Buscar ...
4.441 Mensajes

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.205

Desde: 24/Sep/2005

#4.131

"Diagnóstico: Muerte violenta" (Full Circle Again), doblaje vídeo 87, ruidillo molesto...

(Una semanita) PARTE 1 - https://mega.nz/file/IQhEVRpL#FZdyoemCVu15dXZ08Xi7in9A6oi_qhRiYLauANABJqI
(Una semanita) PARTE 2 - https://mega.nz/file/tABABSYa#LoFuvl14A971E32JRtgC9aOIGgV5QVzUb7Dz4YX8GEc

Robert Vaughn     ...     Dr. Garth Radford - PORCAR
Karen Black     ...     Joanna / Jenny - ESCOLA
Stephen Markle     ...     Dr. Brock Andrews - LANGA
Michael Reynolds    ...     Dr. Albert Harper - DIEGO M
Peter MacNeill     ...     Dr. McCormick - DEL RIO
Vernon Chapman     ...     Dr. Lawrence - CAFFAREL
David Mata     ...     Dr. Marsten - MATEO
Phillip Craig     ...     Dr. Rainer - TORRES
Murray Chruchley     ...     Al - LG VIDAL
Luba Goy     ...     Marie Stewart - SRA. HUDSON
Linda Sorensen     ...     Nancy - ?
Mark Strange     ...     Bill - ?
Caitlin Hicks    ...     May - ?
Maida Rogerson     ...     Martha - ?
David Clement     ...     Lt. Walters - CHINARRO
Geza Kovaks     ...     Lt. Moore - SANCHIDRIAN
J. W. Carroll     ...     Roberts - LG VIDAL
Barry Flatman     ...     Ed Parkes - SANCHIDRIAN
John Bayliss     ...     Howard Smythe - LG VIDAL
Jack Jessup     ...     Stanley - ¿SANCHIDRIAN? ¿VELASCO?
Nick Nichols     ...     Taxi driver - CHINARRO
Kay Griffin     ...    Librarian - ?

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.205

Desde: 24/Sep/2005

#4.132

Sigo por orden:

"Pánico en las cumbres", tiene toda la pinta de ser un re-doblaje de "Hielos mortales" (High Ice) del 80. La edición de vídeo es del 84, pero este es algo difícil de sacar. Según la hemeroteca de la "Vanguardia", se emitió en el 94, así que concordaría bastante bien.

David Janssen     ...     Glencoe MacDonald - LOPEZ
Tony Musante     ...     Lt. Col. Harris Thatcher - CANTOLLA
Madge Sinclair     ...     Dr. Pittman - ?
Gretchen Corbett     ...     Liz - ?
James G. Richardson     ...     Scott - CEINOS
Allison Argo     ...     Kathy - ?
Dorian Harewood     ...     Lt. Zack Hawkins - ELEGIDO
Warren Stevens     ...     Sgt. Lomax - ?
Katherine Cannon     ...     Sandy - CLIMENT

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.205

Desde: 24/Sep/2005

#4.133

Sigo por orden:
"Los años rugientes", gracias Fonti,

Nino Manfredi     ...     Omero Battifiori - LOMBARDERO
Gino Cervi     ...     Salvatore Acquamano - CARRILLO
Michèle Mercier     ...     Elvira Acquamano - SANTIGOSA
Gastone Moschin     ...     Carmine Passante - PACO HDEZ
Angela Luce     ...     Rosa De Bellis - ¿DOLORES DIAZ? ¿CAMARA?
Rosalia Maggio     ...     Nunzia Acquamano - ?
Linda Sini     ...     Elsa - ?
Carla Calò     ...     Moglie del preside - ?
Giuseppe Ianigro     ...     Nicola De Bellis - ?
Enzo Petito     ...     Ingegnere del circolo - YUSTE
Ruggero Pignotti     ...     Aurelio Bitetto - ZUÑIGA
Lino Crispo     ...     Banditore - FRANQUELO
Salvo Randone     ...     Dr. de Vincenzi - GASPAR
Anita Durante     ...     Clotilde - ROMERO
Di Genaro - VIVARES
Saverio - SEGURA
Menotti - YUSTE  
Locutor - VTE MTNEZ

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.205

Desde: 24/Sep/2005

#4.134

"El ángel del mal" lleva un doblaje demasiado moderno para mi capacidad, oigo a Torres, Dicenta, Gela, Sempson... pero no he sacado las voces de ninguno de los 4 protagonistas. Se lo dejo como deberes a Calros.

"El asesino del unicornio"... ¡no es una peli, sino una mini-serie! A esto le abro hilo en el subforo de series de TV pero ya!

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.205

Desde: 24/Sep/2005

#4.135

Sigo por orden:

"Goldeneye" del 89.

Charles Dance     ...     Ian Fleming - CANTOLLA
Phyllis Logan     ...     Ann Fleming - JULIA DIAZ
Patrick Ryecart     ...     Ivar Bryce - CEINOS
Marsha Fitzalan     ...     Loelia - RUBIO
Ed Devereaux     ...     Sir William Stephenson - CORDERO
Richard Griffiths     ...     Second admiral - ?
Lynsey Baxter     ...     Wren Lieutenant - ¿CORONADO?
Julian Fellowes     ...     Noel Coward - MARCHENT
Joseph Long     ...     Lucky Luciano - GASPAR
Donald Douglas     ...     Lord Kemsley - CORDERO
David Quilter     ...     Lord Rothermere - GASPAR
Donald Hewlett     ...     Adm. Godfrey - P JIMENEZ
Lisa Daniely     ...     Wren Captain - CONESA
Freda Dowie     ...     Harley Street doctor - CONESA
Philip O'Brien     ...     CBS interviewer - P JIMENEZ
Reg Gadney     ...     James Bond - ¿MAS?
John Lawrence     ...     Police inspector - GASPAR
Winston Churchill - P JIMENEZ
Marston - REPARAZ

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.205

Desde: 24/Sep/2005

#4.136

"El hombre sin piedad" (No Mercy Man) del 73, doblaje vídeo 85, gran reparto de voces para una mala película:

Steve Sandor     ...     Olie Hand - TEJADA
Rockne Tarkington     ...     Prophet - CANTOLLA
Richard X. Slattery     ...     Mark Hand - ANTOLIN
Heidi Vaughn     ...     Mary Hand - MARCO
Mike Lane     ...     Big Jack - PACO HDEZ
Ron Thompson     ...     John Dunn - EGIDO
David Booth     ...     Beetle - ¿LAGUNA?
Daniel Oaks     ...     Cpl. Lyle Talbot - AYONES
Tom Scott     ...     Parrish - MORATALLA
Michael Prichard     ...     Bruce Bennett - ¿MORALES? ¿REQUENA?
Peggy Stewart     ...     Mrs. Hand - GENTIL
Richard Collier     ...     Joshua White - PENAGOS
Darlene Feasel     ...     Dora Adams - CAMARA
Russell Morrell     ...     Sheriff Tom Harris - ¿LOPEZ? ¿MARCHENT?
Carol Locatell     ...     Sally Hendricks - ANA ANGELES
Paul Thomas     ...     Gus - ESTANIS
Sid Haig     ...     Pill Box - ROVIRA
Ed - NOGUERAS

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  

Investigador de doblajes

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 379

Desde: 04/Jun/2020

#4.137

Hay que ver la enorme cantidad de doblajes para vídeo en los que Cantolla aparece. Personalmente, siempre ha sido una de mis voces preferidas de Madrid de aquella quinta surgida en los 60.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 349

Desde: 16/Nov/2014

#4.138

- Parent Trap II (Tu a Boston Yo a California 2) de su emisión de TVE
https://www.youtube.com/watch?v=NPtvR9Z5tWY

- Ojos Negros (1987) +
The Anonymous Venetian

Parecen los dos doblajes de cine, el primero de Barcelona, el segundo de Madrid, con María del Puy

https://www.youtube.com/watch?v=5AnNwsGF4mw

-Cumbres Borrascosas (1970)
¿Es el doblaje de 1994?

https://www.youtube.com/watch?v=Z9xmq7RtD0E

-Vietnam de Kennedy Miller
https://www.youtube.com/watch?v=gxwWpjR2FCU&t=4883s

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.205

Desde: 24/Sep/2005

#4.139

Juas, calma, sigo por orden...
"Salvajes sobre ruedas" (Warlords of Hell)

Brad Henson     ...     Hal - ZAMORA
Jeffrey D. Rice     ...     Kirk - DANI GARCIA
Mark Merry     ...     Mike - ?
Anne Charlotte Elming    ...     Betsy - SOLA        
Harold Cannon    ...      Diente -    MARCO    
Sol Castillo    ...     Manuel - TRIFOL JR    
George Randall     ...     Zeke - ULLOA
Mark Kadlec     ...     Doogin - COMAS
Richard Leos     ...     Sheriff - TRIFOL SR
Robert Patrick    ...     Rod - ?        
Magic Schwarz    ...     Turk - ?         
Leonell McCann     ...     Maria -  ?
CARRERAS, GUSTEMS, MENESCAL, AVILA, VIÑAS...

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  

Investigador de doblajes

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 379

Desde: 04/Jun/2020

#4.140
Escrito originalmente por @CPvGc80

-Cumbres Borrascosas (1970)

¿Es el doblaje de 1994?

https://www.youtube.com/watch?v=Z9xmq7RtD0E

-Vietnam de Kennedy Miller
https://www.youtube.com/watch?v=gxwWpjR2FCU&t=4883s

Efectivamente, aparecen LANGA y RUPERTO ARES en el redoblaje de "Cumbres borrascosas". La otra, "Vietnam", doblaje de Madrid. He oído a GÁLVEZ, DUMONT, MARTA GARCÍA (DEP), MARÍA LUISA RUBIO...

4.441 Mensajes
Opciones:
Suscribir

Permisos:

TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 01:05 UTC+02:00 DST
Ir al subforo:
Temas similares
No se han encontrado temas similares