miarroba
4.649 Mensajes
Usuario VIP
Avatar Image
Mensajes: 25.186
Desde: 24/Sep/2005

Doblaje desconocido.

Han subido a YouTube una de Giorgio Ariani ("el Jaimito de los chinos"), "Jaimito va a la escuela" (Pierino la peste alla riscossa!, 1982) con Jenny Tamburi y Renzo Montagnani, doblaje de Tecnisón, oigo a Carlos Revilla, Mª Antonia Rodríguez, Ana Mª Simón, Ángel Egido, Matilde Conesa, José Luis Gil, José Ángel Juanes, Eduardo Moreno...  no tiene ficha.

Administrador del foro
Avatar Image
Mensajes: 31.720
Desde: 24/Sep/2005

Doblaje vídeo año 84. ¡Carabias no dobla a Jaimito, sino a otro personaje! :z)

Giorgio Ariani     ...     Pierino - JL GIL
Mario Brega     ...     Giulio - REVILLA
Elena Fabrizi     ...     Donna Rosa - CONESA
Didi Perego     ...     Giovanna - SIMON
Jenny Tamburi     ...     Signorina Bonazzi - ANTONIA
Giacomo Rizzo     ...     Stanghetti - EGIDO
Renzo Montagnani     ...     Pier Maria Delle Vedove - PENAGOS
Lucia Cassini     ...     Peppa - ANTONIA
Enzo Andronico     ...     Occhio di Lince - JUANES
Ugo Fangareggi     ...     Pasquale - PEIRO
Adriana Facchetti     ...     direttrice - FINITA
Franca Scagnetti     ...     Inquilina - ?
Serena Grandi     ...     Cassiera - OLIER
Luigi Leoni     ...     Orazio - MORENO
Tiberio Murgia     ...     Vigile - MORENO
Fenaccio - CARABIAS

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  

Administrador del foro
Avatar Image
Mensajes: 31.720
Desde: 24/Sep/2005

"Aventuras en el mar" (Platypus Cove) del 83, doblaje vídeo del 84, muy bueno por cierto, típica película juvenil de aventuras, está en el Internet Archive, la cinta estaba cascada a los 30 minutos (imagen y sonido) y película entera (solamente sonido) (1 semana).

Tony Barry     ...     Frank Nelson - TRIFOL
Carmen Duncan     ...     Margaret Davis - CAVALLE
Paul Smith     ...     Jim Mason - POSADA JR
Simone Buchanan     ...     Jenny Nelson - ROIG
Martin Lewis     ...     Peter Nelson - ?
Aileen Britton     ...     Grandma Mason - MARTORELL
Henri Szeps     ...     Winston Bell - SOLANS
Mark Hembrow     ...     Paddy O'Neil - VIVES
Dennis Miller     ...     Sergeant Don Bailey - VIDAL
Bill Kerr     ...     Mr. Anderson - ALARCON
Brian Anderson     ...     Shop Manager - LLEAL
Allen Bickford     ...     Ted Finch - GARRIGA
Robin Bowering     ...     Dr. Rinaldi - DE VICENTE
Robert Carne     ...     Boxing Second - ?
John Chedid     ...     Michael Peters - ?
Tim Grogan     ...     Boxing Second - ?
John Ley     ...     Leo Baldwin - ESPINOSA
Patrick Mansfield     ...     Boat Seller - LLEAL

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  

Administrador del foro
Avatar Image
Mensajes: 31.720
Desde: 24/Sep/2005

"Johann Strauss, el rey sin corona" (Johann Strauss - Der König ohne Krone) es del 87 pero si me dicen que era del 57, me lo hubiera creído, doblaje de cines, está en Youtube,  sonido: https://mega.nz/file/ZQAlEAqI#3ixSKgx61cQEhteoJXQJKw46-hWZ4cUNo-VkIMEiCHg

Oliver Tobias     ...     Johann Strauss - DIEGO M
Mathieu Carrière     ...     Eduard Strauss - CEINOS
Karin Dor     ...     Jetty - HONRUBIA
Audrey Landers     ...     Lily - PALACIOS
Mary Crosby     ...     Adele - ?
Hugh Futcher     ...     Steidl - MORENO
Zsa Zsa Gabor     ...     Aunt Amalie - HONRUBIA
Dorit Gäbler     ...     Pauline Metternich - ?
Rolf Hoppe     ...     Herzog Eduard II - CORDERO
Dagmar Koller     ...     Marie Geistinger - VALENCIA
John Phillip Law     ...     Stage Manager Maximilian Steiner - DANI SANCHEZ
Mike Marshall     ...     Eduard Hanslick - CANTOLLA
Philippe Nicaud     ...     Jacques Offenbach - ?
Guardia fronterizo - VALDIVIA
Barón - NOGUERAS
Farley - BETETA
Alexander Girardi - DUMONT
Gob. inst. teatrales - MCGREGOR
Doctor - CUENCA
Dueño hotel - ESTANIS

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  

Usuario VIP
Avatar Image
Mensajes: 25.186
Desde: 24/Sep/2005

Han subido a la web OK la película "Hay un fantasma en la universidad" (School Spirit, 1985), con John Finnegan y Larry Linville (de la serie "MASH"), doblaje para vídeo de 1986 con Luis Antonio Posada, Juan Antonio Fernández Abajo, Jordi Pons, Luisita Soler, Antonio De Vicente... no tiene ficha.

Administrador del foro
Avatar Image
Mensajes: 31.720
Desde: 24/Sep/2005

Tom Nolan     ...     Billy Batson - ESPINOSA
Elizabeth Foxx     ...     Judith Hightower - VICKY MTNEZ
Danièle Arnaud     ...     Madeleine - BEUTER
Larry Linville     ...     President Grimshaw - ABAJO
Marta Kober     ...     Ursula Grimshaw - ?
Roberta Collins     ...     Helen Grimshaw - ?
John Finnegan     ...     Pinky Batson - POSADA SR
David Byrd     ...     Boss - DE VICENTE
Laurence Haddon     ...     Dr. Strohman - ¿DIEZ?
Nick Segal     ...     Gregg - POSADA JR
Jay Scorpio     ...     Professor Sylvester - ?
Frank Mugavero     ...     Lasky - PONS
Toni Hudson     ...     Rita - FERRANDIZ

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  

Administrador del foro
Avatar Image
Mensajes: 31.720
Desde: 24/Sep/2005

"Hasta que el crimen nos separe" (A Woman Scorned: The Betty Broderick Story) del 92, doblaje vídeo año 93, típica TV-movie de sobre-mesa tipo "Seducción fatal" de la época, basada en hechos reales. Desincro de 0'5'' (1 semana): https://mega.nz/file/xdhTVZpQ#0oKR-khwRMbe6nQzUqPzfnao9FcNrdqnqo74ort-zoI

Meredith Baxter     ...     Betty Broderick - AVILES
Stephen Collins     ...     Dan Broderick - DIONISIO
Michelle Johnson     ...     Linda Kolkena Broderick - LAORDEN
Kelli Williams     ...     Kate Broderick - ?
Stephen Root     ...     Kevin McDonald - V GIL
Christine Jansen     ...     Susan McDonald - ?
Debra Jo Rupp     ...     Alice - ?
Ralph Bruneau     ...     Larry Broderick - ?
Jandi Swanson     ...     Debbie Broderick - J MOLINA

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  

Administrador del foro
Avatar Image
Mensajes: 31.720
Desde: 24/Sep/2005

"2 sinvergüenzas en el desierto" (It Rained All the Day I Left) del año 80, doblaje vídeo año 85, bastante bueno, sincronizado correctamente, 1 semana: https://mega.nz/file/gQ5jVLZL#snrlU-buTSBcyAszfiOtSNSHrRrKN72HInZy0z0q-mI

Tony Curtis     ...     Robert Talbot - J DIAZ
Louis Gossett Jr.     ...     Leo Garcia - JENNER
Sally Kellerman     ...     Colonel - MARTORELL
John Vernon     ...     Killian - LAZARO
Lisa Langlois     ...     Suzanna - VICKY MTNEZ
Guy Hoffmann     ...     priest - ?
William Clarkson     ...     Jomo - ?
Bertrand A. Henry     ...     Bouro - ?

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  

Usuario VIP
Avatar Image
Mensajes: 25.186
Desde: 24/Sep/2005

Han subido a OK "Salvaje acorralado" (The Night Stalker, 1986) con Charles Napier, doblaje cinematográfico, se oye a Camilo García, Pere Molina, Mª Dolores Gispert, Enric Isasi, Alfonso Vallés... ¡no tiene ficha!

Administrador del foro
Avatar Image
Mensajes: 31.720
Desde: 24/Sep/2005

Doblaje cines año 86. Camilo "casi" repite personaje... "Soy demasiado viejo para esto"

Charles Napier     ...     Sgt. J.J. Striker - CAMILO
Michelle Reese     ...     Rene - GISPERT
Katherine Kelly Lang     ...     Denise - ¿MONTALA?
Robert Viharo     ...     Charlie Garrett - P MOLINA
Joseph Gian     ...     Det. Buddy Brown - ¿POSADA? ¿ZAMORA?
Robert Z'Dar     ...     Chuck Sommers - [NO DOBLADO]
Leila Carlin     ...     Terry - AVILES
Gary Crosby     ...     Vic Gallegher - ANTEQUERA
John F. Goff     ...     Captain - MARCO
Joan Chen     ...     Mai Wing - ?
Marcia Karr     ...     H.J. Salters - LINARES
Tally Chanel     ...     Brenda - ?
Roy Jenson     ...     Cook - JENNER
Julian Christopher     ...     Julius - R CALVO JR
gamberro - VALLES
maestro - GOMEZ

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  

4.649 Mensajes
Opciones:
Permisos:
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 00:07 UTC+01:00
Ir al subforo:
Temas similares
No se han encontrado temas similares
Contactar con el administrador de esta comunidad
Powered by miarroba.com versión 1.9.9