Buscar ...
4.432 Mensajes

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.137

Desde: 24/Sep/2005

#741
Originally written by @santxe

BTV anuncia para el próximo finde "Pierrot el loco", el clásico de la nueva ola de los 60s de Godard y Belmondo.

Por desgracia no llevará el doblaje original de cines (he visto que en nuestros cines la estrenaron doblada, cosa rara con Godard), porque han puesto un trocito y Belmondo tiene la voz de Alberto Mieza.

Pues como sospechaba, doblaje casi actual, supongo que es el de 2007. Además de Mieza, he oido a Joaquín Gómez que hace varios adicionales y también me ha parecido Jordi Estadella doblando la "participación excepcional" de Raymond Devos. Anna Karina ni idea.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.323

Desde: 24/Sep/2005

#742

Gracias Santxe, los traslado a YouTube (no me parece Logar)

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.323

Desde: 24/Sep/2005

#743

Os informo que esta tarde 13TV tiene previsto de emitir la TV-movie "Yo escapé del hielo" (Coming Out of Ice, 1982), autobiografía de Victor Herman, emitida por TVE en "Estrenos TV" el 17 de julio de 1987 ¿llevará ese doblaje o pasará lo mismo que con "Pájaros humanos"? De momento no hay ficha de doblaje.

Cite:

Dirección: Waris Hussein. Intérpretes: John Savage, Willie Nelson, Francesca Annis, Ben Cross. Durante la gran depresión americana, Henry Ford vendió una planta de automóviles a la URSS. Junto con la planta se trasladaron 300 familias de Detroit. Entre ellas figuraba la familia de Victor Herman, que nunca abjurará de su nacionalidad americana. Durante cerca de 20 años Herman será perseguido, encarcelado y torturado por ello, hasta que finalmente logra volver a su país.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.137

Desde: 24/Sep/2005

#744

¡Doblaje original de TVE Calros!

John Savage     ...     Victor Herman - DIEGO MARTÍN
Willie Nelson     ...     Red Loon - JULIO NÚÑEZ
Francesca Annis     ...     Galina - ANA ÁNGELES GARCÍA
Ben Cross     ...     Gen. Tuchachevsky - HÉCTOR CANTOLLA
Frank Windsor     ...     Sam Herman - JOSÉ MARÍA CORDERO
Sylvia Kay     ...     Rose Herman - PILAR GENTIL
Peter Vaughan     ...     Belov - SALVADOR ARIAS
John Malcolm     ...     Chernov - PEDRO SEMPSON
Bernice Stegers     ...     Lady Barber - MARÍA LUISA RUBIO
Edward Burnham     ...     Commissar - MANOLO PEIRO
David Hayman     ...      Guard Commander 1 - PACO HERNANDEZ
Malcolm Storry     ...      Guard Commander 2 - ÁNGEL EGIDO

Narrador: PEPE YUSTE.

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.323

Desde: 24/Sep/2005

#745

También estaban Alfonso Gallardo y Luis Gaspar.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.137

Desde: 24/Sep/2005

#746

¡Atención! 13TV emite esta tarde el "western" del 58 "Sierra Barón" con Brian Keith, Rick Jason, Rita Gam y Mala Powers. Creo que esta película era inédita en nuestros cines y no se dobló hasta su pase por Tele-5 a mediados de los 90s. ¿llevará buen doblaje? no tiene ficha de momento.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.323

Desde: 24/Sep/2005

#747

"Doblaje desconocido"

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.137

Desde: 24/Sep/2005

#748

Pues hoy cae también en 13-TV otra de la Fox, del 61, "Al otro lado de la frontera" de Burt Kennedy, que también se "estrenó" en Tele-5 por la misma época, mediados de los 90s, con Robert Ryan, ¿llevará un doblaje bueno?

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.323

Desde: 24/Sep/2005

#749

"Doblaje desconocido"

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.137

Desde: 24/Sep/2005

#750

A ver Calros, "Alegría de la huerta", dicen que la tercera va la vencida, hoy ponen "Jóvenes pistoleros de Texas", del 62, protagonizada por los hijos de Robert Mitchum, Alan Ladd y Joel McCrea.

4.432 Mensajes
Opciones:
Suscribir

Permisos:

TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 09:17 UTC+02:00 DST
Ir al subforo:
Temas similares
No se han encontrado temas similares