¡Gracias Dcine! "3 noches violentas" (3 notti violente) Arcofón-Vallehermoso, Vilariño no la oigo:

Brett Halsey     ...     Walter - VALLADARES
Margaret Lee     ...     Christina - CERVANTES
José Calvo     ...     Johnny Lo Vecchio -  CALVO
Julio Peña     ...     Dr. Fassi - ARIAS
Daniele Vargas     ...     Commandante Rossi - CORDERO
Renzo Palmer     ...     Gardiello - BENJA
Irán Eory     ...     Lisa - SANTAMARINA
Thea Fleming     ...     Flora Albertin - RUBIO
Enzo Cerusico     ...     Giulio - AGRAMUNT  
Mirko Ellis     ...     Franco - BLANCO
Aldo Cristiani     ...     Vincenzo - ?
Renato Chiantoni     ...     Sergente Berni - NO HABLA?        
Luis María Lasala     ...     Maggiordomo - LASALA
Lola - CONESA
Niño mensajero - ¿CONCHITA NUÑEZ?
Camarero - LASALA
Guardia - MORENO
Matón - MORATALLA
Comisario - TER

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  

Que lastima!

"Esterina, dirección prohibida" también pudiera ser que V-T recuperara el re-doblaje de TVE del 81... gracias otra vez Dcine!

Carla Gravina     ...     Esterina - LLEONART
Geoffrey Horne     ...     Gino - VIDAL
Domenico Modugno     ...     Piero - ROGELIO
Anna María Aveta     ...     Maria - MARTORELL
Silvana Jachino     ...     Padrona di casa - ROIG
Mario Mazza     ...     Motociclista profittatore - TRIFOL
Laura Nucci     ...     Adescatrice al bar - GALLEGO
Sandro Merli     ...     Capo dell'officina - ¿ESTADELLA?
Raimondo Van Riel     ...     Anziano che non vuole traslocare - JM ANGELAT
Abuelo - ULLOA
Antonio - CORS
Luigi - LUISITA
Guardia - LAZARO
Encargado granja pollos - CORTES
Granjera - JOFRE
Nieto - ¿ROIG?
Camionero - DE VICENTE
Prostituta en camión - GISPERT
Monja - JOFRE
Jefe de la granja - ¿OJINAGA?
Encargada desahucio - CAVALLE
Comisario - ¿MUÑOZ?
Directora - LINARES

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  

Esta noche el canal 8-Madrid emitirá "La fiebre sube a El Pao" (La fièvre monte à El Pao) del 93, nueva versión para TV del clásico de Buñuel, con Pierre Malet y Patricia Adriani, que no tiene ficha de doblaje.

Seguimos de suerte, doblaje TVE del 95, posiblemente dirigido por Jover.

Pierre Malet     ...     Ramon Vasquez - JOVER
Etienne Chicot     ...     Alejandro Gual - DICENTA
Patricia Adriani     ...     Ines Rojas - ?
Miguel Ángel Landa     ...     Gobernador Rojas - GASPAR
Juan Cárdenas - JULIO NUÑEZ
Coronel Olivares - REINA
Indarte - ARES

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  

¡Atención! Han subido a YouTube "El presidente" (Wild in the Streets, 1968) con Shelley Winters, Hal Holbrook, Millie Perkins, Diane Varsi y Richard Pryor ¡con el doblaje original cinematográfico, de 1970! Se oye a Francisco Valladares, Félix Acaso, José Martínez Blanco, Lola Cervantes, Manuel Peiro, Manolo García... no tiene ficha de doblaje!

¡Gracias! Supongo que será un Arcofón-Vallehermoso.

Christopher Jones     ...     Max Frost - VALLADARES
Hal Holbrook     ...     Senator Johnny Fergus - FX ACASO
Shelley Winters     ...     Daphne Flatow - CERVANTES
Diane Varsi     ...     Sally LeRoy - SANTAMARINA
Millie Perkins     ...     Mary Fergus - FINITA
Richard Pryor     ...     Stanley X - GARCO
Ed Begley     ...     Senator Amos Allbright - ARIAS
Kevin Coughlin     ...     Billy Cage - ?
Larry Bishop     ...     The Hook - PEIRO
May Ishihara     ...     Fuji Elly - ?
Kellie Flanagan     ...     Mary Fergus - ¿VILARIÑO?
Don Wyndham     ...     Joseph Fergus - SELICA
Michael Margotta     ...     Jimmy Fergus - VARELA
Bert Freed     ...     Max Jacob Flatow, Sr. - BLANCO
Paul Frees     ...     Narrator (voice) - BLANCO
Martin Abrahams     ...     Security Guard - MORENO
Dick Clark     ...     TV Newscaster - S RAMIREZ
Pamela Mason     ...     Pamela Mason - SELICA
Army Archerd     ...     Army Archerd - JUANES
Melvin Belli     ...     Melvin Belli - NOGUERAS

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  

Han subido a OK "La casa de la abuela" (Grandma's House, 1988) con Eric Foster y Len Lesser, oigo a Enriqueta Linares, Juan Antonio Fernández Abajo, Jordi Pons, Miguel Ángel Jenner, Antonio Crespo...no tiene ficha.

¡Gracias!

Eric Foster     ...     David - PONS
Kim Valentine     ...     Lynn - ?
Len Lesser     ...     Grandfather - ABAJO
Ida Lee     ...     Grandmother - LINARES
Brinke Stevens     ...     Woman - ¿AVILES?
Michael Robinson     ...     Kenny - MIEZA
Craig Yerman     ...     Raymond - ?
David Donham     ...     Mr. Sackett - CRESPO
Joan-Carol Bensen     ...     Mrs. Sackett - ?
Angela O'Neill     ...     Darlene - NAVARRO
R.J. Walker     ...     Sheriff - JENNER
Furley Lumpkin     ...     Deputy - CAMPOS
Heather Toth     ...     Woman Deputy - ¿AVILES?

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  

Han subido a OK otra sin ficha de doblaje, "Revelado criminal" (Darkroom, 1988) una de Mastorakis, oigo a Armando Carreras, Rosa Mª Hernández, Francisco Garriga, Marta Martorell...