Buscar ...
4.433 Mensajes

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.323

Desde: 24/Sep/2005

#691

¡Atención! Esta tarde el Canal Paramount emite "El muchacho y su montaña" (1969) con Teddy Eccles y Theodore Bikel, una peli naturalista para chavales. ¿Llevará el dobaje original? No tiene ficha de doblaje.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.138

Desde: 24/Sep/2005

#692

¡Doblaje original de cine año 70! ¡Gracias! Me he perdido los tres primeros minutos, que salen los padres del niño. :8}

Ted Eccles     ...     Sam Gribley - CARLOS JULIÁ
Theodore Bikel     ...     Bando - JOSÉ MEDIAVILLA
Tudi Wiggins     ...     Miss Turner - ELSA FÁBREGAS
Paul Hébert     ...     Hunter - JOSÉ MARÍA ANGELAT
Cosette Lee     ...     Apple Lady - ENRIQUETA LINARES
Ralph Endersby     ...     Boy In Soda Fountain -
George Allan     ...     Boy In Soda Fountain - UNO DE ESTOS DOS ES RICARDO SOLANS Y EL OTRO ES MARIO GAS
Dan McIlravey     ...     Little Boy On Bus - ME PARECIÓ UN NIÑO DE VERDAD, NO SÉ QUIÉN ES
Frank Perry     ...     Mr. Gribley - ?
Peggi Loder     ...     Mrs. Gribley - ?
Tom Harvey     ...     Deer Poacher
Larry Reynolds     ...     Deer Poacher - UNO DE ESTOS DOS ES JUAN COMELLAS
Patrick Peuvion     ...     Ranger - RICARDO SOLANS OTRA VEZ
Gina Dick     ...     Mary Gribley -
Karen Pearson     ...     Prudence Gribley - UNA DE ESTAS DOS ES LUISITA SOLER

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.323

Desde: 24/Sep/2005

#693

¡Vayaaa! Tuve que salir y no la pude ver, además sospechaba que llevaría redobaje vasco, como ha pasado con otros muchos westerns de "serie B" de esa época que ha emitido Paramount Channel. ¡Qué rabia! A ver si la repiten pronto.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.138

Desde: 24/Sep/2005

#694

Ya avisaré.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.323

Desde: 24/Sep/2005

#695

Están pasado por 13TV "El tesoro de Lost Canyon" (1952), doblaje de los 90 o quizá posterior, William Powell es Claudi García y Henry Hull es Félix Benito. No tiene ficha aún.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.138

Desde: 24/Sep/2005

#696

¡Y luego te quejas de que yo no aviso a tiempo!

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.138

Desde: 24/Sep/2005

#697

Atención Calros, aviso con tiempo: B-TV emite este domingo la peli del 48 "Una encuesta llamada milagro", seguramente con el doblaje del 91. Hay una pequeña ficha de doblaje con solamente tres nombres: Trifol, Gustems y Viñas: www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=14294

Le faltan nada menos que Charles Laughton, Dorothy Lamour, Paulette Goddard, Fred MacMurray, William Demarest, Alfalfa de "La Pandilla"... imperdonable ¿nos arremangamos?

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.323

Desde: 24/Sep/2005

#698

¡nos!

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.138

Desde: 24/Sep/2005

#699

¿Puedes pasarlas a Youtube?

La versión española recupera el segmento "perdido" de Charles Laughton, pero por contra elimina el segmento de Dorothy Lamour.

Identificados:

  • CHARLES D. BROWN - Sr. Sadd - MIGUEL REY
  • EDUARDO CIANNELLI - Maxim - FEDERICO MENESCAL
  • WILLIAM DEMAREST - Floyd - ENRIQUE ISASI
  • HENRY HULL - Padre del niño - MENESCAL otra vez

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.138

Desde: 24/Sep/2005

#700

... y además, esta noche en el Canal Paramount ¡otra inédita en la web de los doblajes!

"Jim el malo" (1990) con James Brolin de "Hotel", Richard Roundtree de "Shaft", John Clark Gable y viejas glorias del "western": Harry Carey Jr., Rory Calhoun, Ty Hardin...

4.433 Mensajes
Opciones:
Suscribir

Permisos:

TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 10:26 UTC+02:00 DST
Ir al subforo:
Temas similares
No se han encontrado temas similares