Buscar ...
4.441 Mensajes

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.205

Desde: 24/Sep/2005

#411

"OPERACIÓN RESCATE" (Little Spies)

Corresponde al episodio 3 de la 31ª temporada de "Mundo Disney".

  • Mickey Rooney     ...      James Turner ("El Hermitaño") - LOGAR SR. 
  • James Tolkan     ...      Dueño perrera - PEPE M. BLANCO
  • Robert Costanzo     ...      Bernie - TONI FERNÁNDEZ SÁNCHEZ
  • Peter Smith     ...      Jason Candace - ?
  • Candace Cameron Bure     ...      Julie - ?
  • Adam Carl     ...      Melvin - AMELIA
  • Sean Hall     ...      Clarence - ?
  • Jason Hervey     ...      Clint Westwood - TONI HERNÁNDEZ
  • Sarah Jo Martin     ...      Kristi - SARA VIVAS
  • Scott Nemes     ...      Wendell - ?
  • Robin Pearson Rose     ...      Jason's Mother - MARIPÉ
  • Alan Haufrect     ...      Jason's Father - ROVIRA
  • Art LaFleur     ...      Sergeant Westwood - VELASCO

Además, durante la peli hay una escena que proyectan una peli clásica de guerra, ¿los actores podrían ser Dana Andrews y Richard Conte, por tanto debería ser "Un paseo bajo el sol" (45)? y están re-doblados respectivamente por PEPE PADILLA y creo que VELASCO otra vez, pero este último no estoy seguro.

Cinéfilo

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 872

Desde: 03/Abr/2009

#412

"IF..." (If... / 1968)

MALCOLM McDOWELL --- EDUARDO JOVER --- Mick Travis
DAVID WOODS --- RAFAEL ALONSO NARANJO, JR. --- Johnny
MICHAEL CADMAN --- JOSÉ LUIS GIL --- Fortinbras
RUPERT WEBSTER --- MARISA MARCO --- Bobby Philips
HUGH THOMAS --- LUIS REINA --- Denson
PETER SPROULE --- LUIS VARELA --- Barnes
ARTHUR LOWE --- PEDRO SAMPSON --- Sr. Kemp
MARY MacLEOD --- MATILDE CONESA --- Sra. Kemp
GEOFFREY CHATER --- JOSÉ MARÍA CORDERO --- Capellán
GRAHAM CROWDEN --- RAFAEL DE PENAGOS --- Profesor de Historia
CHARLES LLOYD PACK --- JUAN ANTONIO CASTRO --- Profesor de Historia Clásica
PETER JEFFREY --- FERNANDO MATEO --- Director
ANTHONY NICHOLLS --- ESTÁNIS GONZÁLEZ --- General Denson
BEN ARIS --- RAMÓN LANGA --- John Thomas
ROBERT SWANN --- DIEGO MARTÍN --- Rowntree
PHILIP BAGENIAL --- ÁNGEL EGIDO --- Peanuts
GUY ROSS --- JOSÉ CARABIAS --- Stephans

Otra puntualización: Han puesto en eldoblaje que "Solos en la oscuridad" se estrenó en 1984. En la hemeroteca de ABC puede verse que e Madrid ya se estaba proyectando desde marzo de 1983.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.370

Desde: 24/Sep/2005

#413

Perdón de nuevo. Y gracias por la ficha de "If...", ¿de qué año será su estreno en España? Como el título sólo tiene dos letras, es difícil de buscar en las hemerotecas. La IMDb dice que se estrenó en España en 1976 pero ¿quizá en VOSE? Por otra parte, si está Langa en el doblaje, tiene que ser, como muy pronto, de mediados de los 80. Yo recuerdo haberla visto en "La clave" en 1984 ¿será ese su año de doblaje?

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.205

Desde: 24/Sep/2005

#414

Sin duda es del 84, ya lo puedes poner. ¡Esa peli es un clásico imprescindible!

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.205

Desde: 24/Sep/2005

#415

En la mía, se te ha olvidado poner a Antonio Fernández.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.205

Desde: 24/Sep/2005

#416

Tengo, tengo...

"Abandonados en la isla perdida" (78) con Robert Logan. Era una de esas pelis de "familia de ciudad en territorio salvaje". Cantolla, Selica, Vilariño...

"Experiencia mortal" (81) con Richard Harris ¡Claudio Rodríguez! y George Peppard ¡Langa!.

"Running Brave" (El corredor valiente) (83) con Robby Benson doblado por José Luis Gil.

¿Cual quieres primero? Ninguna de estas pelis tiene ficha de doblaje.

Hablemos de Disney

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 4.187

Desde: 12/Ene/2014

#417
Originally written by @santxe

"Running Brave" (El corredor valiente) (83) con Robby Benson doblado por José Luis Gil.

Por favor, no te deshagas de este audio. Porque yo compré esta cinta hace unos años (con otras muchas), se la di a un compañero de foro que en ese momento se encargaba de la sincronías, y no sé que ha sido de ella. Tengo que llamarle. Pero por si acaso.

Y ya si me haces una copia, aunque sea un ripeo de baja calidad (con tal que el audio esté bien) te pongo un monumento.

Algún día sincronizaré el audio con la imagen del dvd USA y haré un dvd. Por supuesto, si luego quieres (o queréis algún otro) una copia del dvd final, ofrecido queda.

Hablemos de Disney

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 4.187

Desde: 12/Ene/2014

#418
Originally written by @santxe

"OPERACIÓN RESCATE" (Little Spies)

Corresponde al episodio 3 de la 31ª temporada de "Mundo Disney".

  • Mickey Rooney     ...      James Turner ("El Hermitaño") - LOGAR SR. 
  • James Tolkan     ...      Dueño perrera - PEPE M. BLANCO
  • Robert Costanzo     ...      Bernie - TONI FERNÁNDEZ SÁNCHEZ
  • Peter Smith     ...      Jason Candace - ?
  • Candace Cameron Bure     ...      Julie - ?
  • Adam Carl     ...      Melvin - AMELIA
  • Sean Hall     ...      Clarence - ?
  • Jason Hervey     ...      Clint Westwood - TONI HERNÁNDEZ
  • Sarah Jo Martin     ...      Kristi - SARA VIVAS
  • Scott Nemes     ...      Wendell - ?
  • Robin Pearson Rose     ...      Jason's Mother - MARIPÉ
  • Alan Haufrect     ...      Jason's Father - ROVIRA
  • Art LaFleur     ...      Sergeant Westwood - VELASCO

Además, durante la peli hay una escena que proyectan una peli clásica de guerra, ¿los actores podrían ser Dana Andrews y Richard Conte, por tanto debería ser "Un paseo bajo el sol" (45)? y están re-doblados respectivamente por PEPE PADILLA y creo que VELASCO otra vez, pero este último no estoy seguro.

Y esta también, claro. Que al final no había dicho nada. Aunque yo creo que tengo este vhs. No estoy seguro. Tendría que mirarlo. De esta no hay edición digital, de momento, lamentablemente.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.205

Desde: 24/Sep/2005

#419

Yo no sé hacer copias de vídeo ni de DVD ni nada de eso. Lo único que puedo hacer es enviártela por correo o pasársela a Calros este verano para que la suba a Youtube.

Hablemos de Disney

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 4.187

Desde: 12/Ene/2014

#420

Bueno, tú guárdalas con cariño y no te deshagas de ellas, que con eso es suficiente. No merece la pena que me las envíes, al menos de momento. Si lo más seguro es que Manolo (mi antiguo compañero de montajes) conseve la del corredor (espero que no la haya perdido en alguna mudanza) y yo tenga la de los espías. Si de todas formas Calros puede copiar este verano la del corredor pues mejor que mejor. La de los espías requeriría una copia de vídeo a digital de calidad, porque no hay imagen digital. La del corredor, en cambio, con que esté bien el audio, y yo tenga una imagen que se vea como referencia para el montaje, es suficiente. Luego una copia de youtube es más que de sobra. Yo luego trato el audio para hacerlo estéreo y le ajusto los volúmenes y esas cosas.

Pero no por eso mi ofrecimiento deja de estar en pie. Si luego queréis alguna copia de los dvds que monte, sin problemas. Lo que pasa es que suelen ser películas Disney. Bueno, es que la del corredor es una película distribuída por Disney, claro. De ahí mi interés. Pero montaré cosas de Tintin, de la Ghibli Museum Library,... No todo es estríctamente Disney.

4.441 Mensajes
Opciones:
Suscribir

Permisos:

TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 01:50 UTC+02:00 DST
Ir al subforo:
Temas similares
No se han encontrado temas similares