Buscar ...
4.435 Mensajes

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.152

Desde: 24/Sep/2005

#4.051

Pues no me acordaba del tema... :P)

Robert Taylor     ...     Tommy Farrell - PORCAR
Cyd Charisse     ...     Vicki Gaye - PUY
Lee J. Cobb     ...     Rico Angelo - PATA CHULA
John Ireland     ...     Louis Canetto - LOMBARDERO
Kent Smith     ...     Jeffrey Stewart - VALVERDE
Claire Kelly     ...     Genevieve Farrell - ¿PALACIOS?
Corey Allen     ...     Cookie La Motte - ?
Lewis Charles     ...     Danny Rimett - ?
David Opatoshu     ...     Lou Forbes - MORENO
Kem Dibbs     ...     Joey Vulner - ?
Patrick McVey     ...     Detective O'Malley - ZUÑIGA
Barbara Lang     ...     Ginger D'Amour - ?
Myrna Hansen     ...     Joy Hampton - NIETO
Betty Utey     ...     Cindy Consuelo - ?
Jack Lambert     ...     Nick - MORALES
Vaughn Taylor     ...     Dr. Caderman - ESCOLA
Herb Vigran     ...     Bailiff - DANI SANCHEZ
Paul Keast     ...     Judge Davers - SEMPSON
Herbert Lytton     ...     Judge Alfino - NOGUERAS
Benny Rubin     ...     Mr. Field - ESCOLA
M. C.  - DANI SANCHEZ

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.337

Desde: 24/Sep/2005

#4.052

¡Atención! Esta noche en el canal 8Madrid emitirán "La vida privada de Bel Ami" (The Private Affairs of Bel Ami, 1947) con George Sanders, Angela Lansbury, Ann Dvorak, John Carradine y Frances Dee. ¡Podría llevar el doblaje de Barcelona de 1984 con Guiñón y Corsellas!

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 237

Desde: 12/Ago/2017

#4.053

Os dejo ya la copia que bajé hace tiempo del emule de un pase por TVE1 en 1991: https://drive.google.com/file/d/1GI[....]5EeyQj_S2ZQuQqsfsy/view?usp=sharing

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.152

Desde: 24/Sep/2005

#4.054

Gracias ¡repartazo! :da)

Como se nota que es un doblaje previo a "Se ha escrito un crimen": Martorell dobla a otra actriz.

George Sanders     ...     Georges Duroy - CORSELLAS
Angela Lansbury     ...     Clotilde de Marelle - GUIÑON
Ann Dvorak     ...     Claire Madeleine Forestier - SOLA
John Carradine     ...     Charles Forestier - SANSALVADOR
Susan Douglas Rubes     ...     Suzanne Walter - ANGELAT
Hugo Haas     ...     Monsieur Walter - BORRAS
Warren William     ...     Laroche-Mathieu - ROGELIO
Frances Dee     ...     Marie de Varenne - VIVES
Albert Bassermann     ...     Jacques Rival - POSADA
Marie Wilson     ...     Rachel Michot - GALLEGO
Katherine Emery     ...     Madame Walter - MARTORELL
Richard Fraser     ...     Philippe de Cantel - SOLANS
John Good     ...     Paul de Cazolles - ?
David Bond     ...     Norbert de Varenne - J FERNANDEZ
Leonard Mudie     ...     Potin - ¿CORS?
Judy Cook     ...     Hortense - ?
Karolyn Grimes     ...     Laurine de Marelle - ?
Jean Del Val     ...     Commissioner - CORTES
Lumsden Hare     ...     Mayor of Canteleu - DOMENECH
Betty Fairfax     ...     Louise - JOFRE

narrador - FERNANDEZ

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.152

Desde: 24/Sep/2005

#4.055

Este mediodía el canal 8-Madrid emitirá la peli del 66 "Tabú" con James Philbrook, que tampoco tiene ficha de doblaje.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.152

Desde: 24/Sep/2005

#4.056

¡Doblaje de cines! :sm)

James Philbrook     ...     Bill Harrigan - GUARDIOLA
Seyna Seyn     ...     Anahita - HERRANZ
Paco Morán     ...     Yawata - MORAN
Franco Fantasia     ...     Padre Lorenzo - SIMON RAMIREZ
Beni Deus     ...     Charlie - BENJA
Carlo Tamberlani     ...     Inspector Duras - BAÑO
J. Han     ...     Ling - NIETO
Pietro Ceccarelli     ...     Bruno - SEMPSON
Barta Barri     ...     Barta - ARENZANA
Fernando Sánchez Polack     ...     Anahita's Father - ¿POLACK?
Ina - SAIZAR
madre de Anahita - GENTIL
Taroa - F MATEO
esbirro - JL BALTANAS

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.152

Desde: 24/Sep/2005

#4.057

Y mañana por la tarde otra sin ficha, "El último maldito" (Il tempo degli avvoltoi) del 67, con George Hilton y Frank Wolff.

Investigador de doblajes

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 379

Desde: 04/Jun/2020

#4.058

Esta última fue lanzada en vídeo con dos títulos. Llevará fijo uno de los dos doblajes que creo que hubo para vídeo, me parece recordar que coruñés de VIDEO GALICIA (edición de VALFER, la de Valiño Fdez), pero puedo equivocarme por hablar de memorieta.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.337

Desde: 24/Sep/2005

#4.059

Me ha parecido que llevaba doblaje desconocido, así que supongo que será la "versión gallega".

Investigador de doblajes

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 379

Desde: 04/Jun/2020

#4.060
Escrito originalmente por @calros

Me ha parecido que llevaba doblaje desconocido, así que supongo que será la "versión gallega".

Efectivamente, es doblaje gallego. Lo recuerdo muy bien porque también creo recordar que andaba por ahí Gonzalo Uriarte, a mi parecer uno de los que mejor lo hacía en su día en aquella aventura gallega.

4.435 Mensajes
Opciones:
Suscribir

Permisos:

TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 09:40 UTC+02:00 DST
Ir al subforo:
Temas similares
No se han encontrado temas similares