santxe Administrador del foro Mensajes: 31.720 Desde: 24/Sep/2005 | Ains... el doblaje en castellano está en el enlace que he puesto en el mensaje original (4.287). "Dominio inminente" ¡doblaje de cines! Donald Sutherland ... Jozef - SANSALVADOR | ||||
santxe Administrador del foro Mensajes: 31.720 Desde: 24/Sep/2005 | Esta tarde en el canal 8-Madrid van a emitir "Cada vez más alto" (Higher and Higher) del 44, debut de Frank Sinatra, con Jack Haley, Michele Morgan y Barbara Hale (la secretaria de Perry Mason), no tiene ficha. | ||||
HuSerr Usuario VIP Mensajes: 240 Desde: 10/May/2021 | Escrito originalmente por @santxe Ains... el doblaje en castellano está en el enlace que he puesto en el mensaje original (4.287). "Dominio inminente" ¡doblaje de cines! Donald Sutherland ... Jozef - SANSALVADOR Ahh valee, entiendo, gracias. | ||||
santxe Administrador del foro Mensajes: 31.720 Desde: 24/Sep/2005 | Seguimos en racha: "Cada vez más alto" ¡repartasso de voces! Michèle Morgan ... Millie Pico - CAMARA ¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso. | ||||
santxe Administrador del foro Mensajes: 31.720 Desde: 24/Sep/2005 | Se ha roto la racha... "Adiós, Jupiter, adios" (Sayonara Jupiter) del 83. Doblaje de cines (Arcofón), pero del tipo "raruno". Se oye a Arenzana, Agramunt, Tundidor, Ceinos, Ordóñez, etc. en papeles muy secundarios; los protagonistas tienen voces desconocidas. Además se oye fatal. Es la copia española (José Frade) con créditos en español, que recorta unos 40 minutos del metraje original. Si todavía os interesa, 1 semana (desincro de 6''): https://mega.nz/file/AAZ33RZY#NHsHT-KzbhQBn3ZpOnABplbmHm-6DM59By8xQK9P_CQ | ||||
santxe Administrador del foro Mensajes: 31.720 Desde: 24/Sep/2005 | "La solución está en Vietnam" (My Husband Is Missing) del 78, doblaje vídeo 85. Sally Struthers ... Katherine Eaton - ¿NAVARRO? ¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso. | ||||
santxe Administrador del foro Mensajes: 31.720 Desde: 24/Sep/2005 | "Glory" del año 56, con Margaret O'Brien y Walter Brennan, doblaje latino-americano (Puerto Rico). | ||||
santxe Administrador del foro Mensajes: 31.720 Desde: 24/Sep/2005 | "Fervor de mujer" (A Woman's Devotion) del 56, con Paul Henreid y Janice Rule, ¡también lleva doblaje latino-americano! (México) | ||||
calros Usuario VIP Mensajes: 25.186 Desde: 24/Sep/2005 | Mañana por la mañana Bom Cine emitirá "El diablo de las profundidades" (The Treasure of Jamaica Reef / Evil in the Deep, 1974) con Stephen Boyd y Cheryl Ladd (de la serie "Los ángeles de Charlie"), no tiene ficha de doblaje. | ||||
santxe Administrador del foro Mensajes: 31.720 Desde: 24/Sep/2005 | Pues no lleva el doblaje original. Re-doblaje moderno madrileño. "Temporada mortal" (The Deadliest Season) del 77... creo que lleva el doblaje original (del año 85) pero como la titulan "Juego mortal", no estoy seguro. De todas maneras es un doblaje muy bueno. En la traducción dicen "revista Deportes Ilustrados" y "película La historia de Filadelfia". Carátula engañosa, es un drama judicial. Michael Moriarty ... Gerry Miller - VIDAL ¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso. | ||||
Opciones: Permisos: TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro Ahora son las 04:02 UTC+01:00 |
Temas similares | |||
No se han encontrado temas similares | |||