x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · Doblaje clásico
Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 63 · 64 · 65 ... 311 · 312 · 313 · Siguiente
3.127 mensajes. Página 64 de 313

Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.739
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#631 · ·

¡y otra! Mañana en BTV cae otro clásico, del 78, "Alegrías de un viudo" con Walter Matthau, Glenda Jackson, Art Carney y Richard Benjamin ¡que tampoco tiene ficha de doblaje todavía!

Walter Matthau     ...     Dr. Charley Nichols     ...     Felipe Peña
Glenda Jackson     ...     Ann Atkinson     ...     Elsa Fábregas
Art Carney     ...     Dr. Amos Willoughby     ...     José María Angelat
Richard Benjamin     ...     Dr. Norman Solomon     ...     Ricardo Solans
Candice Azzara     ...     Ellen Grady     ...     Rosario Cavallé
Dick O'Neill     ...     Irwin Owett     ...     Joaquín Díaz
Thayer David     ...     Phil Pogostin     ...     Rafael Luis Calvo
Anthony Holland     ...     TV moderator     ...     Juan Comellas
Reva Rose     ...     Mrs. de Voto     ...     Julia Gallego
Sandra Kerns     ...     Lani Mason     ...     Rosa Guiñón
Brad Dexter     ...     Quinn     ...     ?
Jane Connell     ...     Claire Conway     ...     Marta Martorell
Lloyd Gough     ...     Harry Grady     ...     Luis Posada Mendoza
Gordon Jump     ...     Dr. O'Brien     ...     ?
Charles Matthau     ...     Michael Atkinson     ...     ?
Ken Olfson     ...     Make-Up man     ...     Camilo García
Patch Mackenzie     ...     Edith Baskin     ...    Julia Gallego

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.738
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#632 ·

¡Sopla! ¡Ya veo que BTV ha comprado un buen lotazo de clásicos setenteros y ochenteros a la Universal! ¡Gracias por el aviso!


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.739
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#633 · ·

He podido pillar en DVD la película del 71 "La mansión bajo los árboles" (The Deadly Trap) que no tiene ficha de doblaje. Sin embargo, este DVD no lleva el doblaje de cines, sino uno posterior, seguramente para su edición en vídeo de los 80s.

Faye Dunaway está doblada por Azucena Díaz, Frank Langella es José Antonio Bernal, Barbara Parkins es Julia Gallego, Raymond Gerome es Joaquín Díaz y Maurice Ronet es Javier Viñas.

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.738
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#634 ·

Raro. Según el listado del ministerio, la primera edición en vídeo data de 1983, y este reparto no tiene pinta de ser de esa fecha.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.739
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#635 · ·

¡Atención! ¡Dos clásicos sin ficha de doblaje todavía, esta tarde!

Primero: Canal 13-tv a las 5 :  "El aullido de los lobos", del año 72, basada en la novela de Jack London, con Ron Ely ("Tarzán") y Raimund Harmstorf, con las voces de Manolo Cano, Paco Garriga, Tino Romero, Lola Gispert, Josemari Alarcón, Rosario Cavallé, Ricardo Solans, Luis Posada padre, Toni Gomez de Vicente, Enriqueta Linares, Toni Fernández Sánchez, Manu Vicens Doménech, Claudi Garcia, Toni Crespo, Gloria Roig, Joan Borrás...


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.739
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#636 · ·

¡Y luego, en el Canal Paramount: "Johnny Reno", del 66, con Dana Andrews, Jane Russell y Lon Chaney Jr. Aunque aquí lleva un buen re-doblaje: Camilo García, Lola Gispert, José Mediavilla, Javi Viñas, Adrián Frías, Antonio Garcimori, Ernesto Aura, Pepe Antequera...


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.738
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#637 ·

¡Pues ni me enteré! A ver si las repiten pronto.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.739
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#638 · ·

He visto la ficha de doblaje que hiciste para la película "Seis balas... una venganza... una oración" (Diamante Lobo)

http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=19124

Pues he visto que la película está en Youtube (con el título de "Diamante Lobo") y tuviste un error gordísimo: Leif Garrett no está doblado por Gloria Roig, sino por María Dolores Gispert.

Te has lucido, macho.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.739
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#639 ·

Y en la ficha de "El jugador" se te ha pasado Antonio Fargas, que hace de "chulo" ¿no es Víctor Valverde?

http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=38004

Muestra: http://www.4shared.com/mp3/ECBnxV1Kba/fargas.html


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.738
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#640 ·

¿De dónde sacas que yo hice la ficha de "El jugador"? Y sí, es Valverde.

Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 63 · 64 · 65 ... 311 · 312 · 313 · Siguiente
3.127 mensajes. Página 64 de 313
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · Doblaje clásico
Opciones:
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 20:15 UTC+02:00 DST
Temas similares
No se han encontrado temas similares