¡Atención, Calros y barceloneses! Esta madrugada, alrededor de la una, el canal BTV va a emitir la película del 92 "El cazatalentos" (The Scout). Es una comedia de segunda fila, creo que ni siquiera llegó a estrenarse en nuestros cines, pero lo mejor es que casi todo el reparto de doblaje es de "voces clásicas" de los 80s de Madrid. Muy bueno de verdad. ¡Y todavía no tiene ficha de doblaje!

Albert Brooks es Juan Perucho, Brendan Fraser es Luis Reina y Dianne Wiest es María del Puy.

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  

¿Y para qué avisas?

¡Juas! Para que se lo piensen dos veces antes de birlarla. El que avisa, no es traidor, y yo no soy traidor.

Atención de nuevo: están pasando ahora mismo por Paramount Channel la peli del 51 "Pasaje al Oeste" (Passage West) con John Payne doblado por Juan Antonio Castro y Dennis O'Keefe por Fernando de Luis. El doblaje parece de los 80 o principios de los 90, bastante bueno. ¡No tiene ficha de doblaje!

Disculpad, cosas del móvil, no me ponía el post que quería, y al ir a editarlo, sencillamente no me lo editaba. Quería decir que lo de falsear los datos, yo, que sigo ambas webs lo vería mal, simplemente por el tema de la desinformación  y que tal vez se podía buscar otra solución. Por supuesto, Santxe, puedes hacer lo que te salga de la entrepierna, es una sugerencia, simplemente.

Ningún problema, Heisenberg. Si tienes otra solución, puedes exponerla con total libertad.

¡Gracias por el aviso! Y tienes más razón que un santo, casi todas las voces eran fácilmente reconocibles al haber buscado un elenco ochentero. Eduardo Jover, Claudio Rodríguez, Antonio Fernández Sánchez, Javier Franquelo, Julio Núñez, Francisco Valdivia, Alfonso Laguna... un gustazo.

Hombre, podías haber avisado con un poco de antelación, ¿no? Pillé la peli por casualidad y ya estaba empezada, así que me "perdí" varios personajes. Creo que esta película era inédita en España y no se llegó a doblar hasta su pase por Tele-5 en 1995. Pero aún así, tal como dices, el reparto de doblaje es muy bueno. Además de Castro y De Luis, Paloma Escola, Luis Varela, Pablo del Hoyo, Miguel Ayones, Carlos Ysbert, Luis Marín, José Padilla, Eduardo Moreno, Mercedes Barranco, Enrique Cazorla...

No importa, ya sabes que este canal repite las películas contínuamente, ya caerá otra vez.

Lo siento, no se me ha ocurrido una propuesta mejor.

¡Acaban de pasar por la tele la peli del 82 "Bésame y esfúmate", y he visto que solamente hay 5 identificados en su ficha de doblaje!: http://www.eldoblaje.com/Datos/FichaPelicula.asp?id=5655

Para completar datos:

Paul Dooley     ...     Hugh Kendall - JULIO NÚÑEZ
Mildred Natwick     ...     Mrs. Reilly - MARÍA DEL PUY
William Prince     ...     Rev. Hollis - JOAQUÍN ESCOLA
Maryedith Burrell     ...     Mrs. Newman - MARIA TERESA NEILA
Alan Haufrect     ...     Mr. Newman - ROBERTO CUENCA
Stephen Elliott     ...     Edgar - LUIS CARRILLO
Michael Ensign     ...     Billy - FEDERICO GUILLÉN
Edith Fields     ...     Waitress - LOLA CERVANTES
Norman Alexander Gibbs     ...      Roland - EDUARDO JOVER
Operario mudanza - BENJAMÍN DOMINGO

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.