Buscar ...
4.434 Mensajes

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.146

Desde: 24/Sep/2005

#4.041

Han subido a Youtube otra sin ficha, "Light Blast" (Colpi di luce) del 85, con Erik Estrada de la serie "C. H. i. P. s", doblaje vídeo del 87, tiene toda la pinta de Tecnisón. Roberto Martín, Julio Nuñez, Perucho, Juanes, Gaspar, Esteban, Medina, Rocha, Ezquerra, Jiménez, Moreno...

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.146

Desde: 24/Sep/2005

#4.042

Erik Estrada     ...     Inspector Ronn Warren - R MARTIN
Ennio Girolami     ...     Dr. Yuri Soboda - JUANES
Michael Pritchard     ...     Swann - SANCHIDRIAN
Peggy Rowe     ...     Jacqueline - ESTEBAN
Nancy Fish     ...     Bonnie Rolando - ?
Ben Curtis - MEDINA
Capitán Wiley - PERUCHO
Sr. Kelly - JULIO NUÑEZ
Norman - MORENO
Batson - EZQUERRA
Alcalde - JULIO NUÑEZ
Invidente - JIMENEZ
Sam - GASPAR
FBI - VALVERDE
Joe Harper - ZUÑIGA

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.

Investigador de doblajes

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 379

Desde: 04/Jun/2020

#4.043
Escrito originalmente por @santxe

Gracias, doblaje vídeo año 88. No oigo a Vives por ningún sitio.

Colleen Camp     ...     Liberty Jean - RUBIELLA
Kenneth Welsh     ...     Elder Seth - SORIANO
Charles Dennis     ...     Lodz Kukoff - ABRIL
Damian Lee     ...     Bishop Wally - FRIAS
Peter Spence     ...     Adam - ?
Wendy Bushell     ...     Robin - ¿FERRANDIZ?
Christine Cattell     ...     Lita Lata - ?
Angus MacInnes     ...     Urjak Kukoff - CALVO JR.
Henry Ramer     ...     Dadapopoplous - REY
Janet Good     ...     George - BEUTER
Sean Ryerson     ...     Elder Dave - ¿MATIAS?

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.

En días venideros reviso esa ficha, porque creo que saqué algunos más, entre ellos ANA FRÍGOLA, quien creo recordar que era la esposa de Elder Seth. Y creo que el dato de AURORA FERRÁNDIZ es correcto, si no me falla la memoria.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.337

Desde: 24/Sep/2005

#4.044

Alucino: están pasando ahora mismito por el canal 8TV la versión televisiva de "Breve encuentro" (1974) con el doblaje cinematográfico con el que la distribuyó HispaMex en nuestro país en 1975. Sophia Loren, Richard Burton, Jack Hedley, Rosemary Leach, John Le Mesurier... y las voces de Elsa Fábregas, Arsenio Corsellas, Felipe Peña, Mª Jesús Lleonart, Roser Cavallé... ¡no tiene ficha!

Investigador de doblajes

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 379

Desde: 04/Jun/2020

#4.045

Pues sería interesante que algún compañero la haya podido grabar. Yo no disfruto de ese canal, porque no estoy en Cataluña. A ver si hay suerte. Gracias por avisar.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.146

Desde: 24/Sep/2005

#4.046

Recuerda que 8-TV, aunque es un canal catalán, se puede ver en toda España a través de Tivify... Regístrate, que es gratis, y estate atento a su programación porque seguramente antes de que acabe el año la repiten.

Yo no la avisé porque las webs de programación de TV informaban, erróneamente, que 8-TV emitiría la versión del 45.

¿Voz de España?

Richard Burton     ...     Alec Harvey - CORSELLAS
Sophia Loren     ...     Anna Jesson - FABREGAS
Jack Hedley     ...     Graham Jesson - PEÑA
Rosemary Leach     ...     Mrs. Gaines - CAVALLE
Ann Firbank     ...     Melanie Harvey - SOLA
Gwen Cherrell     ...     Dolly Messiter - MARTORELL
Benjamin Edney     ...     Alistair Jesson - ¿PONS?
John Le Mesurier     ...     Stephen - RAFAELON
Jumoke Debayo     ...     Mrs. Harris - LINARES
Christopher Benjamin     ...     Porter - ¿GARCIMORI?
Madeleine Hinde     ...     Grace - LLEONART
David Cook     ...     Schoolmaster - ?
Marco Orlandini     ...     Dominic Jesson - ?
Patricia Franklin     ...     Beryl Walters - ?
Jacki Harding     ...     Ilse - GALLEGO

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.146

Desde: 24/Sep/2005

#4.047
Escrito originalmente por @Fontiveros47

En días venideros reviso esa ficha, porque creo que saqué algunos más, entre ellos ANA FRÍGOLA, quien creo recordar que era la esposa de Elder Seth. Y creo que el dato de AURORA FERRÁNDIZ es correcto, si no me falla la memoria.

Paso tus datos al hilo correspondiente. :b)

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.146

Desde: 24/Sep/2005

#4.048

¡Atención! ¡Dcine ha descubierto que la edición de vídeo de Videoman - M. G. M. / U. A. del 89 de "Chicago año 30" (Party Girl) no llevaba el doblaje de cines, sino uno específico para esta edición! Solamente repite la voz de Cyd Charisse (María del Puy), y se oye también a Porcar, Lombardero, Pata Chula, Sempson, Moreno, M. J. Nieto...

https://drive.google.com/file/d/1Xx[....]ioPW1VnXS6ZnJ0wnl5/view?usp=sharing

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 349

Desde: 16/Nov/2014

#4.049
Escrito originalmente por @santxe

¡Atención! ¡Dcine ha descubierto que la edición de vídeo de Videoman - M. G. M. / U. A. del 89 de "Chicago año 30" (Party Girl) no llevaba el doblaje de cines, sino uno específico para esta edición! Solamente repite la voz de Cyd Charisse (María del Puy), y se oye también a Porcar, Lombardero, Pata Chula, Sempson, Moreno, M. J. Nieto...

https://drive.google.com/file/d/1Xx[....]ioPW1VnXS6ZnJ0wnl5/view?usp=sharing

Pero si lo anuncié aquí hace tiempo, lo que no subí muestra. Y este debe ser un montaje a partir del ripeo del VHS que le envié a DCine

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 237

Desde: 12/Ago/2017

#4.050
Escrito originalmente por @CPvGc80

Pero si lo anuncié aquí hace tiempo, lo que no subí muestra. Y este debe ser un montaje a partir del ripeo del VHS que le envié a DCine

Cierto, aunque la copia que subí es un minirip de la copia en HD con la que tengo hecho en montaje.

4.434 Mensajes
Opciones:
Suscribir

Permisos:

TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 08:42 UTC+02:00 DST
Ir al subforo:
Temas similares
No se han encontrado temas similares