x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · Doblaje clásico
Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 79 · 80 · 81 ... 311 · 312 · 313 · Siguiente
3.129 mensajes. Página 80 de 313

Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.771
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#791 ·

Bueno, la peli era algo aburrida, los rusos ya se sabe, pero el doblaje era bastante bueno:

Badema     ...     Pagma - ¿SAMPIETRO?
Bayaertu     ...     Gombo - JORDI BRAU
Vladimir Gostyukhin     ...     Sergei - CAMILO GARCIA
Babushka     ...     Grandma - ?
Biao Wang     ...     Van Biao - ADRIÁN FRÍAS
Baoyinhexige     ...     Bayartou - RAFAEL CALVO RIBOT

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.758
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#792 ·

No se oye muy bien, podría Sampietro o Rosa María Hernández o alguien por el estilo. Subiré la muestra a YouTube a ver si alguien me echa un cable. Y es curioso, ¡el doblaje es para cines! ahora sería impensable.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.758
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#793 · ·

Esta mañana pasan en Paramount Channel "La ciudad indomable" con el doblaje de Tele-5, con la circunstancia de que sólo sus 4 protagonistas tuvieron dobladores veteranos, ya fichados en Eldoblaje, y el resto casi todos unos completos desconocidos. ¿Sacamos muestras a ver?

Faltarían por sacar nada menos que Terry Moore, Pat O'Brien, Lon Chaney, Richard Arlen, Barton MacLane, Richard Jaeckel, Philip Carey, Sonny Tufts y Colleen Gray.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.771
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#794 ·

Creo que era un doblaje híbrido Calros, o sea que cuatro o cinco dobladores de Madrid se trasladaron a Sevilla o al País Vasco, que es donde hicieron el resto de personajes. Y la verdad es que esos no suenan nada bien.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.758
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#795 ·

Sopla.


Investigador de doblajes
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 552
Desde: 06/Mar/2007
·
#796 ·

Pagma me suena a la Montalà, sobre todo al final, pero el sonido es tan metálico que me despisto.

Me parece muy raro que hicieran un híbrido con "La ciudad indomable". Supongo que el resto de dobladores serían algunos de los que salen en "Argel" o "Brigada homicida".


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.771
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#797 ·

No estoy seguro, era una suposición, es que es brutal el cambio de calidad de unas voces a otras.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.758
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#798 ·

Gracias por la pista, Emilio, lo preguntaré en YouTube. :-)


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.758
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#799 ·

Esta noche TVE2 ha pasado la peli de "Los pájaros de Baden Baden" (1975), la he visto "de refilón" y me ha parecido ver a Carlos Larrañaga doblado por Jesús Nieto; sin embargo este dato no sale en la ficha de dobaje ¿alguien más la ha visto?


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.771
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#800 ·

Calros límpiate las gafas que sí que está ese dato. Yo sí que la he visto entera. El que no está es el dato de Rafael de Penagos, que hace la escena más divertida de la película. Ni tampoco está Francisco Sanz. Ni Salvador Arias que hace un doble papel (hombre de negocios y una escena que han recortado de la peli "El demonio del mar" con Selica y Simón Ramírez).

Y también hay una anécdota de doblaje: Claudio Rodríguez (doblador) recitando un poema de Claudio Rodríguez (poeta).

Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 79 · 80 · 81 ... 311 · 312 · 313 · Siguiente
3.129 mensajes. Página 80 de 313
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · Doblaje clásico
Opciones:
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 19:56 UTC+02:00 DST
Temas similares
No se han encontrado temas similares