miarroba
4.645 Mensajes
Administrador del foro
Avatar Image
Mensajes: 31.685
Desde: 24/Sep/2005

"Redada en Sunset Strip" (Shakedown on the Sunset Strip) del año 88, doblaje vídeo 89, Sincronía. Desincro de 1'' (1 semana): https://mega.nz/file/RQ50XbIa#4SOCY6wH8U0AvQDMNqtVzvPdVNRWmmh9VU1mlKwpD3M


Perry King     ...     Charles Stoker - LAGUNA
Season Hubley     ...     Officer Audre Davis - SELICA
Joan Van Ark     ...     Brenda Allen - HONRUBIA
Vincent Baggetta     ...     Sgt. Fuller - VALVERDE
David Graf     ...     Officer Jack Ruggles - ?
Robert Hirschfeld    ...     Parslow - CUENCA        
Michael McGuire     ...     Insp. Parker - MORENO
Joan McMurtrey     ...     Betty Stoker - ?
Charles Siebert     ...     Sgt. Gerber - ?
H. Richard Greene    ...     Ass. D. A. Ernest Fellows - MEDINA        
Harris Laskawy     ...     Mickey Cohen - ¿KANIOWSKI?
Norman Burton     ...     Ward Sullivan - ?
Sean McGuirk     ...     Lynn Selby - ?
Jack Kehler     ...     William A. Fage - ?
David Sage     ...     Mayor Fletcher Bowron - M TORREMOCHA
Jerry Hauck     ...     Jerry Ramlow - P JIMENEZ
Ken Letner     ...     Clements Horrall - DUMONT
Richardson Morse     ...     Judge Myron Untermeyer - ?
Charles Quertermous     ...     John Barnes - FEDE GUILLEN
Mark Roberts     ...     Judge Elsen - SANZ

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  

Administrador del foro
Avatar Image
Mensajes: 31.685
Desde: 24/Sep/2005

"Vacaciones en Roma" (Roman Holiday) del 87, doblaje vídeo 88, desincro de 0'5'' (1 semana): https://mega.nz/file/wdAQBAZR#aw6jM0BoyTJKwmGwPnW9SQxHnjiv3lJuDbVqvzMZU3c

Catherine Oxenberg     ...     Princess Elysa - VALENCIA
Tom Conti     ...     Joe Bradley - LAGUNA
Ed Begley Jr.     ...     Leonard Lupo - GUTIERREZ
Paul Daneman     ...     King - CORDERO
Eileen Atkins     ...     Countess - ?
Patrick Allen     ...     General - M TORREMOCHA
Francis Matthews     ...     Ambassador - PENAGOS
Shane Rimmer     ...     Hogan - FEDE GUILLEN
Christopher Muncke     ...     Phil - ?
Tessa Hood     ...     Secretary - ?
Andrew Bicknell     ...     Elite Guard (Squad Leader) - VALDIVIA
David Rolfe     ...     Major Domo - ?
Filipe Ferrer     ...     Dr. Bonanova - CUENCA

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  

Administrador del foro
Avatar Image
Mensajes: 31.685
Desde: 24/Sep/2005

"Teddy" (The Ted Kennedy Jr. Story) del 86, TV-movie lacrimógena basada en hechos reales, desincro de 0'5'' (1 semana): https://mega.nz/file/oAhjmSoA#QCD1Scv66FajuVyCmgk64Z5TUb6QE0fdwDDKLkld5q0

Craig T. Nelson     ...     Senator Edward Kennedy - PORCAR
Susan Blakely     ...     Joan Kennedy - MASSIP
Kimber Shoop     ...     Ted Kennedy Jr. - ANA ANGELES
Michael Shannon     ...     Senator John Tunney - CEINOS
Erin Dougherty     ...     Kara Kennedy - GELA
Chris Connolly     ...     Patrick Kennedy - MARCO
Sharon Holm     ...     Teresa Fitzpatrick - ?
Dennis Creaghan     ...     Dr. Bill Reed - FX ACASO
David Healy     ...     Dr. George Hyatt - CORDERO
Jeff Harding     ...     Joe Wright - AYONES
Jeremy Noonan     ...     Joey Gargan - MARCO
Bruce McGuire     ...     Dr. Frei - AYOES
Garrick Hagon     ...     Dr. Rein - ?
Peter Banks     ...     Dr. Matlock - YUSTE
Bruce Boa     ...     Dr. Skein - CRUZ
David Gilliam     ...     Dr. Keswick - ?
Douglas W. Iles     ...     Dr. Moore - ?
Helena Stevens     ...     Nurse Louella Hennessy - ?
Robert Jezek     ...     Terence Boyle - ?
Robert Carrickford     ...     Skipper Liam Costello - CRUZ
Oliver Maguire     ...     Joseph O'Brien - PEIRO
Christopher Malcolm     ...     Ben Gibbs - ?
Laura Kearsley     ...     Sandy - ?
Kim Fetterley     ...     Girl at Party - ?
Cory Spence     ...     Brian Robertson - ?
Ted Kennedy     ...     Self in Epilogue - GALLARDO

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  

Administrador del foro
Avatar Image
Mensajes: 31.685
Desde: 24/Sep/2005

"Más rápido que el ojo" (Quicker Than the Eye) del 88, sin duda la peor de Gessner, doblaje de cines (Sincronía), está en Youtube en buena calidad de imagen, sonido (1 semana): https://mega.nz/file/RQYBgQxI#dPFY36LCVKk_kDBWVApfL-n9BPGkpwhSldvSlqnhGPU

Ben Gazzara     ...     Ben Norrell - CORDERO
Mary Crosby     ...     Mary Preston - ESCOLA
Jean Yanne     ...     Inspector Sutter - ?
Catherine Jarret     ...     Catherine Lombard - ?
Wolfram Berger     ...     Kurt - GALVEZ
Dinah Hinz     ...     Gertrude - NEILA
Ivan Desny     ...     Schneider - NOGUERAS
Sophie Carle     ...     Silke - VALENCIA
Eb Lottimer     ...     Christian Dennison - ALDEGUER
Hans Leutenegger     ...     Jensen - ¿REPARAZ?
Christoph Waltz     ...     Police Chief - VALDIVIA
Norbert Schwientek     ...     Korge - CUENCA

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  

Administrador del foro
Avatar Image
Mensajes: 31.685
Desde: 24/Sep/2005

"La mujer del suicida" (The Suicide's Wife) del 79, buen doblaje vídeo del 85, desincro de 1'' (1 semana): https://mega.nz/file/8Qo1XBrL#zycpnL366gKcBe8yxqHXg37SGs3G5UpD7Wf5PA5KadY

Angie Dickinson     ...     Diana Harrington - PUY
Gordon Pinsent     ...     Allan Crane - DOTU
Zohra Lampert     ...     Sharon Logan - RUBIO
Todd Lookinland     ...     Mark Harrington - C NUÑEZ
Peter Donat     ...     Wayne Harrington - CANTOLLA
Lane Davies     ...     Anson Keller - SACRISTAN
Don Marshall     ...     Richard Wilkes - ABAJO
Majel Barrett     ...     Clarissa Harmon - ?
Walt Davis     ...     Jerry Swider - PACO HDEZ
Martin Rudy     ...     William McGuane - E CALVO
Luana Anders     ...     Ms. Robbin - ?
Mario Machado     ...     Doctor - PADILLA
Lorna Thayer     ...     Therese Harrington - ?
Denis Berkfeldt     ...     Bob - PACO HDEZ
Kathie Browne     ...     Joan Davies - ?
Susan Niven     ...     Secretary - ?
Peter Skinner     ...     Brubaker - ?
Steven Factor     ...     Jason Logan - ?
Matthew Baer     ...     Kramer - ?
Alan Jay Factor     ...     Mr. Sloan - ?

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  

Administrador del foro
Avatar Image
Mensajes: 31.685
Desde: 24/Sep/2005

"El gran McGonagall" (The Great McGonagall) del 74, biografía del peor poeta del mundo, doblaje vídeo de Madrid del 84, está en Youtube y en O. K., sonido (1 semana): https://mega.nz/file/QdJlRQpB#RE5iEuvc1B3_Rj6-wrBkf7eZfwPR_53cp6jIj7K-Qao

Spike Milligan     ...     William McGonagall - F MATEO
Peter Sellers     ...     Queen Victoria - CUESTA
Julia Foster     ...     Mrs. McGonagall - PALACIOS
John Bluthal     ...     Mr. Giles - CUESTA
Victor Spinetti     ...     Mr. Stewart  / Second-Lieutenant Rotlo - TUNDIDOR  
Valentine Dyall     ...     Lord Tennyson - TUNDIDOR
Julian Chagrin     ...     Prince Albert - ¿CRUZ?
Clifton Jones     ...     King Theebaw - ?
Charlie Young Atom     ...     Postman - ¿GALLARDO?
John Bluthal     ...     Judge - IRANZO
Victor Spinetti     ...     Revolutionary - IRANZO
Valentine Dyall     ...     Doctor - CORDERO
Valentine Dyall     ...     Native Messenger - PACO HDEZ
Julian Chagrin     ...     Rev. Gilfillan - CUESTA y CORDERO

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  

Usuario VIP
Avatar Image
Mensajes: 25.162
Desde: 24/Sep/2005

Han subido a OK la película "Jocks" (1987) con Perry Lang, Mariska Hargitay, Richard Roundtree y Christopher Lee (Luis Antonio Posada), oigo a su hijo, Juan Manuel Soriano, Miguel Ángel Jenner, Antonio Gª del Moral, Antonio Lara, Azucena Díaz, Alejandro Ávila...¡no tiene ficha!

Administrador del foro
Avatar Image
Mensajes: 31.685
Desde: 24/Sep/2005

Scott Strader     ...     Kid - POSADA JR
Perry Lang     ...     Jeff - LARA
Mariska Hargitay     ...     Nicole - AZUCENA
Richard Roundtree     ...     Chip Williams - GARCIMORI
R.G. Armstrong     ...     Coach Bettlebom - SORIANO
Christopher Lee     ...     President White - POSADA SR
Adam Mills     ...     Tex - JENNER
Trinidad Silva     ...     Chito - MUNTADA
Stoney Jackson     ...     Andy - ESPINOSA
Tom Shadyac     ...     Chris - ABRIL
Christopher Murphy     ...     Tony - AVILA
Katherine Kelly Lang     ...     Julie - ?
Donald Gibb     ...     Ripper - ¿MOSCOSO?
Faith Minton     ...     Big woman in bar - BEUTER
Travesti - MIEZA
Norman - A DIAZ

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  

Administrador del foro
Avatar Image
Mensajes: 31.685
Desde: 24/Sep/2005

"El favor, el reloj y el gran pescado" (The Favour, the Watch and the Very Big Fish) del 91, doblaje de cines, la cinta está jodida (1 semana)
Parte 1 (imagen y sonido, desincro de 0'5''): https://mega.nz/file/9YollbxA#ySR3XMs4WdTBnxNkXtcG9RaWx7jN3kBWtnesG7HiEQM
Parte 2 (solamente sonido): https://mega.nz/file/hI5iyKab#3-_J3I7PJ68fwXOy6-MhXjqJi9airjBV1iBmfKVlPLc

Bob Hoskins     ...     Louis Aubinard - SOLANS
Jeff Goldblum     ...     Pianist - CARRERAS
Natasha Richardson     ...     Sybil - ANGELAT
Michel Blanc     ...     Norbert - AURA
Jacques Villeret     ...     Lingerie Man - JENNER
Angela Pleasence     ...     Louis' Sister - ROIG
Jean-Pierre Cassel     ...     Zalman - CAMILO
Martine Ferrière     ...     Mother of Lingerie Man - BEUTER
Artus de Penguern     ...     Saint Francis - ?
Beth McFadden     ...     Birthday Party Girl - ?
Pamela Goldblum     ...     Lady in Subway - NAVARRO
Fédélé Papalia     ...     Sleazy Bar Barman - ?
Anne Lévy     ...     Baker's Wife - LINARES

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  

Administrador del foro
Avatar Image
Mensajes: 31.685
Desde: 24/Sep/2005

"Confesiones de un hombre casado" (Confessions of a Married Man) del 83, doblaje vídeo del mismo año, desincro de 0'5'' (1 semana): https://mega.nz/file/8U4giJLK#GFIGg9vwclfrtM-EhN-qhMOVsLj28DWnEVkR86MeSdM

Cubierta firmada por Collado.

Robert Conrad     ...     Walter - JOAQUIN DIAZ
Jennifer Warren     ...     Pat - SOLA
Mary Crosby     ...     Ellen - AZUCENA
Ann Dusenberry     ...     Jennifer - LLEONART
Lance Guest     ...     Arthur - BOIXADERAS
John Shepherd     ...     Tom - ?
Don Gordon     ...     Bill Parker - CEINOS
John O'Leary     ...     Dean - MUÑOZ
Red West     ...     Coach Porter - GOMEZ
Ben Hammer     ...     Lawyer - MUÑOZ
Lola Mason     ...     Employee - ?
Charles Hutchins     ...     Marty - ?
Erwin Fuller     ...     Dr. Korman - GOMEZ

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  

4.645 Mensajes
Opciones:
Permisos:
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 12:26 UTC+01:00
Ir al subforo:
Temas similares
No se han encontrado temas similares
Contactar con el administrador de esta comunidad
Powered by miarroba.com versión 1.9.9