico Guillén (el marido borracho al que traen a rastras los protagonistas), Celia Honrubia, Antonio Medina, Rafael de Penagos, Matilde Conesa...


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.745
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#396 ·

Pues si dices a quiénes doblaron, ya se podría hacer una ficha potable también.


Cinéfilo
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 751
Desde: 03/Abr/2009
·
#397 · ·

YFTACH KATZUR --- JAVIER GUTIÉRREZ --- Benji
JONATHAN SAGALL --- ALFONSO LAGUNA --- Bobbie
ZACHI NOY --- DESCONOCIDO --- Huey
DVORA KEDAR --- CELIA HONRUBIA --- Madre de Benji
JOSEPH SILOACH --- ANTONIO MEDINA --- Sargento Ramirez
ANATOL CONSTANTIN --- RAFAEL DE PENAGOS --- Barbero del ejército
MENASHE WARSHAVSKY --- FRANCIS DUMONT --- Romak
SHMUEL EISER --- FEDERICO GUILLÉN --- Boris
DEVORA BAKON --- MATILDE CONESA --- Marshmallow

Y la sexta, "Cacao a bordo":

YFTACH KATZUR --- JOSÉ LUIS ANGULO --- Benji
ZACHI NOY --- DESCONOCIDO --- Hughie
RONEN SHILON --- JESÚS NIETO --- Padre de Jessie
Desconocido --- CARLOS REVILLA --- Narrador
Desconocida --- AMPARO VALENCIA --- Vendedora de helados
PETRA MORZÉ --- MARTA GARCÍA --- Dana
YEHUDA EFRONI --- EDUARDO FRANQUELO --- Capitán, padre de Dana
ALEXANDER ALLERSON ---- PACO SÁNCHEZ --- Conde von Alexandrow
Desconocido --- GONZALO DURÁN --- Oficial de a bordo
Desconocido --- LUIS REINA --- Monty
Desconocido --- MIGUEL ZÚÑIGA --- Recepcionista


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.771
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#398 ·

Vaya, los he dicho al revés, no me acordaba que el "cachas" era "Bobby" y "Benji" era el otro. Gracias otra vez por poner las fichas, ahora ya está la saga completa, y veo que las películas en Madrid se las repartieron los estudios de Sincronia y Tecnison.


Cinéfilo
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 751
Desde: 03/Abr/2009
·
#399 · ·

En realidad falta la octava, "El blues del verano", pero aquí no reconozco ninguna de las voces. Imagino que debe ser un doblaje exclusivo para televisión, porque nunca he visto referencias a ella en vídeo. Canal Sur la emitió una vez en el verano de 1996 (26 de julio). Como curiosidad, decir que en esta octava parte, en el doblaje español se eliminaron todas las canciones típicas de la saga por temas genéricos, imagino que por problemas de derechos con la distribuidora de turno en nuestro país.

Otra que, pese a ser el debut tras las cámaras de Ron Howard no llegó a nuestras salas de cine fue "Night Shift" (1982).

Tuvo dos doblajes, uno para vídeo que pudo oirse en sus primeros pases en TVE y Tele 5 a partir de 1990, y otro para televisión para sus emisiones a partir de 1996 (al menos en Canal Sur y TVE):

Vídeo (con el título "Movida de noche", bajo Warner Bros.):

HENRY WINKLER --- FERNANDO DE LUIS --- Chuck Lumley
MICHAEL KEATON --- CARLOS DEL PINO --- Bill Blazejowski
SHELLEY LONG --- PALOMA ESCOLA --- Belinda Keaton

TV (con el título de "Turno de noche"):

HENRY WINKLER --- JUAN LOGAR --- Chuck Lumley
MICHAEL KEATON --- GABRIEL JIMÉNEZ --- Bill Blazejowski
SHELLEY LONG --- GLORIA CÁMARA --- Belinda Keaton

En breve, las amplio. Ninguno de los dos consta en eldoblaje.


Hablemos de Disney
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.760
Desde: 12/Ene/2014
·
#400 ·

Según imdb, el primer largo de cine de Ron Howard fue Loca escapada a las Vegas en 1977. También dirigió varias Tv movies.

En realidad, el primer éxito sonado de Howard fue la primera película que dirigió para Disney, Splash, que también fue el primer rol protagonista de Ton Hanks.

Hace poco vi a Ron Howard con tan sólo 15 años en un episodio de la mítica serie de Irvin Allen de 1968 Tierra de gigantes, donde actuaba como artista invitado. Qué cosas se descubren buceando en el pasado, jajaja...

Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 39 · 40 · 41 ... 311 · 312 · 313 · Siguiente
3.129 mensajes. Página 40 de 313
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · Doblaje clásico
Opciones:
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 10:25 UTC+02:00 DST
Temas similares
No se han encontrado temas similares