Buscar ...
4.434 Mensajes

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.337

Desde: 24/Sep/2005

#401

Pues tienes razón, no sabía ni que esta película hubiera llegado a España. Ni siquiera fue editada en vídeo en nuestro país en su momento. La de "Turno de noche" sí que la ví en su pase televisivo.

¡Gracias por las fichas!

Cinéfilo

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 872

Desde: 03/Abr/2009

#402
Originally written by @pepito-grillo

Según imdb, el primer largo de cine de Ron Howard fue Loca escapada a las Vegas en 1977. También dirigió varias Tv movies.

Perdón por la pedantería, pues... :5)

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.142

Desde: 24/Sep/2005

#403

Caray Perandales, ya veo que te has puesto las pilas a la hora de hacer fichas. Pues como yo no quiero ser menos, aquí vengo con un doblaje que extrañamente tampoco está en la web de los doblajes, y eso que es un clásico setentero de la I. T. C. - E. X. A., aunque no es tan buena como otras de la casa como "Los niños del Brasil" o "Capricornio 1" (y además su edición en DVD es un cutre volcado de VHS).

  • George Segal     ...      Timothy Shaver CANTOLLA    
  • Cristina Raines     ...      Bogna Kirchoff SANTAMARINA    
  • Bo Brundin     ...      Coronel Vostik PEPE M. BLANCO
  • Denholm Elliott     ...      Petapiece BENJA DOMINGO
  • Gordon Jackson     ...      Hardison RAFA ARCOS
  • Peter Donat     ...      Inspector McDermott PACO VALLADARES
  • Richard Romanus     ...      Raymond Ragulia JAVI DOTÚ
  • Nigel Stock     ...      Ferguson QUIM VIDRIALES
  • Louise Fletcher     ...      Midge GLORIA CÁMARA
  • Graham Jarvis     ...      Benson HIPÓLITO
  • Constantine Gregory     ...      Samuel ANTOLÍN GARCÍA
  • Walter Marsh     ...      Taggart ?
  • Hagan Beggs     ...      Kavinsky ?
  • Doug McGrath     ...      Lars PEPE MORATALLA

Y además: DIEGO MARTÍN (ayudante del McDermott), IZAGUIRRE (voz TV), PEPE LUIS BALTANÁS (camarero, poli), LUIS VARELA (Andy, Wayne), PILI CALVO (anciana), MARIANGELES HERRANZ (guía teleférico), SELICA (voz radio)

Cinéfilo

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 872

Desde: 03/Abr/2009

#404

Pues hala, otro de esos subproductos americanos que nos llegaban directamente a aquellos añorados videoclubs de los 80. (Esta llegué a verla en su día con apenas 8 añitos...):

Unos residuos nucleares favorecen la creación de un Slithis (o Slitus, según el doblaje), un monstruo anfibio que aterroriza a los perros, borrachos y quinquis de los arrabales de la ciudad costera de Venice, California. El profesor de periodismo Wayne Connors (Corners en castellano) decide investigar los hechos por su cuenta.

Película de serie casi Z, hecha con tres gordas y con un guión que no hay, literalmente, por donde cogerlo. Aún así, si se ve con un grupo de amiguetes y una buena caja de cerveza, se puede llegar a disfrutar como entretenimiento. Pero verla solos, ni se os ocurra.

El doblaje tiene un elenco impropio de una película de esta ralea:

SLITHIS (Spawn of the Slithis / 1978)

ALAN BLANCHARD --- RICARDO SOLANS --- Wayne Connors (Corners en el doblaje)
JUDY MOTULSKY --- Mª JESÚS LLEONART --- Jeff Connors
MELLO ALEXANDRIA --- ANTONIO GARCÍA MORAL --- Chris Alexander
HY PIKE --- JOAQUÍN DÍAZ --- Jack Dunn
DAPHNAE COHEN --- JULIA GALLEGO --- Helen Dunn
DAVID RIDENOUR --- PEPE MEDIAVILLA --- Policía en casa de los Dunn
ED FOURNIER --- JULIA GALLEGO --- Niño jugando al freesbe
J. C. CLAIRE --- SALVADOR VIVES --- Doctor John
ROCKY FUMARELLI --- ANTONIO LARA --- Preston (Borracho #1)
JOHN HATFIELD --- FRANCISCO GARRIGA --- Bunky (Borracho #2)
DENNIS FALT --- JOAQUÍN DÍAZ --- Dr. Erin Burick
GREGORY CLEMMONS --- PEPE MEDIAVILLA --- Tío de Chris
STEVEN J. HOAG --- JESÚS FERRER --- Doug
WENDY RASTATTAR --- AZUCENA DÍAZ --- Jennifer
DON CUMMINS --- ANTONIO LARA --- Rex
ALEJANDRO VOSS --- JOAQUÍN DÍAZ --- Jefe de policía
BILL J. STEVENS --- JUAN JOSÉ MOSCOSO --- Dr. Risling

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.337

Desde: 24/Sep/2005

#405

En la de "Cacao a bordo", entiendo que Eduardo Franquelo es Javier y que Paco Sánchez es Francisco Sanz... ¿o será Antonio Fernández Sánchez? :-]

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.142

Desde: 24/Sep/2005

#406
Originally written by @Perandales

El doblaje tiene un elenco impropio de una película de esta ralea:

Esa peli tuvo la suerte de que la doblaron en el 84. Si la llegan a doblar, unos dos años después, ya te digo yo que no le hubieran puesto ese reparto de dobaje.

Cinéfilo

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 872

Desde: 03/Abr/2009

#407

Pues ni uno, ni otro. Es Paco Hernández. Perdón por los patinazos que estoy teniendo últimamente, pero ando un pelín estresado, escribo en el foro yendo como una moto y eso acaba pasando factura. Perdón otra vez.

Bueno, a lo que vamos. Otra que tampoco aparece en la base de datos:

SOLOS EN LA OSCURIDAD (Alone in the dark / 1982)

Doblaje cinematográfico:

JACK PALANCE --- JOSÉ GUARDIOLA --- Fran Hawkes
MARTIN LANDAU --- Desconocido --- Byron Sutcliff "Predicador"
DWIGHT SCHULTZ --- JOSÉ MARÍA DEL RÍO --- Dan Potter
DONALD PLEASENCE -- ANTONIO IRANZO --- Dr. Leo Bain
DOROTHY DORIAN JAMES --- CELIA HONRUBIA --- Mom
ANNIE KORZEN --- MARISA MARCO --- Marissa Hall
LEE TAYLOR ALLAN --- ANA ÁNGELES GARCÍA --- Toni Potter
BRENT JENNINGS --- JOSÉ LUIS GIL --- Ray Curtis
ERLAND VAN LIDTH --- ÁNGEL EGIDO --- ROnald Elster
GORDON WATKINS --- FERNANDO MATEO --- Policía negro
PHILIP CLARK --- DIEGO MARTÍN --- Tom Smith

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.337

Desde: 24/Sep/2005

#408

No pasa nada hombre, lo importante son las fichas. Muchas gracias de nuevo por todas. Hoy que es fiesta las pondré todas.

Cinéfilo

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 872

Desde: 03/Abr/2009

#409

El nombre del personaje del "policía negro" es "Inspector Burnett" (que luego no haya malos rollos...)

Por cierto, en la ficha de "Slithis" en eldoblaje, han omitido el personaje del niño jugando al freesbe (Julia Gallego).

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.337

Desde: 24/Sep/2005

#410

Perdón, se me escapó.

4.434 Mensajes
Opciones:
Suscribir

Permisos:

TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 08:24 UTC+02:00 DST
Ir al subforo:
Temas similares
No se han encontrado temas similares