Buscar ...
4.433 Mensajes

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.138

Desde: 24/Sep/2005

#671

Atención, esta tarde 13TV programa una verdadera rareza, "Fairplay", una del oeste del año 72 con Paul Ford y Robert Middleton. He leído por ahí que es malísima, pero igual lleva un buen doblaje. No tiene ficha de doblaje actualmente.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 1.449

Desde: 16/Jul/2014

#672

Parte de mí odia que TVE haga nuevos scans de sus series viejas pero las recorte a 16:9

http://www.dailymotion.com/video/x1[....]a-su-magia-y-su-misterio_shortfilms

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.323

Desde: 24/Sep/2005

#673

Pues en mi caso es mi cuerpo entero.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.138

Desde: 24/Sep/2005

#674

Al final "Fairplay" lleva un doblaje algo mediocre, lo siento.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.138

Desde: 24/Sep/2005

#675

Ayer por la noche pasaron por Paramount Channel la peli del 73 "El supergolpe" con re-doblaje de vídeo del año 90. Este doblaje ya tiene una ficha hecha, pero le faltan más de la mitad de los datos, ¡incluso el co-protagonista de la película, Richard Pryor! http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=41656

Richard Pryor     ...     Mike Willmer - CARLOS DEL PINO
Paul Hampton     ...     Barry Strong - ?
Gwen Welles     ...     Sherry Nielson - ?
Warren J. Kemmerling     ...     Dutch Schiller - JOSÉ CARIDE
Janet Brandt     ...     Ida - MERCEDES BARRANCO
Malka Ribowska     ...     Madame Orissa - MARÍA JULIA DÍAZ
Tina Andrews     ...     Jeannie Allen - VALLE ACEBRÓN
Frank Christi     ...     Judge - DAVID ROCHA
ANTONIO REQUENA, JUAN PERUCHO, DAMIÁN VELASCO...

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.323

Desde: 24/Sep/2005

#676

Ostras, la próxima vez avisa con tiempo.

Investigador de doblajes

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 597

Desde: 06/Mar/2007

#677

"Waco" llevaba doblaje bilbaíno. En una escena, creo que una mujer decía "qué te crees" y lo pronunciaba a la manera euskalduna (o de los cantantes de ópera :s) ), algo así como "qué tec rees", con la erre "fuerte".

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.138

Desde: 24/Sep/2005

#678

...así que los vascos decimos "¿qué te krrees?" :-]

Esta tarde en el Canal 13-TV cae otro espagueti sin ficha de doblaje, del 68, que era inédito en nuestros cines y se dobló mucho más tarde para su edición en vídeo, titulado "Joko" (Invoca a Dios... y muere) con Richard Harrison. Si os lo perdeis no pasa nada porque he visto que está subido a Youtube. Lleva un doblaje de Barcelona, no muy bueno, aunque el prota está doblado por Paco Garriga y además me ha parecido oir también a algunos grandes como Esperanza Navarro, Emilio Freixas, Santiago Cortés y... ¡¡¡Enrique Casamitjana!!! en papeles muy secundarios.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.323

Desde: 24/Sep/2005

#679

Me alegro que haya salido otro doblaje de Casamitjana. Estoy seguro de que hizo muchísimos secundarios en doblaje para vídeo de mediados y finales de los 80 que, al no tener muestra de voz, han quedado sin identificar.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.138

Desde: 24/Sep/2005

#680

Mañana al mediodía en el canal de Barcelona B-TV ponen "California" con el re-doblaje de Barcelona.

En la ficha de doblajes solamente tienen 5 nombres:

MILLAND, RAY       VIVES, SALVADOR      Jonathan Trumbo
STANWYCK, BARBARA       GARCÍA VALERO, CONCHA      Lily Bishop
COULOURIS, GEORGE       DÍAZ, JOAQUÍN      Capitán Pharaoh Coffin
MUIR, GAVIN       ANTEQUERA, PEPE      Booth Pennock
BOHNEN, ROMAN       VIÑAS, JAVIER      Coronel Stuart

Les faltan:

  • FITZGERALD, BARRY       MANUEL LÁZARO      Michael Fabian
  • DEKKER, ALBERT       ?      Sr. Pike
  • QUINN, ANTHONY      RICKY COELLO      Don Luis Rivera y Hernández
  • FAYLEN, FRANK      SANTIAGO CORTÉS      Whitey
  • CIANNELLI, EDUARDO      ¿TONI SEVILLA?      Padre
  • FREEMAN, HOWARD      ANTONIO GÓMEZ DE VICENTE      Senador Creel

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  

4.433 Mensajes
Opciones:
Suscribir

Permisos:

TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 10:16 UTC+02:00 DST
Ir al subforo:
Temas similares
No se han encontrado temas similares