Buscar ...
4.433 Mensajes

Investigador de doblajes

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 379

Desde: 04/Jun/2020

#4.161

EL ÚLTIMO ALIENTO (1995). Terror y suspense.

https://we.tl/t-TFBory82rL

Doblaje madrileño del 96 para Tv, concretamente para Tele5. Con Joanna Pacula y Robert "T-1000" Patrick.

Investigador de doblajes

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 597

Desde: 06/Mar/2007

#4.162
Escrito originalmente por @santxe

https://www.youtube.com/watch?v=irmF2Cv6qTA

Pero tienes que estar logueado.

No es gallego, es vasco.

El que interroga al hijo de Anthony Quinn es uno que salía en los sketches de "Vaya semanita", Mañu Elizondo. Su voz a veces la han confundido con la de Tasio Alonso.

Aquí es el que hace de médico, seguramente la cara os suene: https://www.youtube.com/watch?v=UFHmaVAKGsU

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.139

Desde: 24/Sep/2005

#4.163

Juas, es que Calros cuando un doblaje desconocido no le suena muy mal automáticamente se piensa que es gallego.

Gracias Fonti, voy por orden:

"El milagro" (Le miraculé) del 87:

Michel Serrault     ...     Ronald Fox Terrier - ?
Jean Poiret     ...     Papu - GUARDIOLA
Jeanne Moreau     ...     Sabine - CONESA
Sylvie Joly     ...     Mrs. Fox Terrier - GENTIL
Jean Rougerie     ...     Monseigneur - SEMPSON
Roland Blanche     ...     Plombie - FX ACASO
Sophie Moyse     ...     Angelica - DELIA
Marc Maury     ...     abbé Humus - AGRAMUNT  
Hervé Pauchon     ...     Joulin - LOMBARDERO
Georges Lucas     ...     Dulac - ESTANIS
Jean Abeillé     ...     Victor - EGIDO
Dominique Zardi     ...     Rondolo - MARIN
Patrick Fontana     ...     Ahmed - LOMBARDERO
Antoine Mayor     ...     clown - LASALA
N'Guyen Trong Thong     ...     chauffeur de taxi - ?
Frankie Pain     ...     Mapouletta - ¿ORDOÑEZ?
Marie-Christine Robert     ...     Flora - ?
Jacky Tertrin     ...     Armand - ?

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.139

Desde: 24/Sep/2005

#4.164

"El último aliento"

Robert Patrick     ...     Leslie Chase - PADILLA
Joanna Pacula     ...     Nora Weeks - PALACIOS
Vyto Ruginis     ...     Ray Tattinger - DEL PINO
Mimi Craven     ...     Goldie - ESCOLA
Alexander Enberg     ...     Duane - ?
Nan Martin     ...     Mrs. Hardwick - BARRANCO
Shashawnee Hall     ...     Lt. Fladbee - ?
Caroline Barclay     ...     Dykstra - SANTIGOSA
James D. Deck     ...     Sergeant Brown - KANIOWSKY
Títulos - REVILLA

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 4.867

Desde: 05/Ago/2010

#4.165

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.139

Desde: 24/Sep/2005

#4.166

Gracias HD, doblaje de cines de Sincronía, del año 79.

Rinaldo Talamonti     ...     Piotr Tschechow - AGRAMUNT
Britt Corvin     ...     Vera - OLIER
Alexandra Bogojevic     ...     Natascha - ESCOLA
Kristina Wanka     ...     Olga - DOLORES DIAZ
Erich Padalewski     ...     Fred Huber - CARRILLO
Elma Karlowa     ...     Medi - GENTIL
Franz Muxeneder     ...     Andrei - ESTANIS
Jürgen Feindt     ...     Wladimir Tulpanow - GALVEZ
Elisabeth Volkmann     ...     Veronique - HONRUBIA
Karin Heske     ...     Gisele - PUY
Dorothea Rau     ...     Carmen - M MAEZTU
Fred Coplan     ...     Auto-Abholer - TORREMOCHA
Elke Deuringer     ...     Sonja - ?
Walter Feuchtenberg     ...     Meier - E CALVO
Walter Klinger     ...     Apotheker - GAS
Edgar Wenzel     ...     Müller - CUENCA
Hasso Preiß     ...     Kramhändler - ESCOLA
Amigo de Müller y Meier - VIDRIALES
Radio - FEDE GUILLEN

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.139

Desde: 24/Sep/2005

#4.167

"La ley de la tierra" (Law of the Land) del 76, no lleva el doblaje de "Estrenos TV", sino un re-doblaje para vídeo, del 86.
Parece otro piloto fallido. No es exactamente una TV-movie del oeste, sino una policíaca.

Está en Youtube. Sonido: https://mega.nz/file/dYxFGLiR#9wem7Chehox2PHufDEF7OUL1W-ENA47du6qug4nQNy4

Jim Davis     ...     Sheriff Pat Lambrose - POSADA
Don Johnson     ...     Quirt - MOLINA
Cal Bellini     ...     Tom Condor - J GOMEZ
Nicholas Hammond     ...     Brad Jensen - RIBES
Darleen Carr     ...     Selina Jensen - RUBIELLA
Barbara Parkins     ...     Jane Adams - ¿PADOVAN?
Moses Gunn     ...     Jacob - V GIL
Andrew Prine     ...     Travis Carrington - ?
Glenn Corbett     ...     Andy Hill - AVILA
Jim McMullan     ...     Lt. Dwayne Hollinger - SORIANO
Charles Martin Smith     ...     Dudley - ¿ZAMORA?
Dana Elcar     ...     Rev. Mr. Endicott - ?
Ward Costello     ...     E.J. Barnes - CORTES
Barbara Kerwin     ...     Laurie - ?
Hanna Landy     ...     Beverly Jensen - ?
Paul Stevens     ...     Dwight Canaway - ¿ISASI?
Barney Phillips     ...     Doctor - MATIAS
Patti Jerome     ...     Dutch Annie - BEUTER
Regis Cordic     ...     Judge - CORTES
Georganne LaPiere     ...     Lila - ¿AZUCENA?

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.323

Desde: 24/Sep/2005

#4.168

Atención, esta tarde en el canal 8Madrid emitirán "Sopa de perro fría" (Cold Dog Soup, 1990) con Randy Quaid y Seymour Cassel, por lo visto tuvo muy mala distribución, pero llegó a España vía vídeo en 1991 (cinta que jamás he visto en Todocoleccion), podría tener un doblaje potable.

Investigador de doblajes

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 379

Desde: 04/Jun/2020

#4.169

https://we.tl/t-Cv5rrFzXZZ

"1931 LEY SECA EN NUEVA YORK" Doblaje madrileño (TECNISON) para la edición en vídeo del 85 (DUMBY-N.V.S.A.). Os dejo la ficha que pude confeccionar (que no sólo me desenvuelvo bien con doblajes de BCN :D ):

Tony Anthony     ...     Pete Di Benedetto - JUAN ANTONIO CASTRO
Adolfo Celi     ...     The Pole - ESTANIS GONZÁLEZ
Lucretia Love     ...     Pearl - LUCÍA ESTEBAN???
Corrado Gaipa     ...     Mob Boss - ???
Richard Conte     ...     Bruno - CARLOS REVILLA
Lionel Stander     ...     Sparks - PACO HERNÁNDEZ
Irene Papas     ...     Donna Mimma - ANA MARÍA SIMÓN

LUIS GASPAR, JOSÉ LUIS ANGULO...

Estos son los que saqué en esta minificha que confeccioné hace ya bastante tiempo y que ahora os comparto. Ni que decir tiene que habría que completarla más y mejor. Os lo dejo a vosotros.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.139

Desde: 24/Sep/2005

#4.170

Gracias Fonti. Pues la chica no es Lucía Esteban, y no sé quien es. No parece ninguna de las de la casa. Habrá que pedirle a Calros que pregunte en Youtube.

Corrado Gaipa es Cazorla.

4.433 Mensajes
Opciones:
Suscribir

Permisos:

TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 10:37 UTC+02:00 DST
Ir al subforo:
Temas similares
No se han encontrado temas similares