miarroba
4.555 Mensajes

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 31.010

Desde: 24/Sep/2005

#4.431

"La cama de la muerte", doblaje desconocido.

"La primera vendedora ambulante" (The First Traveling Saleslady) del año 56, edición de Video Wonder, por tanto... doblaje latino. Si a alguien le interesa, sonido (está en la web O. K., 1 semana): https://mega.nz/file/oRhjEY6S#cDbKtjUAkm7MCLMi0yK20avj3DP3nedfhFfthq6nLz0

Usuario chachi

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 50

Desde: 09/Jun/2016

#4.432

"La cama de la muerte" no es desconocido. Se oye a Jordi Pons, Aurora Ferrándiz y creo que a Joaquín Gómez.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 31.010

Desde: 24/Sep/2005

#4.433

Perdonarme, pues tienes razón Djwanian, me debí despistar, doblaje de Barcelona, aunque solo identifico esos tres dobladores en papeles secundarios...

Esta noche en el canal 8-Madrid emitirán "Conducta indecente 3" (Indecent Behavior 3) del 96, con Shannon Tweed.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 215

Desde: 10/May/2021

#4.434
Escrito originalmente por @djawanian

"La cama de la muerte" no es desconocido. Se oye a Jordi Pons, Aurora Ferrándiz y creo que a Joaquín Gómez.

Puede ser que esté Anna Friígola también por ahí....me ha parecido oirla....

PD: El doblaje parece ser del 1985.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 31.010

Desde: 24/Sep/2005

#4.435

"Conducta indecente 3" ¡buen reparto de doblaje! :-)

Shannon Tweed     ...     Dr. Rebecca Mathis - MARCO
Sam Hennings     ...     Frank Pavan - PORCAR
Colleen Coffey     ...     Ellie Maddox - PALACIOS
Doug Jeffery     ...     Billy Palmer - GABY
Griffin Drew     ...     Janet Colby - ?
Charles Lucia     ...     Dekland Colby - VARELA
Beau Billingslea     ...     Andy Gold - ?
Robert Munns     ...     Dr. Greyson - PATA CHULA
Brion James     ...     Andy Cowens - DICENTA

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 31.010

Desde: 24/Sep/2005

#4.436

"5.000 onzas de oro" (Goldrunner) del año 80, doblaje vídeo 85, tiene problemas con la imagen pero se oye razonablemente bien. Desincro de 3'' (1 semana): https://mega.nz/file/Ycwj1aCa#UNKCd3aqOe8SBmhhoakQYX0Id0I4vfiP9tiFqyn5gg0

Richard Losee     ...     Nick Scott - VIVES
Kristin Kelly     ...     Fallom Bundy - FERRANDIZ
Dahl Gleave     ...     T.R. Stockton - LAZARO
David Fitzen     ...     Wilson Cromwell - BOIXADERAS
Roger Clark     ...     Dolan - GOMEZ
Gary Kalpakoff     ...     Droog - FRIAS
Melvin Paul Gish     ...     Police Chief - REY
Vic Deauvono     ...     Bruce Bundy - CORS
Tony Chase     ...     P.J. the D.J. - LARA
Dennis Balchin     ...     Higgins - ¿CEINOS?
Leo Golden     ...     Inspector - ?
Alan Clark     ...     Officer Allen - ¿FRIAS?
Jay Anthony Scott     ...     Officer Jones - ¿FRIAS?
Kent Flowers     ...     Mike - VALDIVIESO
Dave Harp     ...     Wilbur - CEINOS

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.813

Desde: 24/Sep/2005

#4.437

¡Dios bendiga a los canales locales!
Ayer el canal ETV (Esplugues) emitió la TV-movie "Su última oportunidad" (Promises to Keep, 1985) cuyo doblaje no tiene ficha. Hablo de memoria, así que me puedo equivocar en más de un dato y más de dos...

Robert Mitchum     ...     Jack Palmer - José Luis Sansalvador
Christopher Mitchum     ...     Tom Palmer - Salvador Vives
Bentley Mitchum     ...     Johnny Palmer - Jordi Pons
Tess Harper     ...     Gwen Palmer - creo que era Roser Cavallé
Claire Bloom     ...     Sally - María Luisa Solá
Merritt Butrick     ...     Reg - Xavier Angelat
Jane Sibbett     ...     Libby - Concha García Valero
Hugh Gillin     ...     Wendell - Luis Antonio Posada
Peter Hobbs     ...     Doctor - José María Angelat
Paul Mantee     ...     Mike - Antonio Crespo
Randy Oglesby     ...     Ames - Joaquín Gómez
Andy Romano     ...     Ben Wilson - creo que era Miguel Rey

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 31.010

Desde: 24/Sep/2005

#4.438

"Dulce venganza" (Sweet Revenge) de Schatzberg, año 76, doblaje vídeo 87 (¿Tecnisón?). Desincro de 4''. https://mega.nz/file/8QQ2SZ6J#O7hfev8IeGIrOseitF44TLxYMhbNTg2pkB0l5DZ9c8I

Stockard Channing     ...     Vurrla Kowsky - EZQUERRA
Sam Waterston     ...     Le Clerq - ROBERTO MARTIN
Franklyn Ajaye     ...     Edmund - CERNUDA
Richard Daughty     ...     Andy - EGIDO
Norman Matlock     ...     John - ¿VELASCO?
Adrian Sparks     ...     D.A. - ¿VELASCO?
Jock Dove     ...     Judge - P JIMENEZ
Brooks Woolley     ...     Ferrari Salesman - CAZORLA
Edmund Villa     ...     Greg - ZUÑIGA
Adele Burnett     ...     Judge Adams - BARRANCO
William Turner     ...     Dr. Beltzer - P JIMENEZ
Elaine Ayres     ...     Mrs. Beltzer - BARRANCO
Jan  D'Arcy     ...     Linda - ¿PALACIOS?
Forest F. Witthar     ...     Auctioneer #1 - CAZORLA

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  


"Las aventuras de Hambone", re-doblaje moderno desconocido. Si a alguien le interesa, sonido: https://mega.nz/file/YFgizTSC#MZFeex08VYbqnaA4f2fvLaEmLlr0UD0tNYiqxzIo7ps

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 215

Desde: 10/May/2021

#4.439

El doblaje ese de Hambone es vasco creo. Me ha parecido oir a Manu Heras y a Maribel Legarreta

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 31.010

Desde: 24/Sep/2005

#4.440

Gracias por la info Huserr.

"Preso sin nombre, celda sin número" (o "Prisionero sin nombre, celda sin número") (Jacobo Timerman, Prisoner Without a Name, Cell Without a Number) del 83, los primeros 15 minutos de cinta estaban corruptos y no se pudieron grabar. Sincronizada correctamente (1 semana). https://mega.nz/file/MBJUka5R#t1AL0HeGQFVF3MNtXvjlQVJOxFQcApAFYEtewX8shvo

Roy Scheider     ...     Jacobo Timerman - CLAUDIO RODRIGUEZ
Liv Ullmann     ...     Mrs. Timerman - ESTEBAN
Terry O'Quinn     ...     Colonel Thomas Rhodes - CORDERO
Sam Robards     ...     Daniel Timerman - MORATALLA
Zach Galligan     ...     Hector Timerman - ¿CAMPOS?
Trini Alvarado     ...     Lisa Castello - CAMARA
Kaiulani Lee     ...     Lillian - RUBIO        
Christopher Murney     ...     Colonel Rossi - ?
Michael Pearlman     ...     Javier Timerman - VILARIÑO
David Orange     ...     Rabbi physical instructor - MARIN
Castulo Guerra    ...      Muñoz - JULIO NUÑEZ      
Lee Wilkof     ...     Eduardo Sachon - ¿SANZ?
J.T. Walsh     ...      Militar - DICENTA      
Roy Brocksmith     ...      Juez militar - PANIAGUA      
Ed Herlihy    ...      Político - ¿PANIAGUA?      
Gabriel Vega - NOGUERAS

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  

4.555 Mensajes
Opciones:
Suscribir

Permisos:

TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 06:39 UTC+01:00
Ir al subforo:
Temas similares
No se han encontrado temas similares
Contactar con el administrador de esta comunidad
Powered by miarroba.com versión 1.9.9