Buscar ...
4.441 Mensajes

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.205

Desde: 24/Sep/2005

#621

¿la censuraron por los tacos?

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.370

Desde: 24/Sep/2005

#622

Los tacos se pueden maniobrar en el doblaje. Su contenido iba por otro lado...

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 1.449

Desde: 16/Jul/2014

#623

Pues me ha gustado el extracto, a dio gracia la adaptación con tanto taco español, pero sin duda eso es lo que dá mas gracia; pero el acento de la actriz como que te echa para atrás, intentó lo que pudo.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.205

Desde: 24/Sep/2005

#624

Claro, es que ¿cómo pones acento hispano en un doblaje en español?

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.205

Desde: 24/Sep/2005

#625

Atención, aviso con tiempo: el próximo domingo noche el canal de Barcelona BTV emitirá la peli del 63 "Trampa mortal". Es una peli española con los dobladores Marta Padován y Víctor Valverde de protagonistas. La curiosidad es que, en papeles muy secundarios, también podremos ver otros dobladores como Juanita Espín, Manolo Cano y Miguel F. Alonso (Barón Ashler).

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.370

Desde: 24/Sep/2005

#626

¡Gracias por el aviso! Será interesante como mínimo.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.205

Desde: 24/Sep/2005

#627

Para mí ha sido una sorpresa, oir a un jovencísimo Manolo Cano (con otra voz), hablar con un señor con la voz de Manolo Cano (lo mismo que le pasó a Antonio Molina)... ni tampoco Marta Padován se dobla a sí misma.

Doblaje de la casa Parlo.

Marta Padovan - Clara - Rosa Guiñón
Katia Loritz - Dora - Rosario Cavallé
Ismael Merlo - Don Tomás - Manolo Cano
Víctor Valverde - Raúl Vela - Víctor Valverde
Enrique Diosdado - Alfonso Corbera - Luis Posada, padre
Fernando Rubio - Santos - ¿Víctor Ramírez?
Juanita Espín - ?    
Miguel F. Alonso - Doctor -  Miguel F. Alonso        
Estanis González - Julián - Estanis González        
Carlos Ronda - Policía - ?
Manuel Cano - Policía - ?

también doblaban Consuelo Vives (Ana), José Luis Sansalvador (Sr. Valle), Miguel Ángel Valdivieso, Antonio Gómez de Vicente, José María Angelat (policías) y Julia Gallego.

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.205

Desde: 24/Sep/2005

#628

Atención, Calros y barceloneses: esta madrugada el canal BTV emite la película del 80 "La última pareja" (The Last Married Couple in America) con el doblaje original de cines, que no está fichado en la web del doblaje:

George Segal     ...     Jeff Thompson - Rogelio Hernández
Natalie Wood     ...     Mari Thompson -  ?
Richard Benjamin     ...     Marv Cooper - Salvador Vidal
Valerie Harper     ...     Barbara - María Luisa Solá
Bob Dishy     ...     Howard - Constantino Romero
Dom DeLuise     ...     Walter Holmes - José María Angelat
Marilyn Sokol     ...     Alice Squib - Elsa Fábregas
Priscilla Barnes     ...     Helena Dryden - ?
Oliver Clark     ...     Max Dryden - Pepe Mediavilla
Mark Lonow     ...     Tom - Ricardo Solans
Allan Arbus     ...     Al Squib - Claudi García
Arlene Golonka     ...     Sally Cooper - Rosa Guiñón
Sondra Currie     ...     Lainy - María Jesús Lleonart
Robert Wahler     ...     Rick - Antonio Lara
Murphy Dunne     ...     Dr. Schallert - ?
George Pentecost     ...     Roy - Antonio Gómez de Vicente
Delia Salvi     ...     Bel Air Woman - Marta Martorell

Y también Jesús Ferrer, Julia Gallego, Eduardo Muntada...

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.370

Desde: 24/Sep/2005

#629

¡Buen aviso! Estoy casi seguro que Natalie Wood es Mercedes Sampietro (Jane Seymour en "Al Este del Edén"). Subo tu muestra a Youtube porque los anuncios me dan asco. https://www.youtube.com/watch?v=omJ5HLI-qkQ

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.370

Desde: 24/Sep/2005

#630
Originally written by @santxe

José Luis Sansalvador (Sr. Valle)

El actor es Mario Cabré, el novio de Ava.

4.441 Mensajes
Opciones:
Suscribir

Permisos:

TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 00:09 UTC+02:00 DST
Ir al subforo:
Temas similares
No se han encontrado temas similares