Buscar ...
4.425 Mensajes

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.100

Desde: 24/Sep/2005

#4.351

Doblaje vídeo año 90 (C. B. S. - Fox)

Robert Ginty     ...     Mark Banner - BETETA
Sarah Langenfeld     ...     Cordelia - C VICTORIA
Ron Rittichai     ...     Commander Insi - TEJADA
Pichai Vasnasong     ...     Thai General - YZAGUIRRE
William Stevens     ...     Jack - CUENCA        
Lalana Sulawan     ...     Penpoin - ?
Naowarat Yuktanan     ...     Khem Thong - ?  
Sombat Metanee     ...     Chat - GUTIERREZ
Dr. Pin - MCGREGOR
Líder tribal - REQUENA
General Smith - DUMONT
General Saladaki - R CALVO o INOCENCIO
Narrador - DUMONT

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.100

Desde: 24/Sep/2005

#4.352

Esta tarde el canal Verdi anuncia que emitirá la famosa peli de Malle "Lacombe Lucien" del 74, es posible que no lleve el doblaje original de cines del 75, sino uno para vídeo del 92, también bastante potable. Sea como sea ninguno de los dos tiene ficha de doblaje.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.100

Desde: 24/Sep/2005

#4.353

Pierre Blaise     ...     Lucien - BETETA
Aurore Clément     ...     France - VALENCIA
Holger Löwenadler     ...     Albert Horn - JUANES
Stéphane Bouy     ...     Jean-Bernard - RAMOS
Loumi Iacobesco     ...     Betty Beaulieu - ?
René Bouloc     ...     Faure - CRUZ JR
Pierre Decazes     ...     Aubert - CUENCA
Jean Rougerie     ...     Tonin - RR MARCHENT
Cécile Ricard     ...     Marie - SOTO
Jacqueline Staup     ...     Melle Chauvelot - FINITA
Ave Ninchi     ...     Mme Georges - ?
Pierre Saintons     ...     Hippolyte - ?
Gilberte Rivet     ...     Mére de Lucien - HONRUBIA
Jean Bousquet     ...     Peyssac - VALDIVIA
Dr. Paul Vaugeois - YSBERT
Radio - DUMONT

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  


"El torero y la dama", doblaje latino (V. T. + R. K. O.) por si a alguien le interesa aún, está en Youtube en V. O. S. E., sonido (1 semana): https://mega.nz/file/1NhEwKxY#hHwMaQxTRiOKGV56H5xLBRN2xg9k_G_Mgk-pNK21P2s

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.100

Desde: 24/Sep/2005

#4.354

"Entre risas y lágrimas" (Ernie Kovacs: Between the Laughter) del 84, doblaje vídeo 86 (I. V. E.), bio del cómico Ernie Kovacs interpretado por Goldblum. Hay 15 minutos de audio corruptos. Está en la web OK, sonido (1 semana):  https://mega.nz/file/EVIQTKDS#v_DaYXNfeSJNSAor8HvSuxl4lsSdzFg92yWg13-0nNo

Jeff Goldblum     ...     Ernie Kovacs - SOLANS
Melody Anderson     ...     Edie Adams - GISPERT
Madolyn Smith Osborne     ...     Dorothy Kovacs - SOLA
John Glover     ...     Pierre Lafitte - FENTON
Cloris Leachman     ...     Mary Kovacs - MARTORELL
Joseph Mascolo     ...     Richards - JENNER
Jordan Charney     ...     Harry Ascot - J F PONS
Francis X. McCarthy     ...     Judge - POSADA
Lois De Banzie     ...     Mrs. Enke - CONTRERAS
Murphy Dunne     ...     Leon Lane - ¿BOIXADERAS?
Steven M. Porter     ...     Rusty Valentine - DE VICENTE
Edie Adams     ...     Mae West - CONTRERAS
Fran Bennett     ...     Miss Deal - ?
Soleil Moon Frye     ...     Elizabeth Kovacs #2 - ¿VICKY?
David Garrison     ...     Dick Eisenback - LARA
Bill Geisslinger     ...     Daryl Pollack - ¿CRESPO?
Mike Genovese     ...     Detective #1 - GOMEZ
Gary Grubbs     ...     Nigel Edmunds - GOMEZ
Michael Higgins     ...     William Spear - ¿REY?
Walter Mathews     ...     Mr. Warren - BENITO
Liam Sullivan     ...     George Abbott - SORIANO
Arthur Taxier     ...     Detective #2 - BENITO
Mr. Enke -  A DIAZ

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.100

Desde: 24/Sep/2005

#4.355

Esta tarde el canal 8-Madrid informa que emitirá la peli hispano-británica del 68 "OK. Stuchensko", con Tom Adams de la serie "La línea Onedin", Tim Barret e Ingrid Thulin en un pequeño papel, no tiene ficha de doblaje.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.100

Desde: 24/Sep/2005

#4.356

¡Doblaje Fono-España! :-/

Tom Adams     ...     Charles Vine - CUESTA
Tim Barrett     ...     Maj. Kovacs - PANIAGUA
Barta Barri     ...     Col. Yevtushenko - CLAUDIO R
Diana Lorys     ...     Galina Samarav - MIREYA
Mary Paz Pondal     ...     Sara - PONDAL
Antonio Molino Rojo     ...     Gen. Borodin - LOGAR
María Silva     ...     Pandora Loz - FINITA
Eric Chapman     ...     Potts - SEMPSON
Tito García     ...     Capt. Milhavikah - TER
José Riesgo     ...     Col. Stenhoff - JL BALTANAS
Gene Reyes     ...     Ly-Chee - YAYO
José María Labernié     ...     Muffin-Wells - R MARTIN
Antonio Jiménez Escribano     ...     Rockwell - TEOFILO M
Víctor Israel     ...     Trilby - ¿CASIN?
Spencer Teakle     ...     Dr. Howard - JL BALTANAS
Ángel Menéndez     ...     Maj. Torres - ¿MENENDEZ?
Ingrid Thulin     ...     Nando Girl - ?
Jose Bermudez     ...     Shoe-Boy - VARELA
capitán - TAIBO
secretario - REVILLA

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.310

Desde: 24/Sep/2005

#4.357

Han subido a OK la película yugoslava "Bomba a las 10:10" (Bomba u 10 i 10, 1967) con George Montgomery y Phil Brown (el tío Owen de "La guerra de las galaxias"), que tampoco tiene ficha de doblaje. Se hizo para vídeo (M. Bistagne) y es 1983, oigo a Dionisio Macías, Rosita Guiñón, Eduardo Muntada, José Mª Alarcón, Pepe Mediavilla...

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.100

Desde: 24/Sep/2005

#4.358

George Montgomery     ...     Steve Corbett - DIONISIO
Rada Djuricin     ...     Pia - GUIÑON
Branko Plesa     ...     Col. Hassler - ALARCON
Rade Markovic     ...     Marko - CLAUDI
Phil Brown     ...     Professor Pilic - LAZARO
Ljuba Tadic     ...     Andrey - CORS
Aleksandar Gavric     ...     Dragan - MEDIAVILLA
Pavle Vuisic     ...     Man with the glasses - ULLOD
Ingrid Lotarius     ...     Mira - ?
Petar Banicevic     ...     Lt. Voss - MUNTADA
Dusan Tadic     ...     Mile - LARA

títulos - LLUCH

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.100

Desde: 24/Sep/2005

#4.359

"Dos policías intrépidos" (The Super Cops), del 74, doblaje vídeo año 87 (era inédita en cines españoles), Tecnisón, desincro de 3'5'' https://mega.nz/file/pBxjgQzQ#0h_rYAb90oo5HQNhUUFCyFdzCfi82PYnwVJ9SqanyiQ

Aparece la famosa escena que luego copiaron en la serie "Los ángeles de Charlie" ("les asignaron misiones muy peligrosas...")

Ron Leibman     ...     David Greenberg - LANGA
David Selby     ...     Robert Hantz - JL GIL
Sheila Frazier     ...     Sara - OLIER
Pat Hingle     ...     Insp. Novick - MEDINA
Dan Frazer     ...     Police Capt. Irving Krasna - JUANES
Joseph Sirola     ...     Police Lt. O'Shaughnessy - DICENTA
Arny Freeman     ...     Judge Benny Kellner - MORENO
Bernard Kates     ...     Heller - PADILLA
Alex Colon     ...     Carlos - VTE MTNEZ
Charles Turner     ...     Joe Hayes - REPARAZ
Ralph Wilcox     ...     John Hayes - ?
Al Fann     ...     Frank Hayes - LOPEZ
David Greenberg     ...     Det. Basoff - ?
Robert Hantz     ...     Det. Neel - FRANQUELO
Norman Bush     ...     Billy - ?
Arthur French     ...     Victor - ?
Charles White     ...     Old Sarge - ESCOLA
Ralph Strait     ...     Instructor - SEMPSON
Joseph P. McCartney     ...     Sports Instructor - TER
Pat Corley     ...     Captain Bush - ESCOLA
Albert Henderson     ...     Captain Arbow - FRANQUELO
Barton Heyman     ...     Police Lt. Stratton - ¿TORRES?
Don Billett     ...     Patrolman Carter Price - ANGULO
Stephen Macht     ...     Detective Finley - ?
Patrick V. Murphy     ...     Self (NYPD Commissioner) - FRANQUELO

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.100

Desde: 24/Sep/2005

#4.360

"El hijo de Sam" (Sam's Son) (El triunfador) del 84, podría llevar el doblaje original de TVE pero no estoy seguro. Desincro de 4'' (1 semana): https://mega.nz/file/oFhlHQRA#zcJ4t2MYmeNWgDZVC6u9oeAlINod7RTA-ySvN7MDEw8

Eli Wallach     ...     Sam Orowitz -CORTES
Anne Jackson     ...     Harriet Orowitz - BEUTER
Timothy Patrick Murphy     ...     Gene Orowitz - FENTON
Hallie Todd     ...     Cathy Stanton - FERRANDIZ
Clyde Hayes     ...     Robert Woods - AVILA
Jonna Lee     ...     Bonnie Barnes - VICKY MTNEZ
Michael Landon     ...     Gene Orman - GARRIGA
Howard Witt     ...     Cy Martin - SORIANO
William Boyett     ...     Coach Sutter - GOMEZ
John Walcutt     ...     Ronnie Morgan - ?
David Lloyd Nelson     ...     Lonnie Morgan - ?
William Bassett     ...     Mr. Turner - ?
Harvey Gold     ...     Jake Bellow - MATIAS
James Karen     ...     Mr. Collins - V GIL
Martin Rudy     ...     Dr. Warren - ?
Montana Smoyer     ...     Maxine Wagner - ?

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  

4.425 Mensajes
Opciones:
Suscribir

Permisos:

TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 07:48 UTC+02:00 DST
Ir al subforo:
Temas similares
No se han encontrado temas similares